Still Here Lyrics
Into the A to Z · 2021 · K-pop / J-pop / Pop
Distance cannot sever a bond sustained by patient devotion, shared light, and faith in reunion.
Wait, stop this (Stop this)
Let it happen and flow like tears (Like tears)
Pain’s nothing (Nothing)
We gon’ get over like no fear
me o toji don’t frightening
目を閉じ don’t frightening
Close your eyes, don’t be frightened
maiban yume no naka
毎晩夢の中
Every night in my dreams
kimi e to I’m diving
君へと I’m diving
I’m diving toward you
We’ll see together
soko shirenu yoru
底知れぬ夜
In the endless night
sugisatte akarui hi ga kimi o terasu
過ぎ去って明るい陽が君を照らす
As it passes, the bright sun shines on you
I’ll be there for you
I’ll be staying for you
kekkyoku I’ll find you
結局I’ll find you
In the end, I’ll find you
koko kara I’m waiting now
ここから I’m waiting now
From here, I’m waiting now
I’m waiting now I’m waiting now
yami o saku shine and bright
闇を裂く shine and bright
Cutting through the darkness, shine and bright
Waiting now waiting now
tomatta toki ga
止まった時が
The stopped time
kimi o sabishiku sasenai you ni negau nda
君を寂しくさせないように願うんだ
I pray it won’t leave you lonely
sono subete no jikan
その全ての時間
All of that time
kimi ni sasage go u
君に捧ごう
I’ll dedicate it to you
tooku no hikari ga
遠くの光が
The distant light
tagai terashite
互い照らして
Shines on each other
unmei o shinjiru yo
運命を信じるよ
I believe in fate
tachikirenai yo
断ち切れないよ
It can’t be cut off
wakaru yo boku wa
分かるよ 僕は
I know it, I
From far away far away
kowakunai
怖くない
I’m not afraid
zutto I’m still here
ずっと I’m still here
Forever I’m still here
hieta kaze
冷えた風
The cold wind
atatakai Sunlight
暖かい Sunlight
Warm Sunlight
kimi to boku wa
君と僕は
You and I
kioku no naka
記憶の中
In memory
Give me a sign
Any way
I can feel
Every where
issho ni iru mitaina no sa
一緒にいるみたいなのさ
It feels like we’re together
furerarenakute mo
触れられなくても
Even if I can’t touch you
kawaranai kimochi
変わらない気持ち
Unchanging feelings
Always be my side, sono toki made
Always be my side, その時まで
Always be my side, until that time
koko kara I’m waiting now
ここから I’m waiting now
From here, I’m waiting now
I’m waiting now I’m waiting now
yami o saku shine and bright
闇を裂く shine and bright
Cutting through the darkness, shine and bright
Waiting now waiting now
kurayami ni wa makenai
暗闇には負けない
I won’t lose to the darkness
kimi no tame
君のため
For your sake
I’ll fight for you
tooku no hikari ga
遠くの光が
The distant light
tagai terashite
互い照らして
Shines on each other
unmei o shinjiru yo
運命を信じるよ
I believe in fate
tachikirenai yo
断ち切れないよ
It can’t be cut off
wakaru yo boku wa
分かるよ 僕は
I know it, I
From far away far away
kowakunai
怖くない
I’m not afraid
zutto I’m still here
ずっと I’m still here
Forever I’m still here
hi ga nobottara
陽が昇ったら
When the sun rises
subete wa motodoori
全ては元通り
Everything will be back to normal
So never afraid of
unmei ni yudane
運命に委ね
Entrusting it to fate
taorezu ni mamoru yo
倒れずに守るよ
I’ll protect you without falling
tooku no hikari ga
遠くの光が
The distant light
tagai terashite (terashite)
互い照らして (照らして)
Shines on each other (Shines on each other)
unmei o shinjiru yo
運命を信じるよ
I believe in fate
tachikirenai yo
断ち切れないよ
It can’t be cut off
wakaru yo boku wa
分かるよ 僕は
I know it, I
From far away far away
kowakunai
怖くない
I’m not afraid
zutto I’m still here
ずっと I’m still here
Forever I’m still here
Still be your side
onaji sora no shita be your side
同じ空の下 be your side
Under the same sky be your side
Still be your side
zutto I’m still here
ずっと I’m still here
Forever I’m still here
Still be your side
onaji sora no shita be your side
同じ空の下 be your side
Under the same sky be your side
Still be your side
zutto I’m still here
ずっと I’m still here
Forever I’m still here
Still Here English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Wait, stop this. Let it happen and flow like tears. Pain’s nothing. We gon’ get over like no fear.
Close your eyes, don’t be frightened. Every night in my dreams, I’m diving toward you. We’ll see together.
In the endless night, as it passes, the bright sun shines on you. I’ll be there for you, I’ll be staying for you. In the end, I’ll find you.
From here, I’m waiting now. I’m waiting now I’m waiting now. Cutting through the darkness, shine and bright. Waiting now waiting now.
The stopped time, I pray it won’t leave you lonely. All of that time, I’ll dedicate it to you.
The distant light shines on each other. I believe in fate. It can’t be cut off. I know it, I. From far away far away.
I’m not afraid. Forever I’m still here. The cold wind, Warm Sunlight. You and I, in memory.
Give me a sign, any way I can feel, every where. It feels like we’re together, even if I can’t touch you.
Unchanging feelings. Always be my side, until that time. From here, I’m waiting now. I’m waiting now I’m waiting now. Cutting through the darkness, shine and bright. Waiting now waiting now.
I won’t lose to the darkness, for your sake. I’ll fight for you.
The distant light shines on each other. I believe in fate. It can’t be cut off. I know it, I. From far away far away.
I’m not afraid. Forever I’m still here. When the sun rises, everything will be back to normal. So never afraid of entrusting it to fate.
I’ll protect you without falling. The distant light shines on each other (Shines on each other). I believe in fate. It can’t be cut off. I know it, I.
From far away far away, I’m not afraid. Forever I’m still here. Still be your side. Under the same sky be your side. Still be your side.
Forever I’m still here. Still be your side. Under the same sky be your side. Still be your side. Forever I’m still here.
What does Still Here mean?
The lyrics offer an unwavering promise to remain beside someone through distance, darkness, and loneliness. Though they cannot touch or stand together, the speakers trust that their separate lights still reach one another beneath the same sky. Waiting becomes an act of devotion rather than helplessness, sustained by enduring faith, quiet protection, and the certainty that night will eventually give way to morning.
Song info
- Album
- Into the A to Z
- Released
- 2021-03-25
- Genre
- K-pop / J-pop / Pop
- Label
- Nippon Columbia
- Composed by
- –
From the album Into the A to Z
Full album →More ATEEZ lyrics
Empty BoxGOLDEN HOUR : Part.1
Golden HourGOLDEN HOUR : Part.1
ShaboomGOLDEN HOUR : Part.1
SirenGOLDEN HOUR : Part.1
WORKGOLDEN HOUR : Part.1
ARRIBATHE WORLD EP.FIN : WILL
Crazy FormTHE WORLD EP.FIN : WILL
Crescent Part.2THE WORLD EP.FIN : WILL