Imposter Lyrics
面 : Unknown Atlas · 2026 · K-pop / Rock / Alternative Rock
Truth and performance collide as two rivals manipulate appearances until no one can tell who is real.
사람과 사람 사이에 조작을 만들어
saramgwa saram saie jojageul mandeureo
Between people, creating manipulation
거리에 사람들은
georie saramdeureun
People on the street
내겐 관심조차 없어
naegen gwansimjocha eopseo
Don’t even care about me
상상 속 나라를 만든 다음
sangsang sok narareul mandeun daeum
After creating an imaginary country
영화 속에 주인공처럼
yeonghwa soge juingongcheoreom
Like a movie protagonist
화려한 BIG Poster
hwaryeohan BIG Poster
A flashy BIG Poster
(That's on me, hoster)
(That's on me, hoster)
(That’s on me, hoster)
거침없는 하루 속
geochimeomneun haru sok
In an unstoppable day
날 움직이는 그래프
nal umjigineun geuraepeu
A graph moves me
주위를 덮고 있는 신경들
juwireul deopgo inneun singyeongdeul
Nerves covering around
다 쳐다보게 해
da chyeodaboge hae
Make everyone look
Trigger가
Trigger-ga
The trigger
널 미치게 한
neol michige han
Drives you crazy
이유 심장 속에
iyu simjang soge
Reason in the heart
Whoo whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo whoo
(You want it like)
(You want it like)
Whoo whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo whoo
그려진 규칙과
geuryeojin gyuchikgwa
Drawn rules and
(I’m proven imposter)
(I’m proven imposter)
두 사이의 Paradigm
du saiui Paradigm
The paradigm between two
I’m imposter
I’m imposter
드러나는 네 목적
deureonaneun ne mokjeok
Your purpose revealed
깨진 Issue like you
kkaejin Issue like you
Broken issue like you
다른 말과 이유
dareun malgwa iyu
Different words and reasons
(Ye ye ye ye)
(Ye ye ye ye)
Make me monster
Make me monster
각본에 미친 Coster
gakbone michin Coster
Coster crazy about the script
너만 보면 Woo
neoman bomyeon Woo
When I see only you Woo
온몸이 떨려와
onmomi tteollyeowa
My whole body trembles
But I'm going imposter
But I'm going imposter
But I’m going imposter
끼워 맞춘 너와
kkiwo matchun neowa
Matched with you
눈을 맞춰
nuneul matchwo
Eye to eye
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
그대로
geudaero
As it is
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
보란 듯 Imposter
boran deut Imposter
Proudly Imposter
기다리던 장면
gidarideon jangmyeon
The scene I’ve been waiting for
거짓말처럼
geojinmalcheoreom
Like a lie
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
널 배려
neol baeryeo
Consider you
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
I'm proven imposter
I'm proven imposter
I’m proven imposter
네게 훅 다가올 Imposter
nege huk dagaol Imposter
Imposter coming close to you
내가 찐인 듯 홀려 연기에 몰려
naega jjinin deut hollyeo yeongie mollyeo
As if I’m real, drawn to the act
시작과 끝의 전개는 예상 못 하게 억제
sijakgwa kkeutui jeongaeneun yesang mot hage eokje
The development of start and end is unexpectedly suppressed
모두가 겁내 벙찌는 타이밍에 정체 (를 까)
moduga geomnae beongjjineun taiminge jeongche (reul kka)
In the timing where everyone is scared and dumbfounded, reveal the identity
백날 쟁점 해도 내가 탄로 나는지
baengnal jaengjeom haedo naega tallo naneunji
Even if I argue for days, do I get exposed
해명의 Flavor 말속에 가시가 있지
haemyeongui Flavor malsoge gasiga itji
The flavor of explanation has thorns in words
되새겨 처음부터 I made it made it
doesaegyeo cheoeumbuteo I made it made it
Reflecting from the start I made it made it
결국 둘만 남게 된 진짜와 가짜니
gyeolguk dulman namge doen jinjjawa gajjani
In the end, only the real and fake remain
그려진 규칙과
geuryeojin gyuchikgwa
Drawn rules and
(I'm proven imposter)
(I'm proven imposter)
(I’m proven imposter)
두 사이의 Paradigm
du saiui Paradigm
The paradigm between two
Random random 널 가둬둔 곳
Random random neol gadwodun got
Random random the place that trapped you
그 어디에
geu eodie
Wherever it is
널 아는 놈들
neol aneun nomdeul
The guys who know you
붙잡아서 Pick a tag
butjabaseo Pick a tag
Catch them and pick a tag
별난 픽셀 True
byeollan piksel True
Unusual pixel True
겁이 없이 피켓 Throw
geobi eopsi piket Throw
Fearlessly throw a picket
긴말을 안 해
ginmareul an hae
No long words
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
널 기다려
neol gidaryeo
Waiting for you
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
I’m imposter
I’m imposter
드러나는 네 목적
deureonaneun ne mokjeok
Your purpose revealed
깨진 Issue like you
kkaejin Issue like you
Broken issue like you
다른 말과 이유
dareun malgwa iyu
Different words and reasons
(Ye ye ye ye)
(Ye ye ye ye)
Make me monster
Make me monster
각본에 미친 Coster
gakbone michin Coster
Coster crazy about the script
너만 보면 Woo
neoman bomyeon Woo
When I see only you Woo
온몸이 떨려와
onmomi tteollyeowa
My whole body trembles
But I'm going imposter
But I'm going imposter
But I’m going imposter
끼워 맞춘 너와
kkiwo matchun neowa
Matched with you
눈을 맞춰
nuneul matchwo
Eye to eye
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
그대로
geudaero
As it is
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
보란 듯 Imposter
boran deut Imposter
Proudly Imposter
기다리던 장면
gidarideon jangmyeon
The scene I’ve been waiting for
거짓말처럼
geojinmalcheoreom
Like a lie
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
널 배려
neol baeryeo
Consider you
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
I’m proven imposter
I’m proven imposter
Imposter English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Between people, creating manipulation People on the street Don’t even care about me
After creating an imaginary country Like a movie protagonist A flashy BIG Poster (That’s on me, hoster)
In an unstoppable day A graph moves me Nerves covering around Make everyone look
The trigger Drives you crazy Reason in the heart Whoo whoo whoo whoo whoo (You want it like) Whoo whoo whoo whoo whoo
Drawn rules and (I’m proven imposter) The paradigm between two
I’m imposter Your purpose revealed Broken issue like you Different words and reasons (Ye ye ye ye) Make me monster Coster crazy about the script When I see only you Woo My whole body trembles
But I’m going imposter Matched with you Eye to eye (Whoo whoo whoo whoo whoo) As it is (Whoo whoo whoo whoo whoo)
Proudly Imposter The scene I’ve been waiting for Like a lie (Whoo whoo whoo whoo whoo) Consider you (Whoo whoo whoo whoo whoo) I’m proven imposter
Imposter coming close to you As if I’m real, drawn to the act The development of start and end is unexpectedly suppressed In the timing where everyone is scared and dumbfounded, reveal the identity
Even if I argue for days, do I get exposed The flavor of explanation has thorns in words Reflecting from the start I made it made it In the end, only the real and fake remain
Drawn rules and (I’m proven imposter) The paradigm between two
Random random the place that trapped you Wherever it is The guys who know you Catch them and pick a tag
Unusual pixel True Fearlessly throw a picket No long words (Whoo whoo whoo whoo whoo) Waiting for you (Whoo whoo whoo whoo whoo)
I’m imposter Your purpose revealed Broken issue like you Different words and reasons (Ye ye ye ye) Make me monster Coster crazy about the script When I see only you Woo My whole body trembles
But I’m going imposter Matched with you Eye to eye (Whoo whoo whoo whoo whoo) As it is (Whoo whoo whoo whoo whoo)
Proudly Imposter The scene I’ve been waiting for Like a lie (Whoo whoo whoo whoo whoo) Consider you (Whoo whoo whoo whoo whoo) I’m proven imposter
Learn Korean with Imposter
Key words
거침없는
geochimeomneun
without hesitation
Describes moving boldly without restraint, reflecting the narrator's aggressive confidence within a manipulated world.
More about 거침없는 →끼워 맞춘
kkiwo matchun
forced to fit
Refers to arranging unrelated pieces to create a convenient explanation, suggesting a deliberately constructed narrative.
More about 끼워 맞춘 →탄로
tallo
exposure
Describes a hidden truth or deception being discovered, emphasizing the constant risk of the narrator's identity being revealed.
More about 탄로 →되새겨
doesaegyeo
reflect repeatedly
Means to revisit something again and again in one's mind, suggesting a return to the origin of the deception.
More about 되새겨 →What does Imposter mean?
The lyrics blur the line between authenticity and performance, portraying a world where identities, motives, and even relationships can be manipulated like scenes in a script. The narrator openly embraces the role of an imposter, using spectacle, deception, and calculated appearances while confronting someone whose intentions are equally unclear. As accusations and explanations collide, the distinction between the genuine and the fabricated becomes increasingly unstable, until only two opposing figures remain. Beneath the theatrical confidence lies a tense struggle over who controls the narrative, turning deception into a performed identity and truth into a shifting psychological game.
Song info
- Album
- 面 : Unknown Atlas
- Released
- 2026-08-19
- Genre
- K-pop / Rock / Alternative Rock
- Label
- RBW
- Lyrics by
- 하린 (ONEWE), 기욱 (ONEWE)
- Composed by
- X3RO, 하린 (ONEWE)
From the album 面 : Unknown Atlas
Full album →- 1Beautiful Runaway (아름다운 날이야 (Beautiful Runaway))
- 2Beyond the Night (흘러간 시간에 그대로 멈춰 있지 않기를 (Beyond the Night))
- 3Compass (나침반 (Compass))
- 4Fairy Tale (동화 (Fairy Tale))
- 5ICARUS
- 6ImposterNow viewing
- 7Just You (바로 너야 (Just You))
- 8Laputa
- 9Lilliput (소인국 (Lilliput))
- 10Neverland (우리들은 행방불명 (Neverland))
- 11STAND UP
- 12The End. (다음에 계속 (The End.))
- 13Tinker Bell (피크요정 (Tinker Bell))
More ONEWE lyrics

DiaryMAZE : AD ASTRA
Hide & SeekMAZE : AD ASTRA
MAZEMAZE : AD ASTRA
TraceMAZE : AD ASTRA
UFOMAZE : AD ASTRA
Lighthouse남주서치 Special OST Part.3
AliceWE : Dream Chaser
All the things I loveWE : Dream Chaser