Just You (바로 너야 (Just You)) Lyrics
面 : Unknown Atlas · 2026 · K-pop / Rock / Ballad
Love becomes a promise of forever when one person ends a long wandering and gives life its clearest meaning.
우리가 꿈꿔왔던 영원이란 말은
uriga kkumkkwowatdeon yeongwoniran mareun
The eternity we dreamed of
서로가 그토록 바라던 약속이었어
seoroga geutorok baradeon yaksogieosseo
Was the promise we both longed for
사랑이란 건
sarangiran geon
I know that love
말 없이는 전해질 수 없다는 걸 알아
mal eopsineun jeonhaejil su eopdaneun geol ara
Can’t be conveyed without words
사랑을 준 건
sarangeul jun geon
Giving love
어쩌면 나를 위한 행복을 준 거야
eojjeomyeon nareul wihan haengbogeul jun geoya
Perhaps gave me happiness
이렇게 날 바꾼 건 바로 너야
ireoke nal bakkun geon baro neoya
The one who changed me is just you
내 삶에 이 순간은 다신 없을 거야
nae salme i sunganeun dasin eopseul geoya
This moment in my life won’t come again
이제야 알게 된 건 바로 너야
ijeya alge doen geon baro neoya
What I’ve realized now is just you
내 영원은 너인 거야
nae yeongwoneun neoin geoya
My eternity is you
좋아해, 또 사랑해
joahae, tto saranghae
I like you, I love you
세상에 이런 말이 없다면
sesange ireon mari eopdamyeon
If these words didn’t exist in the world
난 너의 이름을 부를게
nan neoui ireumeul bureulge
I would call your name
말없이 다가와 준
mareopsi dagawa jun
The one who approached me silently
날 알아본 사람
nal arabon saram
The person who recognized me
길었던 방황을 멈춰준
gireotdeon banghwangeul meomchwojun
The one who stopped my long wandering
너는 나의 이유야
neoneun naui iyuya
You are my reason
시작이란 건
sijagiran geon
I know that beginnings
때로는 겁이 날 수 있다는 걸 알아
ttaeroneun geobi nal su itdaneun geol ara
Can sometimes be scary
시간이 가면
sigani gamyeon
As time goes by
결국엔 모든 것이 당연해질 거야
gyeolgugen modeun geosi dangyeonhaejil geoya
Eventually everything will become natural
이렇게 날 바꾼 건 바로 너야
ireoke nal bakkun geon baro neoya
The one who changed me is just you
내 삶에 이 순간은 다신 없을 거야
nae salme i sunganeun dasin eopseul geoya
This moment in my life won’t come again
이제야 알게 된 건 바로 너야
ijeya alge doen geon baro neoya
What I’ve realized now is just you
내 영원은 너인 거야
nae yeongwoneun neoin geoya
My eternity is you
자 손을 잡아 내 손을 잡아 줘
ja soneul jaba nae soneul jaba jwo
Come on, hold my hand, hold my hand
늘 함께 있어 줘
neul hamkke isseo jwo
Always be with me
자 손을 잡아 함께 있을게
ja soneul jaba hamkke isseulge
Come on, hold my hand, we’ll be together
우리의 세상 끝까지
uriui sesang kkeutkkaji
To the end of our world
그렇게 영원히 너와 함께
geureoke yeongwonhi neowa hamkke
Forever with you like that
너의 손잡을 사람 바로 나야
neoui sonjabeul saram baro naya
The one to hold your hand is just me
마지막이란 말은 결국 없을 거야
majimagiran mareun gyeolguk eopseul geoya
In the end, there won’t be a last
이제야 알게 됐어 나는 너야
ijeya alge dwaesseo naneun neoya
Now I’ve realized, I am you
내 사랑이 너인 거야
nae sarangi neoin geoya
My love is you
좋아해, 또 사랑해
joahae, tto saranghae
I like you, I love you
세상에 이런 말이 없다면
sesange ireon mari eopdamyeon
If these words didn’t exist in the world
난 너의 이름을 부를게
nan neoui ireumeul bureulge
I would call your name
Just You English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
The eternity we dreamed of Was the promise we both longed for
I know that love Can’t be conveyed without words Giving love Perhaps gave me happiness
The one who changed me is just you This moment in my life won’t come again What I’ve realized now is just you My eternity is you
I like you, I love you If these words didn’t exist in the world I would call your name
The one who approached me silently The person who recognized me
The one who stopped my long wandering You are my reason
I know that beginnings Can sometimes be scary
As time goes by Eventually everything will become natural
The one who changed me is just you This moment in my life won’t come again What I’ve realized now is just you My eternity is you
Come on, hold my hand, hold my hand Always be with me
Come on, hold my hand, we’ll be together To the end of our world
Forever with you like that
The one to hold your hand is just me In the end, there won’t be a last Now I’ve realized, I am you My love is you
I like you, I love you If these words didn’t exist in the world I would call your name
Learn Korean with Just You
Key words
그토록
geutorok
to such an extent
Emphasizes the depth of something long desired, here describing how intensely both people wished for the same promise.
More about 그토록 →방황
banghwang
wandering
Refers to being lost without direction, symbolizing the narrator's life before finding the person who gave it meaning.
Also in 1 other song →당연해질
dangyeonhaejil
become natural
Describes something gradually becoming familiar and unquestioned, suggesting love settling deeply into everyday life.
Also in 1 other song →영원히
yeongwonhi
forever
Expresses an unending duration, reinforcing the narrator's promise to remain together without imagining a final goodbye.
Also in 6 other songs →What does Just You mean?
The lyrics express the realization that one person has become the narrator's definition of love, happiness, and forever. After a long period of wandering, that person arrives quietly, recognizes the narrator, and gives their life a new direction. Love is presented not only as a feeling but as something that must be spoken, chosen, and held onto through time. As the narrator reaches for the other person's hand and promises to stay together until the end of their world, affection becomes a lasting promise and the loved one's very name becomes enough to express eternal love.
Song info
- Album
- 面 : Unknown Atlas
- Released
- 2026-08-19
- Genre
- K-pop / Rock / Ballad
- Label
- RBW
- Lyrics by
- 용훈 (ONEWE), 전다운
- Composed by
- 용훈 (ONEWE), 전다운
From the album 面 : Unknown Atlas
Full album →- 1Beautiful Runaway (아름다운 날이야 (Beautiful Runaway))
- 2Beyond the Night (흘러간 시간에 그대로 멈춰 있지 않기를 (Beyond the Night))
- 3Compass (나침반 (Compass))
- 4Fairy Tale (동화 (Fairy Tale))
- 5ICARUS
- 6Imposter
- 7Just You (바로 너야 (Just You))Now viewing
- 8Laputa
- 9Lilliput (소인국 (Lilliput))
- 10Neverland (우리들은 행방불명 (Neverland))
- 11STAND UP
- 12The End. (다음에 계속 (The End.))
- 13Tinker Bell (피크요정 (Tinker Bell))
More ONEWE lyrics

DiaryMAZE : AD ASTRA
Hide & SeekMAZE : AD ASTRA
MAZEMAZE : AD ASTRA
TraceMAZE : AD ASTRA
UFOMAZE : AD ASTRA
Lighthouse남주서치 Special OST Part.3
AliceWE : Dream Chaser
All the things I loveWE : Dream Chaser