My Way Lyrics
TREASURE EP.1 : All To Zero · 2018 · K-pop / Hip Hop / Pop
Choosing one’s own path transforms uncertainty and hardship into courage, growth, and limitless possibility.
길고 길었어 딱 여기까지
gilgo gireosseo ttak yeogikkaji
It was long, up to here
수고했단 말을 하긴 일러 아직까지
sugohaetdan mareul hagin illeo ajikkkaji
It’s too early to say well done
시작이 반이면 I'm here for the good life
sijagi banimyeon I'm here for the good life
If the start is half, I’m here for the good life
I'm on my way
I'm on my way
I’m on my way
나머지 반은 끝까지 즐겨야지
nameoji baneun kkeutkkaji jeulgyeoyaji
Enjoy the rest till the end
Better life
Better life
이제는 인정해 삶은 꽤나 긴 마라톤
ijeneun injeonghae salmeun kkwaena gin maraton
Now I admit, life is quite a long marathon
차이는 코스를 내가 정해서 간다는 것
chaineun koseureul naega jeonghaeseo gandaneun geot
The difference is I choose my own course
끝없는 질문에 무수한 잣대가 어지럽힐 땐
kkeuteomneun jilmune musuhan jatdaega eojireopil ttaen
When endless questions and countless standards confuse me
넘겨도 괜찮지만 오늘은 순수히 축하해줘
neomgyeodo gwaenchanchiman oneureun sunsuhi chukahaejwo
It’s okay to skip them, but today just celebrate purely
나 아니 우리의 첫 Step
na ani uriui cheot Step
Not me, but our first step
Grow up
Grow up
쉽진 않겠지만 멈출 순 없어 난 오우예
swipjin anketjiman meomchul sun eopseo nan ouye
It won’t be easy, but I can’t stop, oh yeah
Row up
Row up
숨 가쁘게 Row up row up row up
sum gappeuge Row up row up row up
Breathlessly row up, row up, row up
Go faster
Go faster
No matter what I'm going my way
No matter what I'm going my way
No matter what, I’m going my way
매일 밤 꿈꾸던 그곳으로
maeil bam kkumkkudeon geugoseuro
To the place I dreamed of every night
Don't worry we just going our way
Don't worry we just going our way
Don’t worry, we just going our way
잊지 마 We can do everything
itji ma We can do everything
Don’t forget, we can do everything
잊지 마 We can do everything
itji ma We can do everything
Don’t forget, we can do everything
Don't be afraid
Don't be afraid
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
geunyang gadeon daero ga ige My way
Just go as you were, this is my way
Don't be afraid
Don't be afraid
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
geunyang gadeon daero ga ige My way
Just go as you were, this is my way
이게 My way 이게 My way
ige My way ige My way
This is my way, this is my way
이게 Our way
ige Our way
This is our way
항상 돌봐주길 바랐어 맞아
hangsang dolbwajugil barasseo maja
I always hoped for care, that’s right
나 자신에 대해서
na jasine daehaeseo
About myself
혼자가 된다는 순간
honjaga doendaneun sungan
The moment I became alone
내겐 무척 힘이 들어서
naegen mucheok himi deureoseo
It was very hard for me
내 곁을 지키던 기억들이
nae gyeoteul jikideon gieokdeuri
When the memories that kept by my side
하나씩 무너져 갈 때쯤에
hanassik muneojyeo gal ttaejjeume
Started to crumble one by one
주위를 둘러싼 모든 것들이
juwireul dulleossan modeun geotdeuri
Everything surrounding me
사라진다 생각했기 때문에
sarajinda saenggakaetgi ttaemune
I thought would disappear
돌아보지 않아 인생은
doraboji ana insaengeun
I don’t look back because I know
끝이 없음을 알기에 더
kkeuchi eopseumeul algie deo
Life has no end
흔들렸던 나 자신도
heundeullyeotdeon na jasindo
Even the shaken me
변화인 걸 또 알기에 더
byeonhwain geol tto algie deo
I know it’s change
잊을 수 없다면 즐겨
ijeul su eopdamyeon jeulgyeo
If you can’t forget, enjoy it
청춘이란 단어 앞이기에 또
cheongchuniran daneo apigie tto
Because it’s in front of the word youth
이 순간 아픔은 버려 날아가기에
i sungan apeumeun beoryeo naragagie
This moment, throw away the pain and fly
Grow up
Grow up
쉽진 않겠지만 멈출 순 없어 난 오우예
swipjin anketjiman meomchul sun eopseo nan ouye
It won’t be easy, but I can’t stop, oh yeah
Row up
Row up
숨 가쁘게 Row up row up row up
sum gappeuge Row up row up row up
Breathlessly row up, row up, row up
Go faster
Go faster
No matter what I'm going my way
No matter what I'm going my way
No matter what, I’m going my way
매일 밤 꿈꾸던 그곳으로
maeil bam kkumkkudeon geugoseuro
To the place I dreamed of every night
Don't worry we just going our way
Don't worry we just going our way
Don’t worry, we just going our way
잊지 마 We can do everything
itji ma We can do everything
Don’t forget, we can do everything
잊지 마 We can do everything
itji ma We can do everything
Don’t forget, we can do everything
Don't be afraid
Don't be afraid
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
geunyang gadeon daero ga ige My way
Just go as you were, this is my way
Don't be afraid
Don't be afraid
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
geunyang gadeon daero ga ige My way
Just go as you were, this is my way
모든 순간 I'm not afraid
modeun sungan I'm not afraid
Every moment, I’m not afraid
어떤 것들도
eotteon geotdeuldo
Nothing can
내 발걸음을 멈출 순 없어
nae balgeoreumeul meomchul sun eopseo
Stop my steps
우리 운명을 믿어 믿어 믿어
uri unmyeongeul mideo mideo mideo
Believe in our destiny, destiny, destiny
힘든 시간은 잊어 잊어
himdeun siganeun ijeo ijeo
Forget the hard times, forget, forget
난 지금뿐이야
nan jigeumppuniya
It’s only now
거침없이 나아가자
geochimeopsi naagaja
Let’s go forward without hesitation
Don't be afraid
Don't be afraid
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
geunyang gadeon daero ga ige My way
Just go as you were, this is my way
Don't be afraid
Don't be afraid
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
잊지 마 We can do everything
itji ma We can do everything
Don’t forget, we can do everything
Don't be afraid
Don't be afraid
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
그냥 가던 대로 가 이게 My way
geunyang gadeon daero ga ige My way
Just go as you were, this is my way
Don't be afraid
Don't be afraid
Don’t be afraid
Dreams are everywhere
Dreams are everywhere
잊지 마 We can do everything
itji ma We can do everything
Don’t forget, we can do everything
My Way English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
It was long, up to here It’s too early to say well done If the start is half, I’m here for the good life I’m on my way Enjoy the rest till the end Better life Now I admit, life is quite a long marathon The difference is I choose my own course When endless questions and countless standards confuse me It’s okay to skip them, but today just celebrate purely Not me, but our first step Grow up It won’t be easy, but I can’t stop, oh yeah Row up Breathlessly row up, row up, row up Go faster No matter what, I’m going my way To the place I dreamed of every night Don’t worry, we just going our way Don’t forget, we can do everything Don’t forget, we can do everything Don’t be afraid Dreams are everywhere Just go as you were, this is my way Don’t be afraid Dreams are everywhere Just go as you were, this is my way This is my way, this is my way This is our way I always hoped for care, that’s right About myself The moment I became alone It was very hard for me When the memories that kept by my side Started to crumble one by one Everything surrounding me I thought would disappear I don’t look back because I know Life has no end Even the shaken me I know it’s change If you can’t forget, enjoy it Because it’s in front of the word youth This moment, throw away the pain and fly Grow up It won’t be easy, but I can’t stop, oh yeah Row up Breathlessly row up, row up, row up Go faster No matter what, I’m going my way To the place I dreamed of every night Don’t worry, we just going our way Don’t forget, we can do everything Don’t forget, we can do everything Don’t be afraid Dreams are everywhere Just go as you were, this is my way Don’t be afraid Dreams are everywhere Just go as you were, this is my way Every moment, I’m not afraid Nothing can Stop my steps Believe in our destiny, destiny, destiny Forget the hard times, forget, forget It’s only now Let’s go forward without hesitation Don’t be afraid Dreams are everywhere Just go as you were, this is my way Don’t be afraid Dreams are everywhere Don’t forget, we can do everything Don’t be afraid Dreams are everywhere Just go as you were, this is my way Don’t be afraid Dreams are everywhere Don’t forget, we can do everything
Learn Korean with My Way
Key words
잣대
jatdae
measuring standard
Represents the countless judgments and expectations that confuse the speaker and threaten personal freedom.
More about 잣대 →발걸음
balgeoreum
footsteps
Symbolizes steady progress along a path chosen through individual conviction.
Also in 3 other songs →청춘
cheongchun
youth
Refers to a formative season in which pain, uncertainty, and change become meaningful experiences.
Also in 3 other songs →거침없이
geochimeopsi
without hesitation
Expresses moving forward boldly without allowing fear or hardship to interrupt the journey.
Also in 4 other songs →What does My Way mean?
The lyrics reflect on a long journey that has only just begun, encouraging the speakers to choose their own course rather than submit to the standards and questions imposed by others. Loneliness, uncertainty, and painful change become part of growing up rather than reasons to stop. By trusting their destiny and continuing toward the places they once dreamed of, they embrace self-directed courage, youthful resilience, and the belief that every road can hold possibility.
Song info
- Album
- TREASURE EP.1 : All To Zero
- Released
- 2018-10-24
- Genre
- K-pop / Hip Hop / Pop
- Label
- KQ Entertainment
- Composed by
- EDEN, LEEZ, BUDDY, HLB, Hongjoong, Mingi
From the album TREASURE EP.1 : All To Zero
Full album →More ATEEZ lyrics

ANEMIAGOLDEN HOUR : Part.6
FAITHGOLDEN HOUR : Part.6
Hollow VictoryGOLDEN HOUR : Part.6
UpGOLDEN HOUR : Part.6
BodyGOLDEN HOUR : Part.5
Fallin'GOLDEN HOUR : Part.5
TOXINGOLDEN HOUR : Part.5
AdrenalineGOLDEN HOUR : Part.4