Lilliput (소인국 (Lilliput)) Lyrics
面 : Unknown Atlas · 2026 · K-pop / Rock / Alternative Rock
A person who once made themselves small is urged to reclaim their confidence and stand larger than every fear.
언제부턴가 넌 고개를 숙인 채
eonjebuteonga neon gogaereul sugin chae
At some point, you bowed your head
누군가의 뒤를 또 따라가고 있어
nugungaui dwireul tto ttaragago isseo
Following someone else's path again
스스로 자꾸만 더 작아지려고 해
seuseuro jakkuman deo jagajiryeogo hae
Trying to make yourself smaller
음 어서 와 이곳에 너를 초대할게
eum eoseo wa igose neoreul chodaehalge
Hmm, come on, I'll invite you here
발을 딛는 순간 산맥이 움직였다 소문나
bareul dinneun sungan sanmaegi umjigyeotda somunna
The moment you step, the mountains move, it's rumored
어서 와, 이 섬에서는 필요 없어 도움말
eoseo wa, i seomeseoneun piryo eopseo doummal
Come on, on this island, no need for guidance
뉴스데스크를 휩쓸 넌 Tornado
nyuseudeseukeureul hwipsseul neon Tornado
You'll sweep the news desk, you're a Tornado
Ready Action!
Ready Action!
현실을 벗어나
hyeonsireul beoseona
Escape reality
움켜쥔 Paradise
umkyeojwin Paradise
Grasped Paradise
여기서는 뭐든지
yeogiseoneun mwodeunji
Here, anything
전부 할 수 있을 테니까
jeonbu hal su isseul tenikka
You can do it all
마음껏 펼쳐봐
maeumkkeot pyeolchyeobwa
Spread it out freely
모든 걸 너와 내가
modeun geol neowa naega
Everything, you and I
We rock we rule
We rock we rule
널 올려다보는 수많은 시선들
neol ollyeodaboneun sumaneun siseondeul
Countless gazes looking up at you
발끝에 걸린 덫 이젠 별것 아닌 듯
balkkeute geollin deot ijen byeolgeot anin deut
The trap at your feet now seems like nothing
서서히 앞으로 다시 나아가줄래
seoseohi apeuro dasi naagajullae
Slowly move forward again
이곳에서는 누구도 막을 순 없으니
igoseseoneun nugudo mageul sun eopseuni
Here, no one can stop you
날 적대시하는 함성
nal jeokdaesihaneun hamseong
Cheers that antagonize me
경계하듯 쳐 박수 두 번
gyeonggyehadeut chyeo baksu du beon
Clap twice as if on guard
매일같이 네게 다가올 림보
maeilgachi nege dagaol rimbo
Limbo approaching you every day
Just let it go
Just let it go
현실을 벗어나
hyeonsireul beoseona
Escape reality
움켜쥔 Paradise
umkyeojwin Paradise
Grasped Paradise
여기서는 뭐든지
yeogiseoneun mwodeunji
Here, anything
전부 할 수 있을 테니까
jeonbu hal su isseul tenikka
You can do it all
마음껏 펼쳐봐
maeumkkeot pyeolchyeobwa
Spread it out freely
모든 걸 너와 내가
modeun geol neowa naega
Everything, you and I
We rock we rule
We rock we rule
빛이 나는 네 이름은 하늘에 걸어둬
bichi naneun ne ireumeun haneure georeodwo
Your shining name hangs in the sky
커다란 별이 되어 세상을 비출 거야
keodaran byeori doeeo sesangeul bichul geoya
Becoming a big star, you'll light up the world
Because that's who you are
Because that's who you are
현실을 벗어나
hyeonsireul beoseona
Escape reality
움켜쥔 Paradise
umkyeojwin Paradise
Grasped Paradise
여기서는 뭐든지
yeogiseoneun mwodeunji
Here, anything
전부 할 수 있을 테니까
jeonbu hal su isseul tenikka
You can do it all
마음껏 펼쳐봐
maeumkkeot pyeolchyeobwa
Spread it out freely
모든 걸 너와 내가
modeun geol neowa naega
Everything, you and I
We rock we rule
We rock we rule
Lilliput English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
At some point, you bowed your head Following someone else's path again Trying to make yourself smaller Hmm, come on, I'll invite you here
The moment you step, the mountains move, it's rumored Come on, on this island, no need for guidance You'll sweep the news desk, you're a Tornado Ready Action!
Escape reality Grasped Paradise Here, anything You can do it all
Spread it out freely Everything, you and I We rock we rule
Countless gazes looking up at you The trap at your feet now seems like nothing Slowly move forward again Here, no one can stop you
Cheers that antagonize me Clap twice as if on guard Limbo approaching you every day Just let it go
Escape reality Grasped Paradise Here, anything You can do it all
Spread it out freely Everything, you and I We rock we rule
Your shining name hangs in the sky Becoming a big star, you'll light up the world Because that's who you are
Escape reality Grasped Paradise Here, anything You can do it all
Spread it out freely Everything, you and I We rock we rule
Learn Korean with Lilliput
Key words
고개를 숙인
gogaereul sugin
lowered one's head
Describes a physically and emotionally diminished posture, suggesting submission, insecurity, or loss of confidence.
More about 고개를 숙인 →작아지려고
jagajiryeogo
trying to become smaller
Expresses the act of deliberately diminishing oneself, reflecting the narrator's concern that the other person is suppressing their worth.
More about 작아지려고 →움켜쥔
umkyeojwin
grasped tightly
Conveys firmly taking hold of something, portraying paradise and possibility as something that can be actively claimed.
More about 움켜쥔 →펼쳐봐
pyeolchyeobwa
unfold it fully
Encourages revealing and expressing everything without restraint, symbolizing confidence and unrealized potential.
More about 펼쳐봐 →What does Lilliput mean?
The lyrics encourage someone who has grown accustomed to lowering their head and making themselves smaller to enter a world where those limitations no longer matter. In this imagined paradise, obstacles shrink beneath their feet, hostile voices lose their power, and the person who once followed others is invited to stand tall enough to move mountains and become a star. The fantasy of a miniature kingdom reverses the narrator's sense of scale, turning insecurity into fearless confidence and reminding them that they are capable of taking up space, moving forward, and revealing their true magnitude without apology.
Song info
- Album
- 面 : Unknown Atlas
- Released
- 2026-08-19
- Genre
- K-pop / Rock / Alternative Rock
- Label
- RBW
- Lyrics by
- 강현 (ONEWE), 기욱 (ONEWE), BYDOR ARCHIVE
- Composed by
- 강현 (ONEWE), BYDOR ARCHIVE
From the album 面 : Unknown Atlas
Full album →- 1Beautiful Runaway (아름다운 날이야 (Beautiful Runaway))
- 2Beyond the Night (흘러간 시간에 그대로 멈춰 있지 않기를 (Beyond the Night))
- 3Compass (나침반 (Compass))
- 4Fairy Tale (동화 (Fairy Tale))
- 5ICARUS
- 6Imposter
- 7Just You (바로 너야 (Just You))
- 8Laputa
- 9Lilliput (소인국 (Lilliput))Now viewing
- 10Neverland (우리들은 행방불명 (Neverland))
- 11STAND UP
- 12The End. (다음에 계속 (The End.))
- 13Tinker Bell (피크요정 (Tinker Bell))
More ONEWE lyrics

DiaryMAZE : AD ASTRA
Hide & SeekMAZE : AD ASTRA
MAZEMAZE : AD ASTRA
TraceMAZE : AD ASTRA
UFOMAZE : AD ASTRA
Lighthouse남주서치 Special OST Part.3
AliceWE : Dream Chaser
All the things I loveWE : Dream Chaser