Better Lyrics
Into the A to Z · 2021 · K-pop / J-pop / Pop
Shared courage turns anxiety and setbacks into steady growth, renewed hope, and a brighter tomorrow.
fuan ni oshitsubusare
不安に押しつぶされ
Crushed by anxiety
hai ni natta youna kokoro
灰になったような心
A heart like it turned to ash
Keep fallin’ down down
tozasareteru kibun ni naru
閉ざされてる気分になる
I feel shut away
konna hazu janai yo
こんなはずじゃないよ
It’s not supposed to be like this
yoku yatteru tte itte yo
良くやってるって言ってよ
Tell me I’m doing well
I wanna grow up
susumitai motto
進みたい もっと
I want to move forward more
yumemita basho oh oh tooku
夢見た場所 oh oh 遠く
The place I dreamed of, oh oh, is far away
yukkuri demo ii
ゆっくりでもいい
It’s okay even if it’s slow
houkou wa nai you tonight
彷徨わないよう tonight
So we won’t wander tonight
yorisotte oh oh te to te
寄り添って oh oh 手と手
Stay by my side, oh oh, hand in hand
Hey take my hand, take my hand
boku mo onaji dakara
僕も同じだから
Because I’m the same
We know we getting better better better
Don’ t worry nothing matter matter matter
kujiketa tte daijoubu tomaranai sorede ii
挫けたって大丈夫 止まらない それでいい
It’s okay even if we break down, just don’t stop, that’s fine
We know we getting better better better
Don’ t worry nothing matter matter matter
mayoi nagara mo chotto
迷いながらも ちょっと
Even while hesitating, just a little
kinou to wa chigau bokuda kinou to wa chigau bokuda
昨日とは違う僕だ 昨日とは違う僕だ
I’m a different me than yesterday, I’m a different me than yesterday
I want to feeling my life
I’d like to winning my time
yume no shunkan kagayake
夢の瞬間 輝け
Shine in this moment of the dream
I hope will shinning, will shinning
Tears in diamond namida wa mou
Tears in diamond 涙はもう
Tears in diamond, my tears are already
tojikomete kagayaita nochi hen wareru
閉じ込めて 輝いた後 変われる
Locked away, after shining, I can change
wakarudesho ?
わかるでしょ?
You know, right?
I know
I’m with you, lean on
rashiku arou
らしくあろう
Be yourself
akarui ashita mo
明るい明日も
A brighter tomorrow too
yumemita basho oh oh tooku
夢見た場所 oh oh 遠く
The place I dreamed of, oh oh, is far away
yukkuri demo ii
ゆっくりでもいい
It’s okay even if it’s slow
houkou wa nai you tonight
彷徨わないよう tonight
So we won’t wander tonight
yorisotte oh oh te to te
寄り添って oh oh 手と手
Stay by my side, oh oh, hand in hand
Hey take my hand, take my hand
boku mo onaji dakara
僕も同じだから
Because I’m the same
We know we getting better better better
Don’ t worry nothing matter matter matter
kujiketa tte daijoubu tomaranai sorede ii
挫けたって大丈夫 止まらない それでいい
It’s okay even if we break down, just don’t stop, that’s fine
We know we getting better better better
Don’ t worry nothing matter matter matter
mayoi nagara mo chotto kinou to wa chigau bokuda
迷いながらも ちょっと 昨日とは違う僕だ
Even while hesitating, just a little, I’m a different me than yesterday
Better better better
Don’ t worry nothing matter matter matter
Don’ t worry what you do
kono te kasanete yakusoku
この手重ねて 約束
Stack our hands, a promise
isshonara We getting better better
一緒なら We getting better better
If we’re together, We getting better better
We know we getting better better better
Don’ t worry nothing matter matter matter
mayoi nagara mo chotto kinou to wa chigau bokuda
迷いながらも ちょっと 昨日とは違う僕だ
Even while hesitating, just a little, I’m a different me than yesterday
Better English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Crushed by anxiety, my heart feels like it turned to ash. Keep fallin’ down down. I feel shut away.
It’s not supposed to be like this. Tell me I’m doing well. I wanna grow up. I want to move forward more.
The place I dreamed of, oh oh, is far away. It’s okay even if it’s slow. So we won’t wander tonight. Stay by my side, oh oh, hand in hand. Hey take my hand, take my hand, because I’m the same.
We know we getting better better better. Don’ t worry nothing matter matter matter. It’s okay even if we break down, just don’t stop, that’s fine. We know we getting better better better. Don’ t worry nothing matter matter matter. Even while hesitating, just a little.
I’m a different me than yesterday, I’m a different me than yesterday. I want to feeling my life. I’d like to winning my time. Shine in this moment of the dream. I hope will shinning, will shinning.
Tears in diamond, my tears are already locked away. After shining, I can change. You know, right? I know. I’m with you, lean on. Be yourself.
A brighter tomorrow too. The place I dreamed of, oh oh, is far away. It’s okay even if it’s slow. So we won’t wander tonight. Stay by my side, oh oh, hand in hand. Hey take my hand, take my hand.
Because I’m the same. We know we getting better better better. Don’ t worry nothing matter matter matter. It’s okay even if we break down, just don’t stop, that’s fine. We know we getting better better better. Don’ t worry nothing matter matter matter.
Even while hesitating, just a little, I’m a different me than yesterday. Better better better. Don’ t worry nothing matter matter matter. Don’ t worry what you do. Stack our hands, a promise. If we’re together, We getting better better.
We know we getting better better better. Don’ t worry nothing matter matter matter. Even while hesitating, just a little, I’m a different me than yesterday.
What does Better mean?
The lyrics comfort someone whose heart has been crushed by anxiety and disappointment, reminding them that progress does not require perfection or speed. Even while wandering, falling, and feeling uncertain, every small step creates a person different from yesterday. By joining hands and sharing the same struggle, tears can become diamonds, fear can soften into hope, and quiet perseverance can lead toward a brighter tomorrow.
Song info
- Album
- Into the A to Z
- Released
- 2021-03-25
- Genre
- K-pop / J-pop / Pop
- Label
- Nippon Columbia
- Composed by
- –
Other versions
From the album Into the A to Z
Full album →More ATEEZ lyrics
Intro : Long JourneyTREASURE EP.1 : All To Zero
My WayTREASURE EP.1 : All To Zero
Pirate KingTREASURE EP.1 : All To Zero
StayTREASURE EP.1 : All To Zero
TreasureTREASURE EP.1 : All To Zero
TwilightTREASURE EP.1 : All To Zero
BodyGOLDEN HOUR : Part.5
Fallin'GOLDEN HOUR : Part.5