Answer (Ode to Joy) (Feat. LA POEM) Lyrics
ZERO : FEVER EPILOGUE · 2021 · K-pop / Orchestral Pop / Hip-Hop
Past struggle becomes shared triumph as eight companions raise their glasses to faith, glory, and destiny.
불타는 태양과
bultaneun taeyanggwa
The burning sun
덮치던 파도는
deopchideon padoneun
And crashing waves
우리에겐 별게 아닌걸
uriegen byeolge aningeol
Are nothing to us
더 들어와 봐 we don’t care
deo deureowa bwa we don’t care
Come closer, we don’t care
두려운 것도 anymore
duryeoun geotdo anymore
Not afraid anymore
The crown is coming
The crown is coming
사방이 적 누군가는 범인
sabangi jeok nugunganeun beomin
Enemies all around, someone is the culprit
왕관의 무게는 춥고도 타올라 버림
wanggwanui mugeneun chupgodo taolla beorim
The weight of the crown is cold yet burning
사투 그 끝에 가져올 영광을 위해
satu geu kkeute gajyeool yeonggwangeul wihae
For the glory at the end of the struggle
Shall we begin? Answer
Shall we begin? Answer
건배하자 like a thunder
geonbaehaja like a thunder
Let’s toast like a thunder
네 모든 걸 채워
ne modeun geol chaewo
Fill yourself up
넘쳐흐를 듯이
neomchyeoheureul deusi
Until it overflows
모두 잔을 머리 위로
modu janeul meori wiro
Raise your glasses high
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
So it can be seen anywhere in the world
Oh
Oh
타는 불꽃처럼
taneun bulkkotcheoreom
Like burning flames
Oh
Oh
불러 불러 우릴 지금 불러
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
Call us, call us now
타올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom
Like burning flames
Oh
Oh
불러 불러 우릴 지금 불러
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
Call us, call us now
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
So it can be seen anywhere in the world
타올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom
Like burning flames
아무것도
amugeotdo
Nothing
없는 사막
eomneun samak
In the desert
그곳에서
geugoseseo
From there
출발한 우리 시작
chulbalhan uri sijak
We started our beginning
기억해 우리 그 시작
gieokae uri geu sijak
Remember our beginning
기억해 외롭던 그 밤
gieokae oeropdeon geu bam
Remember those lonely nights
기억해 뜨거운 싸움
gieokae tteugeoun ssaum
Remember the fierce battles
기억해 눈물과 피땀
gieokae nunmulgwa pittam
Remember the tears and sweat
기억해 운명
gieokae unmyeong
Remember destiny
발자국 여덟 개의 믿음
baljaguk yeodeol gaeui mideum
Eight footprints of faith
기억해 모두 기억해 줘
gieokae modu gieokae jwo
Remember, remember it all
불타는 태양과
bultaneun taeyanggwa
The burning sun
덮치던 파도는
deopchideon padoneun
And crashing waves
우리에겐 별게 아닌걸
uriegen byeolge aningeol
Are nothing to us
더 들어와 봐 we don’t care
deo deureowa bwa we don’t care
Come closer, we don’t care
두려운 것도 anymore
duryeoun geotdo anymore
Not afraid anymore
누구도 손댈 수 없어
nugudo sondael su eopseo
No one can touch us
타는 불꽃처럼
taneun bulkkotcheoreom
Like burning flames
건배하자 like a thunder
geonbaehaja like a thunder
Let’s toast like a thunder
네 모든 걸 채워
ne modeun geol chaewo
Fill yourself up
넘쳐흐를 듯이
neomchyeoheureul deusi
Until it overflows
모두 잔을 머리 위로
modu janeul meori wiro
Raise your glasses high
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
So it can be seen anywhere in the world
1, 2, 3 let’s burn
1, 2, 3 let’s burn
여기 모두 모여라
yeogi modu moyeora
Everyone gather here
뜨겁다면 Join us
tteugeopdamyeon Join us
If you’re passionate, join us
세상 모든 걸 원한다면
sesang modeun geol wonhandamyeon
If you want everything in the world
외로워 괴로워
oerowo goerowo
Lonely, painful
무서워 두려워
museowo duryeowo
Scared, fearful
했던 지난날은 됐어
haetdeon jinannareun dwaesseo
Those days are over
깃발 들고 우린 hands up
gitbal deulgo urin hands up
Raise the flag, hands up
모두 준비되었는가
modu junbidoeeonneunga
Is everyone ready?
Answer (Ode to Joy) (Feat. LA POEM) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
The burning sun And crashing waves Are nothing to us
Come closer, we don’t care Not afraid anymore
The crown is coming Enemies all around, someone is the culprit The weight of the crown is cold yet burning For the glory at the end of the struggle Shall we begin? Answer
Let’s toast like a thunder Fill yourself up Until it overflows
Raise your glasses high So it can be seen anywhere in the world
Oh Like burning flames
Oh Call us, call us now Like burning flames
Oh Call us, call us now So it can be seen anywhere in the world Like burning flames
Nothing In the desert From there We started our beginning
Remember our beginning Remember those lonely nights Remember the fierce battles Remember the tears and sweat Remember destiny Eight footprints of faith Remember, remember it all
The burning sun And crashing waves Are nothing to us
Come closer, we don’t care Not afraid anymore No one can touch us Like burning flames
Let’s toast like a thunder Fill yourself up Until it overflows
Raise your glasses high So it can be seen anywhere in the world 1, 2, 3 let’s burn
Everyone gather here If you’re passionate, join us If you want everything in the world
Lonely, painful Scared, fearful Those days are over Raise the flag, hands up
Is everyone ready?
Learn Korean with Answer (Ode to Joy) (Feat. LA POEM)
Key words
사투
satu
desperate struggle
Describes a fierce battle for survival in which everything is risked to reach victory and glory.
More about 사투 →넘쳐흐를
neomchyeoheureul
overflow
Evokes emotion, courage, and celebration filling the heart until they can no longer be contained.
Also in 1 other song →발자국
baljaguk
footprints
Symbolizes the visible traces of a shared journey and the faith carried forward by eight companions.
Also in 5 other songs →피땀
pittam
blood and sweat
Represents the extreme effort, sacrifice, and suffering endured while pursuing a common destiny.
More about 피땀 →What does Answer (Ode to Joy) (Feat. LA POEM) mean?
The lyrics celebrate a journey that began in emptiness and loneliness but endured burning sun, violent waves, fear, and sacrifice. Looking back on the tears, blood, and eight sets of footprints that shaped their shared destiny, the speakers raise their glasses and invite others to join them without fear. The approaching crown carries both pain and glory, yet their blazing presence becomes a declaration of shared triumph, unbroken faith, and gratitude for every struggle that brought them here.
Song info
- Album
- ZERO : FEVER EPILOGUE
- Released
- 2021-12-10
- Genre
- K-pop / Orchestral Pop / Hip-Hop
- Label
- KQ Entertainment
- Composed by
- EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, Hongjoong, Mingi
From the album ZERO : FEVER EPILOGUE
Full album →More ATEEZ lyrics

ANEMIAGOLDEN HOUR : Part.6
FAITHGOLDEN HOUR : Part.6
Hollow VictoryGOLDEN HOUR : Part.6
UpGOLDEN HOUR : Part.6
BodyGOLDEN HOUR : Part.5
Fallin'GOLDEN HOUR : Part.5
TOXINGOLDEN HOUR : Part.5
AdrenalineGOLDEN HOUR : Part.4