Better (Korean Ver.) Lyrics
ZERO : FEVER EPILOGUE · 2021 · K-pop / Pop / Electronic
Shared resilience turns anxiety and setbacks into patient growth, hope, and a brighter tomorrow.
덮쳐오는 불안에 짓눌려
deopchyeooneun burane jinnullyeo
Crushed by the approaching anxiety
타버린 나무 같을 때가 있어
tabeorin namu gateul ttaega isseo
Sometimes I feel like a burnt tree
Keep fallin’ down down
Keep fallin’ down down
나는 갇혀버린 기분이야 또
naneun gachyeobeorin gibuniya tto
I feel trapped again
커가는 게 다 이런 건지
keoganeun ge da ireon geonji
Is growing up all like this?
얘기해 줘요 잘하고 있다고
yaegihae jwoyo jalhago itdago
Tell me I’m doing well
I wanna grow up
I wanna grow up
가고 싶어 앞으로
gago sipeo apeuro
I want to move forward
꿈꾸던 곳으로 oh oh 저 멀리
kkumkkudeon goseuro oh oh jeo meolli
To the place I dreamed of, oh oh far away
걸음이 늦더라도 방황하지 않기를 tonight
georeumi neutdeorado banghwanghaji ankireul tonight
Even if my steps are slow, I hope I don’t wander tonight
서로 기대어 oh oh 그렇게
seoro gidaeeo oh oh geureoke
Leaning on each other, oh oh like that
Hey take my hand, take my hand
Hey take my hand, take my hand
너와 같은 내가 있기에
neowa gateun naega itgie
Because there’s someone like you in me
We know we’re getting better better better
We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
Don’t worry nothing matter matter matter
넘어지더라도 괜찮아
neomeojideorado gwaenchana
Even if we fall, it’s okay
멈추지 않아 그거면 돼
meomchuji ana geugeomyeon dwae
As long as we don’t stop, that’s enough
We know we’re getting better better better
We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
Don’t worry nothing matter matter matter
방황해도 돼 우린 좀 더
banghwanghaedo dwae urin jom deo
It’s okay to wander, we’re a bit more
나는 어제와 또 다른 나인걸
naneun eojewa tto dareun naingeol
I’m different from yesterday
나는 어제와 또 다른 나인걸
naneun eojewa tto dareun naingeol
I’m different from yesterday
I want to be feeling my life
I want to be feeling my life
I'd like to be winning my time
I'd like to be winning my time
I’d like to be winning my time
꿈꿔온 순간들 다 빛나길
kkumkkwoon sungandeul da binnagil
I hope all the moments I dreamed of shine
I hope it will be shinning, will be shinning
I hope it will be shinning, will be shinning
I hope it will be shining, will be shining
Tears in diamond
Tears in diamond
눈물은 가둬
nunmureun gadwo
Lock away the tears
반짝 빛남, 그 뒤의 반전
banjjak binnam, geu dwiui banjeon
Sparkling shine, the twist behind it
아프긴 해도 서로는 알잖아
apeugin haedo seoroneun aljana
Even if it hurts, we both know
I know I’m with you, lean on
I know I’m with you, lean on
그게 우리다워
geuge uridawo
That’s our style
더 밝은 내일로
deo balgeun naeillo
To a brighter tomorrow
꿈꾸던 곳으로 oh oh 저 멀리
kkumkkudeon goseuro oh oh jeo meolli
To the place I dreamed of, oh oh far away
걸음이 늦더라도 방황하지 않기를 tonight
georeumi neutdeorado banghwanghaji ankireul tonight
Even if my steps are slow, I hope I don’t wander tonight
서로 기대어 oh oh 그렇게
seoro gidaeeo oh oh geureoke
Leaning on each other, oh oh like that
Hey take my hand, take my hand
Hey take my hand, take my hand
너와 같은 내가 있기에
neowa gateun naega itgie
Because there’s someone like you in me
We know we’re getting better better better
We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
Don’t worry nothing matter matter matter
넘어지더라도 괜찮아
neomeojideorado gwaenchana
Even if we fall, it’s okay
멈추지 않아 그거면 돼
meomchuji ana geugeomyeon dwae
As long as we don’t stop, that’s enough
We know we’re getting better better better
We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
Don’t worry nothing matter matter matter
방황해도 돼 우린 좀 더
banghwanghaedo dwae urin jom deo
It’s okay to wander, we’re a bit more
나는 어제와 또 다른 나인걸
naneun eojewa tto dareun naingeol
I’m different from yesterday
Better better better
Better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
Don’t worry nothing matter matter matter
Don’t worry what you do
Don’t worry what you do
이 두 손을 맞대고 약속
i du soneul matdaego yaksok
Promise with these two hands together
함께라면 We’re getting better better
hamkkeramyeon We’re getting better better
If we’re together, we’re getting better better
We know we’re getting better better better
We know we’re getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
Don’t worry nothing matter matter matter
방황해도 돼 우린 좀 더
banghwanghaedo dwae urin jom deo
It’s okay to wander, we’re a bit more
나는 어제와 또 다른 나인걸
naneun eojewa tto dareun naingeol
I’m different from yesterday
Better (Korean Ver.) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Crushed by the approaching anxiety Sometimes I feel like a burnt tree Keep fallin’ down down I feel trapped again
Is growing up all like this? Tell me I’m doing well I wanna grow up I want to move forward
To the place I dreamed of, oh oh far away Even if my steps are slow, I hope I don’t wander tonight Leaning on each other, oh oh like that Hey take my hand, take my hand Because there’s someone like you in me
We know we’re getting better better better Don’t worry nothing matter matter matter Even if we fall, it’s okay As long as we don’t stop, that’s enough
We know we’re getting better better better Don’t worry nothing matter matter matter It’s okay to wander, we’re a bit more I’m different from yesterday I’m different from yesterday
I want to be feeling my life I’d like to be winning my time I hope all the moments I dreamed of shine I hope it will be shining, will be shining
Tears in diamond Lock away the tears Sparkling shine, the twist behind it Even if it hurts, we both know I know I’m with you, lean on That’s our style To a brighter tomorrow
To the place I dreamed of, oh oh far away Even if my steps are slow, I hope I don’t wander tonight Leaning on each other, oh oh like that Hey take my hand, take my hand Because there’s someone like you in me
We know we’re getting better better better Don’t worry nothing matter matter matter Even if we fall, it’s okay As long as we don’t stop, that’s enough
We know we’re getting better better better Don’t worry nothing matter matter matter It’s okay to wander, we’re a bit more I’m different from yesterday
Better better better Don’t worry nothing matter matter matter
Don’t worry what you do Promise with these two hands together If we’re together, we’re getting better better
We know we’re getting better better better Don’t worry nothing matter matter matter It’s okay to wander, we’re a bit more I’m different from yesterday
Learn Korean with Better (Korean Ver.)
Key words
짓눌려
jinnullyeo
crushed down
Describes being emotionally overwhelmed and pressed beneath accumulating anxiety and fear.
More about 짓눌려 →방황하지
banghwanghaji
not wander
Expresses the hope of continuing toward a dream without losing direction, even when progress is slow.
More about 방황하지 →기대어
gidaeeo
leaning on
Represents finding strength and reassurance by depending on someone who understands the same struggles.
More about 기대어 →맞대고
matdaego
placing together
Describes joining hands in a mutual promise to endure hardship and continue growing together.
More about 맞대고 →What does Better (Korean Ver.) mean?
The lyrics portray growing up as an uncertain journey marked by anxiety, setbacks, and the fear of falling behind. The narrator longs to hear that they are doing well, yet gradually learns that progress does not require perfect direction or speed. By leaning on someone who shares the same struggles, tears can become something precious, and every fall can reveal a different self from yesterday. Their promise to keep moving expresses shared resilience, patient growth, and faith that tomorrow can become brighter.
Song info
- Album
- ZERO : FEVER EPILOGUE
- Released
- 2021-12-10
- Genre
- K-pop / Pop / Electronic
- Label
- KQ Entertainment
- Composed by
- EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, Hongjoong, Mingi
From the album ZERO : FEVER EPILOGUE
Full album →More ATEEZ lyrics

ANEMIAGOLDEN HOUR : Part.6
FAITHGOLDEN HOUR : Part.6
Hollow VictoryGOLDEN HOUR : Part.6
UpGOLDEN HOUR : Part.6
BodyGOLDEN HOUR : Part.5
Fallin'GOLDEN HOUR : Part.5
TOXINGOLDEN HOUR : Part.5
AdrenalineGOLDEN HOUR : Part.4