Beautiful Runaway (아름다운 날이야 (Beautiful Runaway)) Lyrics
面 : Unknown Atlas · 2026 · K-pop / Rock / Pop Rock
Destined love becomes a fearless escape where two hearts leave the world behind and risk everything together.
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
어차피 우린 이미 정해져 있어 Oh
eochapi urin imi jeonghaejyeo isseo Oh
Anyway, we're already decided Oh
이유도 없어 설명할 수도 없어
iyudo eopseo seolmyeonghal sudo eopseo
No reason, can't explain
처음부터 난 너를 찾았었어 넌 어디 있었어
cheoeumbuteo nan neoreul chajasseosseo neon eodi isseosseo
From the start, I was looking for you, where were you?
처음부터 난 너를 사랑하게 될 줄 알았어
cheoeumbuteo nan neoreul saranghage doel jul arasseo
From the start, I knew I'd love you
모든 걸 너에게 전부 다 보여주고 싶어
modeun geol neoege jeonbu da boyeojugo sipeo
I want to show you everything
아름다운 날이야
areumdaun nariya
It's a beautiful day
세상을 두고 달아나자
sesangeul dugo daranaja
Let's run away from the world
아름다운 날이야
areumdaun nariya
It's a beautiful day
우리들만의 시간으로
urideulmanui siganeuro
In our own time
끝이 없는 밤에
kkeuchi eomneun bame
In the endless night
너를 던져
neoreul deonjyeo
Throw yourself
빈틈이 없어 우린 이어져 있어 Oh
binteumi eopseo urin ieojyeo isseo Oh
No gaps, we're connected Oh
그 어떤 선도 넘어설 수가 있어
geu eotteon seondo neomeoseol suga isseo
We can cross any line
처음부터 난 너를 기다렸어 넌 어디 있었어
cheoeumbuteo nan neoreul gidaryeosseo neon eodi isseosseo
From the start, I was waiting for you, where were you?
처음부터 우리는 사랑하게 될 줄 알았어
cheoeumbuteo urineun saranghage doel jul arasseo
From the start, I knew we'd love each other
모든 걸 너에게 전부 다 보여주고 싶어
modeun geol neoege jeonbu da boyeojugo sipeo
I want to show you everything
아름다운 날이야
areumdaun nariya
It's a beautiful day
세상을 두고 달아나자
sesangeul dugo daranaja
Let's run away from the world
아름다운 날이야
areumdaun nariya
It's a beautiful day
우리들만의 시간으로
urideulmanui siganeuro
In our own time
끝이 없는 밤에
kkeuchi eomneun bame
In the endless night
너를 던져
neoreul deonjyeo
Throw yourself
Na - ri - ya - i - ya -
Na - ri - ya - i - ya -
Na - ri - ya - i - ya -
Na - ri - ya - i - ya -
Na - ri - ya - i - ya -
Na - ri - ya - i - ya -
Na - ri - ya - i - ya -
Na - ri - ya - i - ya -
모든 걸 너에게 전부 다 걸어보고 싶어
modeun geol neoege jeonbu da georeobogo sipeo
I want to bet everything on you
아름다운 날이야
areumdaun nariya
It's a beautiful day
세상을 두고 달아나자
sesangeul dugo daranaja
Let's run away from the world
아름다운 날이야
areumdaun nariya
It's a beautiful day
우리들만의 시간으로
urideulmanui siganeuro
In our own time
끝이 없는 밤에
kkeuchi eomneun bame
In the endless night
너를 던져
neoreul deonjyeo
Throw yourself
Beautiful Runaway English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Yeah! Yeah!
Anyway, we're already decided Oh No reason, can't explain
From the start, I was looking for you, where were you? From the start, I knew I'd love you
I want to show you everything
It's a beautiful day Let's run away from the world
It's a beautiful day In our own time
In the endless night Throw yourself
No gaps, we're connected Oh We can cross any line
From the start, I was waiting for you, where were you? From the start, I knew we'd love each other
I want to show you everything
It's a beautiful day Let's run away from the world
It's a beautiful day In our own time
In the endless night Throw yourself
Na - ri - ya - i - ya - Na - ri - ya - i - ya - Na - ri - ya - i - ya - Na - ri - ya - i - ya -
I want to bet everything on you
It's a beautiful day Let's run away from the world
It's a beautiful day In our own time
In the endless night Throw yourself
Learn Korean with Beautiful Runaway
Key words
달아나자
daranaja
let us run away
An invitation to leave the surrounding world behind together, expressing romantic freedom and shared escape.
More about 달아나자 →빈틈이 없어
binteumi eopseo
there is no gap
Describes two people as completely connected, without emotional distance or space between them.
More about 빈틈이 없어 →넘어설
neomeoseol
cross beyond
Expresses overcoming or passing a boundary, suggesting that their bond can transcend any imposed limit.
More about 넘어설 →걸어보고
georeobogo
try staking
Means to risk or commit something fully, revealing the narrator's willingness to place everything on this love.
More about 걸어보고 →What does Beautiful Runaway mean?
The lyrics describe a love that feels destined from the very beginning, beyond explanation or hesitation. The narrator believes they were always meant to find the other person and longs to reveal everything, risking their whole heart without reservation. Running away from the world becomes an image of freedom rather than escape, creating a private space where only the two of them and their endless night remain. Their connection feels strong enough to cross every boundary, turning an ordinary day into a beautiful escape defined by fearless devotion and the desire to surrender completely to love.
Song info
- Album
- 面 : Unknown Atlas
- Released
- 2026-08-19
- Genre
- K-pop / Rock / Pop Rock
- Label
- RBW
- Lyrics by
- 용훈 (ONEWE), 전다운
- Composed by
- 전다운, 용훈 (ONEWE)
From the album 面 : Unknown Atlas
Full album →- 1Beautiful Runaway (아름다운 날이야 (Beautiful Runaway))Now viewing
- 2Beyond the Night (흘러간 시간에 그대로 멈춰 있지 않기를 (Beyond the Night))
- 3Compass (나침반 (Compass))
- 4Fairy Tale (동화 (Fairy Tale))
- 5ICARUS
- 6Imposter
- 7Just You (바로 너야 (Just You))
- 8Laputa
- 9Lilliput (소인국 (Lilliput))
- 10Neverland (우리들은 행방불명 (Neverland))
- 11STAND UP
- 12The End. (다음에 계속 (The End.))
- 13Tinker Bell (피크요정 (Tinker Bell))
More ONEWE lyrics

DiaryMAZE : AD ASTRA
Hide & SeekMAZE : AD ASTRA
MAZEMAZE : AD ASTRA
TraceMAZE : AD ASTRA
UFOMAZE : AD ASTRA
Lighthouse남주서치 Special OST Part.3
AliceWE : Dream Chaser
All the things I loveWE : Dream Chaser