Ghost Lyrics
GOLDEN HOUR : Part.4 · 2026 · K-pop / R&B / Hip-Hop / Dance
A ghostlike temptation exposes hidden desire, turning denial and instinct into an inescapable haunting.
숨을 참아 가면 뒤에 숨어
sumeul chama gamyeon dwie sumeo
Hold your breath, hide behind the mask
부서질 듯 아슬한 이성을 애써 눌러 Uh
buseojil deut aseulhan iseongeul aesseo nulleo Uh
Suppress the fragile reason with effort Uh
더욱 힘껏 참아 네 진심을 난 알아
deouk himkkeot chama ne jinsimeul nan ara
Hold it tighter, I know your true feelings
깨문 입술 그 사이로 새어 나와 Drama
kkaemun ipsul geu sairo saeeo nawa Drama
Through the bitten lips, Drama leaks out
느끼지 Every night 울리지 deep inside
neukkiji Every night ulliji deep inside
Feel it every night, echoing deep inside
숨이 가빠진 채 잠에서 깨지 넌
sumi gappajin chae jameseo kkaeji neon
You wake up breathless
너의 무의식이 부르지 Calling me
neoui muuisigi bureuji Calling me
Your subconscious calls me
아무리 멈추려 해도 흘러가지 마치 Timer
amuri meomchuryeo haedo heulleogaji machi Timer
No matter how you try to stop, it flows like a timer
There’s no way out 경고하는 메시지
There’s no way out gyeonggohaneun mesiji
There’s no way out, warning message
Don’t say it out 네 귀에 속삭이지
Don’t say it out ne gwie soksagiji
Don’t say it out, whispering in your ear
되돌리기엔 이미 늦어버렸지
doedolligien imi neujeobeoryeotji
Too late to turn back now
Know you want it more, more than me
Know you want it more, more than me
Now you see that I'm a Ghost
Now you see that I'm a Ghost
Now you see that I’m a Ghost
When the lights get low
When the lights get low
네 진심의 끈을 풀어
ne jinsimui kkeuneul pureo
Unravel the thread of your true feelings
Now you see it in your soul
Now you see it in your soul
When I get so close
When I get so close
감촉만 새기고 가
gamchongman saegigo ga
Only the touch remains
Now you see that
Now you see that
I'm a Gho - Gho - Ghost
I'm a Gho - Gho - Ghost
I’m a Gho – Gho – Ghost
Gho - Gho - Ghost
Gho - Gho - Ghost
Gho – Gho – Ghost
본능 끝으로 널 밀어
bonneung kkeuteuro neol mireo
Push you to the edge of instinct
Don’t - don’t - don’t
Don’t - don’t - don’t
Don’t – don’t – don’t
Don’t - don’t
Don’t - don’t
Don’t – don’t
멈추지 마 그게 너야
meomchuji ma geuge neoya
Don’t stop, that’s you
가녀리게 내는 숨소리까지 난
ganyeorige naeneun sumsorikkaji nan
Even the faint sound of your breath
안 놓치지 I got you
an notchiji I got you
I won’t miss it, I got you
매 순간 거칠어진다면
mae sungan geochireojindamyeon
If every moment gets rough
좀 더 선명하게 나를 보여줄 수도
jom deo seonmyeonghage nareul boyeojul sudo
I can show myself more clearly
네 꿈 속에서까지 아른거릴 때
ne kkum sogeseokkaji areungeoril ttae
When I linger even in your dreams
난 쉽게 너를 가둔 Host
nan swipge neoreul gadun Host
I easily trap you, Host
그저 날 Trust해 못 미더워도
geujeo nal Trust-hae mot mideowodo
Just trust me, even if you doubt
끔찍이 싫어도 다시 봐 곧
kkeumjjigi sireodo dasi bwa got
Even if you hate it terribly, see again soon
Pain to gain, dust to flame
Pain to gain, dust to flame
드러나 Your face making your brain
deureona Your face making your brain
Your face revealed, making your brain
본능과 Insane 흔들리는 grace
bonneunggwa Insane heundeullineun grace
Instinct and insane, shaking grace
치고받는 Race 파고드는 chain
chigobanneun Race pagodeuneun chain
Clashing race, penetrating chain
There’s no way out 경고하는 메시지
There’s no way out gyeonggohaneun mesiji
There’s no way out, warning message
Don’t say it out 네 귀에 속삭이지
Don’t say it out ne gwie soksagiji
Don’t say it out, whispering in your ear
되돌리기엔 이미 늦어버렸지
doedolligien imi neujeobeoryeotji
Too late to turn back now
Know you want it more, more than me
Know you want it more, more than me
Now you see that I'm a Ghost
Now you see that I'm a Ghost
Now you see that I’m a Ghost
When the lights get low
When the lights get low
네 진심의 끈을 풀어
ne jinsimui kkeuneul pureo
Unravel the thread of your true feelings
Now you see it in your soul
Now you see it in your soul
When I get so close
When I get so close
감촉만 새기고 가
gamchongman saegigo ga
Only the touch remains
Now you see that
Now you see that
I'm a Gho - Gho - Ghost
I'm a Gho - Gho - Ghost
I’m a Gho – Gho – Ghost
Gho - Gho - Ghost
Gho - Gho - Ghost
Gho – Gho – Ghost
본능 끝으로 널 밀어
bonneung kkeuteuro neol mireo
Push you to the edge of instinct
Don’t - don’t - don’t
Don’t - don’t - don’t
Don’t – don’t – don’t
Don’t - don’t
Don’t - don’t
Don’t – don’t
멈추지 마 그게 너야
meomchuji ma geuge neoya
Don’t stop, that’s you
숨을 참아 가면 뒤에 숨어
sumeul chama gamyeon dwie sumeo
Hold your breath, hide behind the mask
부서질 듯 아슬한 이성을 애써 눌러 Uh
buseojil deut aseulhan iseongeul aesseo nulleo Uh
Suppress the fragile reason with effort Uh
더욱 힘껏 참아 네 진심을 난 알아
deouk himkkeot chama ne jinsimeul nan ara
Hold it tighter, I know your true feelings
깨문 입술 그 사이로 새어 나와 Drama
kkaemun ipsul geu sairo saeeo nawa Drama
Through the bitten lips, Drama leaks out
Ghost English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Hold your breath, hide behind the mask Suppress the fragile reason with effort Uh Hold it tighter, I know your true feelings Through the bitten lips, Drama leaks out
Feel it every night, echoing deep inside You wake up breathless Your subconscious calls me No matter how you try to stop, it flows like a timer
There’s no way out, warning message Don’t say it out, whispering in your ear Too late to turn back now Know you want it more, more than me
Now you see that I’m a Ghost When the lights get low Unravel the thread of your true feelings Now you see it in your soul When I get so close Only the touch remains
Now you see that I’m a Gho – Gho – Ghost Gho – Gho – Ghost Push you to the edge of instinct Don’t – don’t – don’t Don’t – don’t Don’t stop, that’s you
Even the faint sound of your breath I won’t miss it, I got you If every moment gets rough I can show myself more clearly When I linger even in your dreams I easily trap you, Host Just trust me, even if you doubt Even if you hate it terribly, see again soon
Pain to gain, dust to flame Your face revealed, making your brain Instinct and insane, shaking grace Clashing race, penetrating chain
There’s no way out, warning message Don’t say it out, whispering in your ear Too late to turn back now Know you want it more, more than me
Now you see that I’m a Ghost When the lights get low Unravel the thread of your true feelings Now you see it in your soul When I get so close Only the touch remains
Now you see that I’m a Gho – Gho – Ghost Gho – Gho – Ghost Push you to the edge of instinct Don’t – don’t – don’t Don’t – don’t Don’t stop, that’s you
Hold your breath, hide behind the mask Suppress the fragile reason with effort Uh Hold it tighter, I know your true feelings Through the bitten lips, Drama leaks out
Learn Korean with Ghost
Key words
가면
gamyeon
mask
Represents the false surface hiding the speaker’s true feelings and suppressed desire.
Also in 1 other song →진심
jinsim
true heart
Refers to the honest emotion that keeps escaping despite attempts to hold it back.
Also in 16 other songs →무의식
muuisik
unconsciousness
Suggests desire rising from a deeper place beyond deliberate control or reason.
Also in 1 other song →아른거릴
areungeoril
flicker
Describes a lingering, ghostlike image that keeps appearing faintly in dreams or memory.
More about 아른거릴 →What does Ghost mean?
The lyrics portray temptation as a ghostly presence that slips past restraint and exposes the truth hidden behind a mask. The speaker senses the other person’s suppressed desire, appearing in dreams, whispers, and unconscious impulses until denial becomes impossible. Images of held breath, fragile reason, instinct, darkness, and lingering touch turn attraction into something haunting and inescapable, where the beloved is pushed toward their own hidden self through a dangerous whisper and a haunting desire.
Song info
- Album
- GOLDEN HOUR : Part.4
- Released
- 2026-02-06
- Genre
- K-pop / R&B / Hip-Hop / Dance
- Label
- KQ Entertainment
- Composed by
- 이든 (EDEN), 마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv, Will Jay (윌 제이), Door, Ollounder, BALM, 홍중 (ATEEZ), 민기 (ATEEZ)
From the album GOLDEN HOUR : Part.4
Full album →More ATEEZ lyrics

ANEMIAGOLDEN HOUR : Part.6
FAITHGOLDEN HOUR : Part.6
Hollow VictoryGOLDEN HOUR : Part.6
UpGOLDEN HOUR : Part.6
BodyGOLDEN HOUR : Part.5
Fallin'GOLDEN HOUR : Part.5
TOXINGOLDEN HOUR : Part.5
Me Crazy씰룩(SEALOOK)2 OST