EVILDOER (악당은 영웅의 변신을 기다려준다 (EVILDOER)) Lyrics
WE : Dream Chaser · 2025 · K-pop / Rock / Alternative Rock
A condemned outsider challenges a world that assigns heroes and villains before ever hearing the truth.
네가 생각하는 그런 내가 아닌데
nega saenggakaneun geureon naega aninde
I'm not the person you think I am
살아도 끊을 수 없는 빌어먹을 혈통
sarado kkeuneul su eomneun bireomeogeul hyeoltong
A cursed bloodline I can't escape
싹 다 죽어야 Happy End
ssak da jugeoya Happy End
Everyone must die for a Happy End
드라마 속의 악역이 난 되기 싫은데
deurama sogui agyeogi nan doegi sireunde
I don't want to be the villain in the drama
Yo Yo 변신은 아직이니 Bro
Yo Yo byeonsineun ajigini Bro
Yo Yo, transformation isn't yet, Bro
야 너 세상 다 가지라 해
ya neo sesang da gajira hae
Hey, let the world be yours
I'm a villain
I'm a villain
No one listens
No one listens
모두가 날 미워해
moduga nal miwohae
Everyone hates me
생각이 조금 다른 나는 나쁜 사람인가요?
saenggagi jogeum dareun naneun nappeun saramingayo?
Am I a bad person for thinking differently?
Victim on a mission
Victim on a mission
날 물리치고 나면
nal mullichigo namyeon
After defeating me
다 행복해지는 Story
da haengbokaejineun Story
It's a story where everyone becomes happy
비운의 주인공이 되죠
biunui juingongi doejyo
I become the tragic hero
1, 2 그대가 다가와
1, 2 geudaega dagawa
1, 2, you come closer
때마침 피날레 속 Drama
ttaemachim pinalle sok Drama
Just in time for the finale drama
마지막으로 제가 하고 싶은 말은요
majimageuro jega hago sipeun mareunyo
The last thing I want to say is
(So sober, It's over)
(So sober, It's over)
Why so serious?
Why so serious?
네가 생각하는 그런 내가 아닌데
nega saenggakaneun geureon naega aninde
I'm not the person you think I am
살아도 끊을 수 없는 빌어먹을 혈통
sarado kkeuneul su eomneun bireomeogeul hyeoltong
A cursed bloodline I can't escape
싹 다 죽어야 Happy End
ssak da jugeoya Happy End
Everyone must die for a Happy End
드라마 속의 악역이 난 되기 싫은데
deurama sogui agyeogi nan doegi sireunde
I don't want to be the villain in the drama
Yo Yo 변신은 아직이니 Bro
Yo Yo byeonsineun ajigini Bro
Yo Yo, transformation isn't yet, Bro
야 너 세상 다 가지라 해
ya neo sesang da gajira hae
Hey, let the world be yours
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
너를 위해 미움 받는 나를 구해줘
neoreul wihae mium banneun nareul guhaejwo
Save me, hated for your sake
1, 2 action. Order 받은 테러
1, 2 action. Order badeun tereo
1, 2 action. Ordered terror
찾아 필요한 Scene Stealer, Hey Caster
chaja piryohan Scene Stealer, Hey Caster
Looking for the necessary Scene Stealer, Hey Caster
자극적인 게 또 좋은 거니깐
jageukjeogin ge tto joeun geonikkan
Because provocative things are good
비춰지는 게 다가 아니야
bichwojineun ge daga aniya
What you see isn't everything
Victim on a mission
Victim on a mission
날 물리치고 나면
nal mullichigo namyeon
After defeating me
다 행복해지는 Story
da haengbokaejineun Story
It's a story where everyone becomes happy
비운의 주인공이 되죠
biunui juingongi doejyo
I become the tragic hero
Hello World 향해 내민 썩소 Ugly Face
Hello World hyanghae naemin sseokso Ugly Face
Hello World, with a twisted smile, Ugly Face
말만 많은 Season 2 거품 시세
malman maneun Season 2 geopum sise
Just talkative Season 2, bubble price
영양가는 등잔 밑의 이류
yeongyangganeun deungjan mitui iryu
Nutrient is under the lamp's shadow, second-rate
See you again?
See you again?
네가 생각하는 그런 내가 아닌데
nega saenggakaneun geureon naega aninde
I'm not the person you think I am
쏟아지는 관객들 하품 속
ssodajineun gwangaekdeul hapum sok
In the yawns of pouring audience
싹 다 죽어야 Happy End
ssak da jugeoya Happy End
Everyone must die for a Happy End
드라마 속의 악역이 난 되기 싫은데
deurama sogui agyeogi nan doegi sireunde
I don't want to be the villain in the drama
Yo Yo 변신은 아직이니 Bro
Yo Yo byeonsineun ajigini Bro
Yo Yo, transformation isn't yet, Bro
야 너 세상 다 가지라 해
ya neo sesang da gajira hae
Hey, let the world be yours
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
너를 위해 미움 받는 나를 구해줘
neoreul wihae mium banneun nareul guhaejwo
Save me, hated for your sake
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
짜고 친 병든 이 세상에서 꺼내줘
jjago chin byeongdeun i sesangeseo kkeonaejwo
Take me out of this sick, rigged world
처음부터 운명적인 사람
cheoeumbuteo unmyeongjeogin saram
From the start, a destined person
멋있는 영웅과 못난 악당
meosinneun yeongunggwa monnan akdang
A cool hero and a foolish villain
피할 수 없는 잘못된 만남
pihal su eomneun jalmotdoen mannam
An inevitable wrong meeting
세상은 우리를 쓸모없는 존재라 해
sesangeun urireul sseulmoeomneun jonjaera hae
The world calls us useless beings
EVILDOER English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
I'm not the person you think I am A cursed bloodline I can't escape Everyone must die for a Happy End I don't want to be the villain in the drama Yo Yo, transformation isn't yet, Bro Hey, let the world be yours
I'm a villain No one listens Everyone hates me Am I a bad person for thinking differently?
Victim on a mission After defeating me It's a story where everyone becomes happy I become the tragic hero
1, 2, you come closer Just in time for the finale drama The last thing I want to say is (So sober, It's over) Why so serious?
I'm not the person you think I am A cursed bloodline I can't escape Everyone must die for a Happy End I don't want to be the villain in the drama Yo Yo, transformation isn't yet, Bro Hey, let the world be yours
Oh oh oh oh oh oh oh oh Save me, hated for your sake
1, 2 action. Ordered terror Looking for the necessary Scene Stealer, Hey Caster Because provocative things are good What you see isn't everything
Victim on a mission After defeating me It's a story where everyone becomes happy I become the tragic hero
Hello World, with a twisted smile, Ugly Face Just talkative Season 2, bubble price Nutrient is under the lamp's shadow, second-rate See you again?
I'm not the person you think I am In the yawns of pouring audience Everyone must die for a Happy End I don't want to be the villain in the drama Yo Yo, transformation isn't yet, Bro Hey, let the world be yours
Oh oh oh oh oh oh oh oh Save me, hated for your sake Oh oh oh oh oh oh oh oh Take me out of this sick, rigged world
From the start, a destined person A cool hero and a foolish villain An inevitable wrong meeting The world calls us useless beings
Learn Korean with EVILDOER
Key words
악역
agyeok
villainous role
Refers to the character assigned to oppose the hero, symbolizing an identity forced onto someone by society or circumstance.
Also in 1 other song →비운
biun
tragic fate
Describes an unfortunate destiny, emphasizing how the narrator is framed as a doomed figure within someone else's story.
More about 비운 →썩소
sseokso
crooked smirk
A contemptuous or cynical smile, conveying bitterness toward the artificial spectacle surrounding the narrator.
More about 썩소 →운명적인
unmyeongjeogin
fated
Describes something seemingly destined from the beginning, highlighting the unavoidable clash between hero and villain.
More about 운명적인 →What does EVILDOER mean?
The lyrics speak from the perspective of someone cast as the villain in a story they never chose, questioning why being different automatically makes them deserving of hatred. The narrator resents a world that needs an enemy so everyone else can enjoy a convenient happy ending, exposing how easily appearances, roles, and sensational narratives can define a person before anyone listens to their side. Beneath the sarcasm and theatrical imagery is a plea to be seen beyond the assigned label, as the speaker asks to be rescued from a rigged world where heroes and villains are decided in advance. What emerges is a bitter reflection on forced identities, prejudice, and the loneliness of being condemned for a role imposed by others.
Song info
- Album
- WE : Dream Chaser
- Released
- 2025-03-05
- Genre
- K-pop / Rock / Alternative Rock
- Label
- RBW
- Lyrics by
- 기욱 (ONEWE), BYDOR ARCHIVE, 재형(JXHYUNG)
- Composed by
- 기욱 (ONEWE), 재형(JXHYUNG), BYDOR ARCHIVE
From the album WE : Dream Chaser
Full album →- 1Alice
- 2All the things I love (눈이 부시게 (All the things I love))
- 3Coincidence (우연의 일치 (Coincidence))
- 4Dreamcatcher (청천을 (靑天乙 : Dreamcatcher))
- 5Endless (순애 (純愛 : Endless))
- 6EVILDOER (악당은 영웅의 변신을 기다려준다 (EVILDOER))Now viewing
- 7Indelible (사라지지 않는 기억이 있다면 (Indelible))
- 8Rise Again (오래된 음악가의 추억 (Rise Again))
- 9Sole Star (검은 별 (Sole Star))
- 10The Starry Night (별 헤는 밤 (The Starry Night))
- 11Traffic Love (일방통행 (一方通行 : Traffic Love))
More ONEWE lyrics
Beautiful Runaway面 : Unknown Atlas
Beyond the Night面 : Unknown Atlas
Compass面 : Unknown Atlas
Fairy Tale面 : Unknown Atlas
ICARUS面 : Unknown Atlas
Imposter面 : Unknown Atlas
Just You面 : Unknown Atlas
Laputa面 : Unknown Atlas