Up Lyrics
GOLDEN HOUR : Part.6 · 2026
Yeah 한계를 넘어 Feel the power taking over me
Yeah hangyereul neomeo Feel the power taking over me
Yeah, surpass the limits, feel the power taking over me
떨어 떨어 알잖아 We are the enemy
tteoreo tteoreo aljana We are the enemy
Fall, fall, you know we are the enemy
막아봐 Nobody’s gonna ever stop the scene
magabwa Nobody’s gonna ever stop the scene
Try to stop it, nobody’s gonna ever stop the scene
뒤집어 미친놈 같이 완전히
dwijibeo michinnom gachi wanjeonhi
Flip it over completely like a madman
Ash-covered, bulletproof, my skin
Ash-covered, bulletproof, my skin
휴식 따위 Ain’t for us, lock in
hyusik ttawi Ain’t for us, lock in
Resting isn't for us, lock in
No more hesitating 걍 밀어 넣어
No more hesitating gyang mireo neoeo
No more hesitating, just push it in
자극하지 마 Tear it all apart
jageukaji ma Tear it all apart
Don't provoke, tear it all apart
Whoa 턱끝까지 차오른 독
Whoa teokkkeutkkaji chaoreun dok
Whoa, poison rising to my chin
Can’t hold it back anymore
Can’t hold it back anymore
난 계속 원해 더
nan gyesok wonhae deo
I keep wanting more
I’m pushing all the way
I’m pushing all the way
소리 질러 My name
sori jilleo My name
Shout my name
터져 온몸에 진동이 Risin’ UP
teojyeo onmome jindongi Risin’ UP
The vibration spreads through my body, risin’ UP
때가 됐어 싹 뒤집어
ttaega dwaesseo ssak dwijibeo
The time has come to flip it all over
미쳐 날뛰어 ‘Bout to go UP
michyeo nalttwieo ‘Bout to go UP
Go crazy, ‘bout to go UP
Go UP UP UP UP
Go UP UP UP UP
퍼져 온몸에 열기가 Burnin’ UP
peojyeo onmome yeolgiga Burnin’ UP
The heat spreads through my body, burnin’ UP
전부를 원해 다 위치로
jeonbureul wonhae da wichiro
I want everything, all in position
미쳐 날뛰어 ‘Bout to go UP
michyeo nalttwieo ‘Bout to go UP
Go crazy, ‘bout to go UP
끝까지 올라가 Yeah we go UP
kkeutkkaji ollaga Yeah we go UP
Go all the way up, yeah we go UP
8년째 조인 Tension
8-nyeonjjae join Tension
Eight years joined, tension
숨도 안 쉬고 Take off
sumdo an swigo Take off
Not even breathing, take off
더 무거워진 체급
deo mugeowojin chegeup
The weight class has gotten heavier
내 Rival을 내게서 check up
nae Rival-eul naegeseo check up
Check up my rival on me
I’m my enemy
I’m my enemy
또 다음 위
tto daeum wi
Next up again
Oh, where are we?
Oh, where are we?
Out of pitch
Out of pitch
이 Symphony를 진두지휘
i Symphony-reul jindujihwi
Conducting this symphony
TREASURE부터 GOLDEN HOUR까지
TREASURE-buteo GOLDEN HOUR-kkaji
From TREASURE to GOLDEN HOUR
도화지를 채웠지 Page by page
dohwajireul chaewotji Page by page
Filled the canvas page by page
매스컴과 이슈몰이 끝없는 포화 속
maeseukeomgwa isyumori kkeuteomneun pohwa sok
Endless bombardment of media and issues
Paved the way way way way
Paved the way way way way
Paved the way, way, way, way
창대한 길이 열렸지 한 끗 차이로 갈렸지
changdaehan giri yeollyeotji han kkeut chairo gallyeotji
A grand path opened, split by a hair's breadth
그 이유가 우린 맘에 들어서 정상을 찍고 올라왔지
geu iyuga urin mame deureoseo jeongsangeul jjikgo ollawatji
The reason is we liked it, so we reached the top and came up
영겁의 시간 속 쌓아 올린 Painful
yeonggeobui sigan sok ssaa ollin Painful
Painful built up over eternal time
거침없는 춤에는 없어 다른 Rule
geochimeomneun chumeneun eopseo dareun Rule
No other rule in our unstoppable dance
꿈꿔왔던 꿈들을 이제 현실로 전부 이 판에 올려
kkumkkwowatdeon kkumdeureul ije hyeonsillo jeonbu i pane ollyeo
The dreams we dreamed are now all on this stage
끝이 없는 태도 우린 정상이 없어 Till we die
kkeuchi eomneun taedo urin jeongsangi eopseo Till we die
Endless attitude, we have no peak till we die
터져 온몸에 진동이 Risin’ UP
teojyeo onmome jindongi Risin’ UP
The vibration spreads through my body, risin’ UP
때가 됐어 싹 뒤집어
ttaega dwaesseo ssak dwijibeo
The time has come to flip it all over
미쳐 날뛰어 ‘Bout to go UP
michyeo nalttwieo ‘Bout to go UP
Go crazy, ‘bout to go UP
Go UP UP UP UP
Go UP UP UP UP
퍼져 온몸에 열기가 Burnin’ UP
peojyeo onmome yeolgiga Burnin’ UP
The heat spreads through my body, burnin’ UP
전부를 원해 다 위치로
jeonbureul wonhae da wichiro
I want everything, all in position
미쳐 날뛰어 ‘Bout to go UP
michyeo nalttwieo ‘Bout to go UP
Go crazy, ‘bout to go UP
끝까지 올라가 Yeah we go UP
kkeutkkaji ollaga Yeah we go UP
Go all the way up, yeah we go UP
더 가져와 더 I want more yeah
deo gajyeowa deo I want more yeah
Bring more, I want more yeah
끝이 없어 난 I want more yeah
kkeuchi eopseo nan I want more yeah
There’s no end, I want more yeah
세상 모든 위 We breaking boundaries
sesang modeun wi We breaking boundaries
Breaking all the boundaries of the world
올라가 모두의 기억 속에 숨 쉬길
ollaga moduui gieok soge sum swigil
Rise up, breathing in everyone's memory
이곳에 남기리 우리의 발길이
igose namgiri uriui balgiri
We will leave our footsteps here
Till the echo runs away, runs away
Till the echo runs away, runs away
Yeah we goin’ UP, goin’ UP
Yeah we goin’ UP, goin’ UP
Yeah we goin’ UP
Yeah we goin’ UP
미쳐 날뛰어 ‘Bout to go UP
michyeo nalttwieo ‘Bout to go UP
Go crazy, ‘bout to go UP
Go UP UP UP UP
Go UP UP UP UP
Up English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Yeah, surpass the limits and feel the power taking over me. Fall, fall, you know we are the enemy. Try to stop it, but nobody’s gonna ever stop the scene. Flip it over completely like a madman.
My skin is ash-covered and bulletproof. Resting isn't for us, so lock in. No more hesitating, just push it in. Don't provoke us, tear it all apart.
Whoa, the poison is rising to my chin and I can’t hold it back anymore. I keep wanting more, so I’m pushing all the way. Shout my name.
The vibration spreads through my body, rising up. The time has come to flip it all over. Go crazy, ‘bout to go up. Go up, up, up, up. The heat spreads through my body, burning up. I want everything, all in position. Go crazy, ‘bout to go up. Go all the way up, yeah, we go up.
Eight years joined, the tension is high. Not even breathing, we take off. The weight class has gotten heavier, so check up my rival on me. I’m my own enemy. Next up again, oh, where are we? Out of pitch, conducting this symphony.
From TREASURE to GOLDEN HOUR, we filled the canvas page by page. In the endless bombardment of media and issues, we paved the way. A grand path opened, split by a hair's breadth. The reason is we liked it, so we reached the top and came up.
Pain has built up over eternal time, but there’s no other rule in our unstoppable dance. The dreams we dreamed are now all on this stage. With an endless attitude, we have no peak till we die.
The vibration spreads through my body, rising up. The time has come to flip it all over. Go crazy, ‘bout to go up. Go up, up, up, up. The heat spreads through my body, burning up. I want everything, all in position. Go crazy, ‘bout to go up. Go all the way up, yeah, we go up.
Bring more, I want more, yeah. There’s no end, I want more, yeah.
We are breaking all the boundaries of the world. Rise up, breathing in everyone's memory. We will leave our footsteps here till the echo runs away, runs away.
Yeah, we’re going up, going up. Yeah, we’re going up. Go crazy, ‘bout to go up. Go up, up, up, up.
Song info
- Album
- GOLDEN HOUR : Part.6
- Released
- 2026-11-13
From the album GOLDEN HOUR : Part.6
Full album →More ATEEZ lyrics
BodyGOLDEN HOUR : Part.5
Fallin'GOLDEN HOUR : Part.5
TOXINGOLDEN HOUR : Part.5
AdrenalineGOLDEN HOUR : Part.4
GhostGOLDEN HOUR : Part.4
Me Crazy씰룩(SEALOOK)2 OST
Your Journey씰룩(SEALOOK)2 OST
Waiting for YouWaiting for You (from 마지막 썸머 OST)