UFO (미확인 비행체 (UFO)) Lyrics
MAZE : AD ASTRA · 2025
어느 별에서 왔니
eoneu byeoreseo wanni
Which star did you come from?
내 마음을 가지러 왔니
nae maeumeul gajireo wanni
Did you come to take my heart?
너를 처음 만났던 순간
neoreul cheoeum mannatdeon sungan
The moment I first met you
내 모습을 기억하니
nae moseubeul gieokani
Do you remember how I looked?
순식간에 빠져들어 버린
sunsikgane ppajyeodeureo beorin
Instantly drawn in
나를 바라볼 때 걱정하는 게 당연하지
nareul barabol ttae geokjeonghaneun ge dangyeonhaji
It's natural to worry when you look at me
솔직히 말하자면 확신이 들었어
soljiki malhajamyeon hwaksini deureosseo
To be honest, I was sure
처음부터
cheoeumbuteo
From the start
어두운 밤 난 어디서나
eoduun bam nan eodiseona
In the dark night, wherever I am
널 기다리다 떠오르니까
neol gidarida tteooreunikka
I rise while waiting for you
불안정한 나의 비행에 널 담아
buranjeonghan naui bihaenge neol dama
In my unstable flight, I hold you
어디로든 너와 날아가고 싶어
eodirodeun neowa naragago sipeo
I want to fly anywhere with you
너를 바라보는 난 미확인 비행체
neoreul baraboneun nan mihwagin bihaengche
Looking at you, I'm an unidentified flying object
제어할 수조차 없으니까
jeeohal sujocha eopseunikka
Because I can't even control it
마지막 비행까지 부디 내 곁에 남아 줘
majimak bihaengkkaji budi nae gyeote nama jwo
Until the last flight, please stay by my side
오직 너만을 위해 떠오를게
ojik neomaneul wihae tteooreulge
I'll rise only for you
처음엔 다 그렇대
cheoeumen da geureotae
At first, they say it's all like that
빠르게 타오르니까
ppareuge taoreunikka
Because it burns quickly
근데 나는 모르겠더라
geunde naneun moreugetdeora
But I don't know
네가 마지막이니까
nega majimaginikka
Because you're the last one
너에게 닿았던 내 진심이
neoege daatdeon nae jinsimi
My sincerity that reached you
시간이 지나도 그대로일 순 없겠지만
sigani jinado geudaeroil sun eopgetjiman
Even if time passes, it can't stay the same
형태를 바꿔가며 다른 모습들로 채워줄게
hyeongtaereul bakkwogamyeo dareun moseupdeullo chaewojulge
I'll change forms and fill with different appearances
어두운 밤 난 어디서나
eoduun bam nan eodiseona
In the dark night, wherever I am
널 기다리다 떠오르니까
neol gidarida tteooreunikka
I rise while waiting for you
불안정한 나의 비행에 널 담아
buranjeonghan naui bihaenge neol dama
In my unstable flight, I hold you
어디로든 너와 날아가고 싶어
eodirodeun neowa naragago sipeo
I want to fly anywhere with you
너를 바라보는 난 미확인 비행체
neoreul baraboneun nan mihwagin bihaengche
Looking at you, I'm an unidentified flying object
제어할 수조차 없으니까
jeeohal sujocha eopseunikka
Because I can't even control it
마지막 비행까지 부디 내 곁에 남아 줘
majimak bihaengkkaji budi nae gyeote nama jwo
Until the last flight, please stay by my side
오직 너만을 위해 떠오를게
ojik neomaneul wihae tteooreulge
I'll rise only for you
우린 아무도 모를 미확인 비행체처럼
urin amudo moreul mihwagin bihaengchecheoreom
Like an unidentified flying object that no one knows
알 수 없게 빠져들어
al su eopge ppajyeodeureo
We fall in unknowingly
더 멀리 가볼까
deo meolli gabolkka
Shall we go further?
끝은 분명 함께일 테니까
kkeuteun bunmyeong hamkkeil tenikka
The end will surely be together
어느 별에서 왔니
eoneu byeoreseo wanni
Which star did you come from?
내 마음을 가지러 왔니
nae maeumeul gajireo wanni
Did you come to take my heart?
너를 처음 만났던 순간
neoreul cheoeum mannatdeon sungan
The moment I first met you
그 모습이 영원하길
geu moseubi yeongwonhagil
I hope that appearance lasts forever
UFO English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Which star did you come from? Did you come to take my heart? The moment I first met you Do you remember how I looked? Instantly drawn in It's natural to worry when you look at me To be honest, I was sure From the start
In the dark night, wherever I am I rise while waiting for you In my unstable flight, I hold you I want to fly anywhere with you
Looking at you, I'm an unidentified flying object Because I can't even control it Until the last flight, please stay by my side I'll rise only for you
At first, they say it's all like that Because it burns quickly But I don't know Because you're the last one My sincerity that reached you Even if time passes, it can't stay the same I'll change forms and fill with different appearances
In the dark night, wherever I am I rise while waiting for you In my unstable flight, I hold you I want to fly anywhere with you
Looking at you, I'm an unidentified flying object Because I can't even control it Until the last flight, please stay by my side I'll rise only for you
Like an unidentified flying object that no one knows We fall in unknowingly Shall we go further? The end will surely be together
Which star did you come from? Did you come to take my heart? The moment I first met you I hope that appearance lasts forever
Song info
- Album
- MAZE : AD ASTRA
- Released
- 2025-10-07
- Lyrics by
- 강현 (ONEWE)
- Composed by
- 강현 (ONEWE), Gray Dot
From the album MAZE : AD ASTRA
Full album →More ONEWE lyrics
Beautiful Runaway面 : Unknown Atlas
Beyond the Night面 : Unknown Atlas
Compass面 : Unknown Atlas
Fairy Tale面 : Unknown Atlas
ICARUS面 : Unknown Atlas
Imposter面 : Unknown Atlas
Just You面 : Unknown Atlas
Laputa面 : Unknown Atlas