Why I Like You(니가 좋은 이유) (니가 좋은 이유 (Why I Like You)) Lyrics
Sorry, Sorry
TV-reul kyeomyeon deullineun sesang yaegideureun
TV를 켜면 들리는 세상 얘기들은
The stories on TV
eokkaereul cheojige uulhage haedo
어깨를 처지게 우울하게 해도
Make my shoulders droop and feel gloomy,
oneul achim geudae aju malgeun moksorineun
오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는
But this morning, your very clear voice
I do I do I do yeah-
nal wanbyeokage, naega saragage,
날 완벽하게, 내가 살아가게,
Perfectly, you make me live,
nareul utge haneun dan hanaui iyu yeah-
나를 웃게 하는 단 하나의 이유 yeah-
The one reason that makes me smile, yeah-
geudaega itdaneun geot yeah-
그대가 있다는 것 yeah-
Is that you exist, yeah-
geudaega geudaega nan geudaega
그대가 그대가 난 그대가
You, you, I, you
“saranghae saranghae neol saranghae”
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
When you say, "I love you, I love you, I love you,"
rago malhal ttae nareul mitge dwae
라고 말할 때 나를 믿게 돼
I start to believe in myself.
geudaega geudaega nan geudaega
그대가 그대가 난 그대가
You, you, I, you
gamanhi gamanhi nae nuneul bomyeo useul ttae
가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때
When you quietly look into my eyes and smile,
nado utge dwae niga joeun iyu
나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
I smile too, the reason I like you.
manko maneun saramdeul nareul mollajwodo
많고 많은 사람들 나를 몰라줘도
Even if many people don't know me,
eokkaereul jjwak pyeoge deo jasinitge haejul
어깨를 쫙 펴게 더 자신있게 해줄
You make me stand tall and more confident.
naui dan han saram saranghaneun nae saram
나의 단 한 사람 사랑하는 내 사람
My one and only person, my beloved person,
My U My U My U yeah-
cheoeumboda jomdeo, eojeboda jomdeo,
처음보다 좀더, 어제보다 좀더,
A little more than at first, a little more than yesterday,
oneureun deo geudaereul deo saranghage doen iyu girl-
오늘은 더 그대를 더 사랑하게 된 이유 girl-
Today, the reason I love you more, girl-
uri durui bimil yeah-
우리 둘의 비밀 yeah-
Our secret, yeah-
geudaega geudaega nan geudaega
그대가 그대가 난 그대가
You, you, I, you
“saranghae saranghae neol saranghae”
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
When you say, "I love you, I love you, I love you,"
rago malhal ttae nareul mitge dwae
라고 말할 때 나를 믿게 돼
I start to believe in myself.
geudaega geudaega nan geudaega
그대가 그대가 난 그대가
You, you, I, you
naeyeope naeyeope dagawa naege gidael ttae
내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때
When you come close to me and lean on me,
himeul eotge dwae
힘을 얻게 돼
I gain strength.
dajeonghan miso, seksihan nunbit, eongttunghan yaegi nalssi bakkwideut
다정한 미소, 섹시한 눈빛, 엉뚱한 얘기 날씨 바뀌듯
Gentle smile, sexy gaze, quirky stories change like the weather,
ttaeron jimjakdo hal su eopseo yeah-
때론 짐작도 할 수 없어 yeah-
Sometimes I can't even guess, yeah-
inneun geudaero kkumiji anneun sarangseureoun naui geudaega
있는 그대로 꾸미지 않는 사랑스러운 나의 그대가
My lovely you, who is just as you are,
neoya, naui geudaega neoya yeah-
너야, 나의 그대가 너야 yeah-
It's you, my you, it's you, yeah-
geudaega geudaega nan geudaega
그대가 그대가 난 그대가
You, you, I, you
“saranghae saranghae neol saranghae”
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
When you say, "I love you, I love you, I love you,"
rago malhal ttae nareul mitge dwae
라고 말할 때 나를 믿게 돼
I start to believe in myself.
geudaega geudaega nan geudaega
그대가 그대가 난 그대가
You, you, I, you
gamanhi gamanhi nae nuneul bomyeo useul ttae
가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때
When you quietly look into my eyes and smile,
nado utge dwae niga joeun iyu
나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
I smile too, the reason I like you.
geudaega geudaega nan geudaega
그대가 그대가 난 그대가
You, you, I, you
“saranghae saranghae neol saranghae”
“사랑해 사랑해 널 사랑해”
When you say, "I love you, I love you, I love you,"
rago malhal ttae nareul mitge dwae
라고 말할 때 나를 믿게 돼
I start to believe in myself.
geudaega geudaega nan geudaega
그대가 그대가 난 그대가
You, you, I, you
naeyeope naeyeope dagawa naege gidael ttae
내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때
When you come close to me and lean on me,
himeul eotge dwae niga joeun iyu
힘을 얻게 돼 니가 좋은 이유
I gain strength, the reason I like you.
bsadmin56
Why I Like You(니가 좋은 이유) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
The stories on TV make me feel gloomy and my shoulders droop, but this morning, your very clear voice brightens my day. I do I do I do yeah-.
You make my life perfect and give me a reason to smile. The one reason is that you exist, yeah-.
When you say, "I love you, I love you, I love you," I start to believe in myself. When you quietly look into my eyes and smile, I smile too. That's the reason I like you.
Even if many people don't know me, you make me stand tall and more confident. You are my one and only person, my beloved person. My U My U My U yeah-.
Today, I love you a little more than at first, a little more than yesterday. That's the reason I love you more, girl. It's our secret, yeah-.
When you say, "I love you, I love you, I love you," I start to believe in myself. When you come close to me and lean on me, I gain strength.
Your gentle smile, sexy gaze, and quirky stories change like the weather, and sometimes I can't even guess. My lovely you, who is just as you are, it's you, my you, it's you, yeah-.
When you say, "I love you, I love you, I love you," I start to believe in myself. When you quietly look into my eyes and smile, I smile too. That's the reason I like you.
When you say, "I love you, I love you, I love you," I start to believe in myself. When you come close to me and lean on me, I gain strength. That's the reason I like you.
bsadmin56
Song info
- Album
- Sorry, Sorry
From the album Sorry, Sorry
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
Spin Up!PLAY - The 8th Album
The Lucky OnesPLAY - The 8th Album
Too Late(시간 차)PLAY - The 8th Album
Dorothy(도로시)MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2
MagicMAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2
SarangMAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2
You Got It(놈놈놈)MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2
DevilDEVIL - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM
Related artists
Solo & units