Sole Star (검은 별 (Sole Star)) Lyrics
WE : Dream Chaser · 2025 · K-pop / Rock / Alternative Rock
Difference becomes its own kind of brilliance as love affirms a unique light that deserves to shine.
조금은 달라도 괜찮아
jogeumeun dallado gwaenchana
It's okay to be a little different
너는 너대로 빛나잖아
neoneun neodaero binnajana
You shine in your own way
아아 이리도 아름다워라
aa irido areumdawora
Ah, how beautiful you are
밝을수록 빛나는 넌 검은 별
balgeulsurok binnaneun neon geomeun byeol
The brighter you are, the more you shine, you're a sole star
수많은 별과 넓은 세상
sumaneun byeolgwa neolbeun sesang
Countless stars and the vast world
그리고 수십 개의 은하
geurigo susip gaeui eunha
And dozens of galaxies
그중에 가장 빛나는 별
geujunge gajang binnaneun byeol
Among them, the brightest star
선명하고 반짝이는 너
seonmyeonghago banjjagineun neo
Clear and sparkling, it's you
네 마음속 깊은 한구석
ne maeumsok gipeun hanguseok
Deep in your heart
내리 자리 잡았죠
naeri jari jabatjyo
I've taken a place
새하얀 밤이 되려고 했죠
saehayan bami doeryeogo haetjyo
I tried to become a pure white night
너는 말이야
neoneun mariya
You know
똑같은 이 세상에
ttokgateun i sesange
In this same world
다른 발자취를 남기곤 해
dareun baljachwireul namgigon hae
You leave different footprints
그래서 더 특별한 거야
geuraeseo deo teukbyeolhan geoya
That's why you're more special
밝음이 긍정이란 거짓말
balgeumi geungjeongiran geojinmal
Brightness is a lie called positivity
새파란 하늘에서 오직 너만 빛을 내니까
saeparan haneureseo ojik neoman bicheul naenikka
Because only you shine in the blue sky
밤하늘의 수 놓인 우주의 별처럼
bamhaneurui su noin ujuui byeolcheoreom
Like stars embroidered in the night sky's universe
우린 모두 다른 빛을 내니까
urin modu dareun bicheul naenikka
We all shine different lights
조금 달라도 다 괜찮아
jogeum dallado da gwaenchana
It's okay to be a little different
밝을수록 더 빛나는 너는 검은 별
balgeulsurok deo binnaneun neoneun geomeun byeol
The brighter you are, the more you shine, you're a sole star
밝을수록 더 빛나는 너는 검은 별
balgeulsurok deo binnaneun neoneun geomeun byeol
The brighter you are, the more you shine, you're a sole star
오늘도 네 하루에 귀 기울이는 거
oneuldo ne harue gwi giurineun geo
Today, I listen closely to your day
사랑을 해 우리가 별자리라는 근거
sarangeul hae uriga byeoljariraneun geungeo
The reason we love is that we are constellations
이곳에서 널 위해 노래하고 위로 또 기도해
igoseseo neol wihae noraehago wiro tto gidohae
Here, I sing for you, comfort and pray
아무도 없게 단둘이만 있게
amudo eopge danduriman itge
With no one else, just the two of us
모두가 다 동화 속 한 장면에
moduga da donghwa sok han jangmyeone
Not everyone is like the main character
주인공 같지는 않지만
juingong gatjineun anchiman
In a scene from a fairy tale
그래서 더 특별한 거야
geuraeseo deo teukbyeolhan geoya
That's why it's more special
네가 빛나는 낮과 나의 밤
nega binnaneun natgwa naui bam
You shine in the day and my night
서로에게 소중한 존재가 되어주니까
seoroege sojunghan jonjaega doeeojunikka
Because we become precious to each other
밤하늘의 수 놓인 우주의 별처럼
bamhaneurui su noin ujuui byeolcheoreom
Like stars embroidered in the night sky's universe
우린 모두 다른 빛을 내니까
urin modu dareun bicheul naenikka
We all shine different lights
조금 달라도 다 괜찮아
jogeum dallado da gwaenchana
It's okay to be a little different
밝을수록 더 빛나는 너는 검은 별
balgeulsurok deo binnaneun neoneun geomeun byeol
The brighter you are, the more you shine, you're a sole star
당신이 밤에 잠길지라도
dangsini bame jamgiljirado
Even if you sink into the night
네 옆에 평생 있으리
ne yeope pyeongsaeng isseuri
I will be by your side forever
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
떠오른 검은 별
tteooreun geomeun byeol
Rising sole star
저 높은 더 위로
jeo nopeun deo wiro
Higher above
밤하늘의 수 놓인 우주의 별처럼
bamhaneurui su noin ujuui byeolcheoreom
Like stars embroidered in the night sky's universe
우린 모두 다른 빛을 내니까
urin modu dareun bicheul naenikka
We all shine different lights
그저 너여도 다 괜찮아
geujeo neoyeodo da gwaenchana
It's okay just being you
너일수록 더 빛나는 너는 검은 별
neoilsurok deo binnaneun neoneun geomeun byeol
The more you are yourself, the more you shine, you're a sole star
밝을수록 더 빛나는 너는 검은 별
balgeulsurok deo binnaneun neoneun geomeun byeol
The brighter you are, the more you shine, you're a sole star
밝을수록 더 빛나는 너는 검은 별
balgeulsurok deo binnaneun neoneun geomeun byeol
The brighter you are, the more you shine, you're a sole star
Sole Star English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
It's okay to be a little different You shine in your own way Ah, how beautiful you are The brighter you are, the more you shine, you're a sole star
Countless stars and the vast world And dozens of galaxies Among them, the brightest star Clear and sparkling, it's you Deep in your heart I've taken a place I tried to become a pure white night
You know In this same world You leave different footprints That's why you're more special Brightness is a lie called positivity Because only you shine in the blue sky
Like stars embroidered in the night sky's universe We all shine different lights It's okay to be a little different The brighter you are, the more you shine, you're a sole star The brighter you are, the more you shine, you're a sole star
Today, I listen closely to your day The reason we love is that we are constellations Here, I sing for you, comfort and pray With no one else, just the two of us
Not everyone is like the main character In a scene from a fairy tale That's why it's more special You shine in the day and my night Because we become precious to each other
Like stars embroidered in the night sky's universe We all shine different lights It's okay to be a little different The brighter you are, the more you shine, you're a sole star
Even if you sink into the night I will be by your side forever Lalalala Lalalala Rising sole star Higher above
Like stars embroidered in the night sky's universe We all shine different lights It's okay just being you The more you are yourself, the more you shine, you're a sole star The brighter you are, the more you shine, you're a sole star
The brighter you are, the more you shine, you're a sole star
Learn Korean with Sole Star
Key words
발자취
baljachwi
footprints
Refers to the traces someone leaves behind, symbolizing a unique life path that differs from everyone else's.
Also in 1 other song →한구석
hanguseok
one corner
Describes a small, deep place within the heart where someone has quietly settled and remained.
More about 한구석 →귀 기울이는
gwi giurineun
listening closely
Expresses attentive and caring listening, showing the narrator's willingness to understand another person's daily struggles.
More about 귀 기울이는 →잠길지라도
jamgiljirado
even if submerged
Poetically describes being swallowed by darkness, suggesting difficult emotional moments that the narrator promises to endure beside them.
More about 잠길지라도 →What does Sole Star mean?
The lyrics celebrate individuality by comparing someone who feels different from everyone else to a black star that shines precisely because it does not resemble the rest. Rather than accepting the idea that brightness and positivity are the only forms of beauty, the narrator finds something precious in darkness, difference, and the unique traces each person leaves behind. The image of countless stars and galaxies becomes a reminder that everyone carries a distinct light, while love turns two separate worlds into a constellation of their own. Even when the other person sinks into the night, the narrator promises to remain beside them, offering quiet comfort and affirming that their unique light is enough simply because it belongs to them.
Song info
- Album
- WE : Dream Chaser
- Released
- 2025-03-05
- Genre
- K-pop / Rock / Alternative Rock
- Label
- RBW
- Lyrics by
- 기욱 (ONEWE), BYDOR ARCHIVE
- Composed by
- 기욱 (ONEWE), BYDOR ARCHIVE, wez, 구예은
From the album WE : Dream Chaser
Full album →- 1Alice
- 2All the things I love (눈이 부시게 (All the things I love))
- 3Coincidence (우연의 일치 (Coincidence))
- 4Dreamcatcher (청천을 (靑天乙 : Dreamcatcher))
- 5Endless (순애 (純愛 : Endless))
- 6EVILDOER (악당은 영웅의 변신을 기다려준다 (EVILDOER))
- 7Indelible (사라지지 않는 기억이 있다면 (Indelible))
- 8Rise Again (오래된 음악가의 추억 (Rise Again))
- 9Sole Star (검은 별 (Sole Star))Now viewing
- 10The Starry Night (별 헤는 밤 (The Starry Night))
- 11Traffic Love (일방통행 (一方通行 : Traffic Love))
More ONEWE lyrics
Beautiful Runaway面 : Unknown Atlas
Beyond the Night面 : Unknown Atlas
Compass面 : Unknown Atlas
Fairy Tale面 : Unknown Atlas
ICARUS面 : Unknown Atlas
Imposter面 : Unknown Atlas
Just You面 : Unknown Atlas
Laputa面 : Unknown Atlas