Lucky 12 (행운의 달 (Lucky 12)) Lyrics
MAZE : AD ASTRA · 2025
Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh
Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh
yudok joeun niri maneun daldeuri itji
유독 좋은 일이 많은 달들이 있지
There are months with especially good things.
bulssuk natanan kkok neocheoreom
불쑥 나타난 꼭 너처럼
Suddenly appearing just like you.
banbokdoeneun sam soge huimangeun kkeojigo
반복되는 삶 속에 희망은 꺼지고
In a repetitive life, hope fades away.
naman pihae gatdeon gijeok
나만 피해 갔던 기적
Miracles that only avoided me.
maeil gachi jeo dare gin hansumeul bonae
매일 같이 저 달에 긴 한숨을 보내
Every day, I send a long sigh to the moon.
kkeuchi boiji anneun i gire
끝이 보이지 않는 이 길에
On this endless road.
al su eomneun i miro soge
알 수 없는 이 미로 속에
In this unknown maze.
jagajigiman haetdeon naui sigandeul
작아지기만 했던 나의 시간들
My time that only grew smaller.
jeo haneurege oechyeobonda
저 하늘에게 외쳐본다
I shout to the sky.
deutgo dabeul haejwo
듣고 답을 해줘
Listen and answer me.
hanabakke eomneun nae sowoneul
하나밖에 없는 내 소원을
My only wish.
yeongwonhi binnaneun
영원히 빛나는
Shining forever.
ne gyeoteul banjjagineun jeo byeolcheoreom
네 곁을 반짝이는 저 별처럼
Like the star twinkling by your side.
silsutuseongiin apatdeon naldo
실수투성이인 아팠던 날도
Even on painful days full of mistakes.
jogeum himideun naredo
조금 힘이든 날에도
Even on slightly tough days.
"son nochi aneulge"
"손 놓지 않을게"
"I won't let go."
dasi beotyeoboja gidaryeojulge naega
다시 버텨보자 기다려줄게 내가
Let's endure again, I'll wait for you.
Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh
Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh
jeongdabi eomneun
정답이 없는
Without an answer.
du gallaeui gil ape noin sonyeoncheoreom
두 갈래의 길 앞에 놓인 소년처럼
Like a boy standing before two paths.
jujeoanjado dasi nal ireukyeojun
주저앉아도 다시 날 일으켜준
Even if I sit down, you lift me up again.
neomankeumeun kkok balgeun dari dwaejwo
너만큼은 꼭 밝은 달이 돼줘
Please become a bright moon like you.
jeo haneurege oechyeobonda
저 하늘에게 외쳐본다
I shout to the sky.
deutgo dabeul haejwo
듣고 답을 해줘
Listen and answer me.
hanabakke eomneun nae sowoneul
하나밖에 없는 내 소원을
My only wish.
yeongwonhi binnaneun
영원히 빛나는
Shining forever.
ne gyeoteul banjjagineun jeo byeolcheoreom
네 곁을 반짝이는 저 별처럼
Like the star twinkling by your side.
silsutuseongiin apatdeon naldo
실수투성이인 아팠던 날도
Even on painful days full of mistakes.
jogeum himideun naredo
조금 힘이든 날에도
Even on slightly tough days.
"son nochi aneulge"
"손 놓지 않을게"
"I won't let go."
dasi beotyeoboja gidaryeojulge naega
다시 버텨보자 기다려줄게 내가
Let's endure again, I'll wait for you.
jeo haneurege oechyeobonda
저 하늘에게 외쳐본다
I shout to the sky.
deutgo dabeul haejwo
듣고 답을 해줘
Listen and answer me.
nae modeun kkumeul da irwojwo
내 모든 꿈을 다 이뤄줘
Grant all my dreams.
yeongwonhi binnaneun
영원히 빛나는
Shining forever.
ne gyeoteul banjjagineun jeo byeolcheoreom
네 곁을 반짝이는 저 별처럼
Like the star twinkling by your side.
silsutuseongiin apatdeon naldo
실수투성이인 아팠던 날도
Even on painful days full of mistakes.
jogeum himideun naredo
조금 힘이든 날에도
Even on slightly tough days.
"son nochi aneulge"
"손 놓지 않을게"
"I won't let go."
gachi beotyeoboja dwidorabolge naega
같이 버텨보자 뒤돌아볼게 내가
Let's endure together, I'll look back.
Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh
Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh
Lucky 12 English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh.
There are months when especially good things happen, suddenly appearing just like you. In a repetitive life, hope fades away, and miracles always seemed to avoid me. Every day, I send a long sigh to the moon on this endless road and in this unknown maze, my time only grew smaller.
I shout to the sky, asking it to listen and answer me, for my only wish. I want to shine forever, like the star twinkling by your side. Even on painful days full of mistakes, and even on slightly tough days, I promise, "I won't let go." Let's endure again, I'll wait for you.
Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh.
Without an answer, like a boy standing before two paths, even if I sit down, you lift me up again. Please become a bright moon like you.
I shout to the sky, asking it to listen and answer me, for my only wish. I want to shine forever, like the star twinkling by your side. Even on painful days full of mistakes, and even on slightly tough days, I promise, "I won't let go." Let's endure again, I'll wait for you. I shout to the sky, asking it to listen and answer me, to grant all my dreams. I want to shine forever, like the star twinkling by your side. Even on painful days full of mistakes, and even on slightly tough days, I promise, "I won't let go." Let's endure together, I'll look back.
Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh Uh ohohoh.
Song info
- Album
- MAZE : AD ASTRA
- Released
- 2025-10-07
- Lyrics by
- 용훈 (ONEWE)
- Composed by
- 용훈 (ONEWE), 전다운
From the album MAZE : AD ASTRA
Full album →More ONEWE lyrics
LAST SONG데뷔하겠습니다
FLY面 : Unknown Atlas
ICARUS面 : Unknown Atlas
Imposter面 : Unknown Atlas
Just You面 : Unknown Atlas
Laputa面 : Unknown Atlas
Lilliput面 : Unknown Atlas
Neverland面 : Unknown Atlas