White Love (스키장에서) Lyrics
The Road : Celebration - The 11th Album Vol.2 · 2022 · Dance
(haneureul bwa hayake nuni naeryeowa
(하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와
(Look at the sky, white snow is falling
hayan hambangnuni nabiga naradanideut)
하얀 함박눈이 나비가 날아다니듯)
White snowflakes flutter like butterflies)
haneureul bwa
하늘을 봐
Look at the sky
hayake nuni naeryeowa hayan hambangnuni
하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
White snow is falling, white snowflakes
nabiga naradanideut hayan nunkkot songi
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃 송이
Like butterflies fluttering, white snowflakes
sesangi ontong hayake
세상이 온통 하얗게
The world is entirely white
oseul garaipgo isseo areumdawo
옷을 갈아입고 있어 아름다워
Changing its clothes, it's beautiful
oneureun mareul haeyaji hayan nuneul bomyeo
오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며
Today I must say, looking at the white snow
nuncheoreom kkaekkeutan sarang yeongwonhal georago
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할 거라고
Our love will be as pure as snow, forever
nuncheoreom sunsuhan sarang
눈처럼 순수한 사랑
Love as pure as snow
White Love Oh Forever
mareul haeyaji hangsang byeonhameopseul
말을 해야지 항상 변함없을
I must say, always unchanging
uri sarangeul mandeul geoya
우리 사랑을 만들 거야
We will create our love
Oh My Love
hayan nunkkotcheoreom areumdapge
하얀 눈꽃처럼 아름답게
Beautiful like white snowflakes
kkoma nunsaram mandeureoseo
꼬마 눈사람 만들어서
Make a little snowman
uri ireumeul sseonoko
우리 이름을 써놓고
Write our names on it
hoksi nogaseo eopseojindaedo
혹시 녹아서 없어진대도
Even if it melts away
neol saranghal georago
널 사랑할 거라고
I will love you
haneureul bwa
하늘을 봐
Look at the sky
hayake nuni naeryeowa hayan hambangnuni
하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
White snow is falling, white snowflakes
nabiga naradanideut hayan nunkkot songi
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃 송이
Like butterflies fluttering, white snowflakes
sesangi ontong hayake
세상이 온통 하얗게
The world is entirely white
oseul garaipgo isseo areumdawo
옷을 갈아입고 있어 아름다워
Changing its clothes, it's beautiful
oneureun mareul haeyaji hayan nuneul bomyeo
오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며
Today I must say, looking at the white snow
nuncheoreom kkaekkeutan sarang yeongwonhal georago
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할 거라고
Our love will be as pure as snow, forever
nuncheoreom sunsuhan sarang
눈처럼 순수한 사랑
Love as pure as snow
White Love Oh Forever
neon neon seukil neomu neomu jal ta
넌 넌 스킬 너무 너무 잘 타
You're so good at skiing
I just my best to only be with ya
neomeojigo dwingguneun nae moseubi sireo
넘어지고 뒹구는 내 모습이 싫어
I hate falling and rolling around
Except for skiing I'd do anything for ya
deoun yeoreum omyeon mwodeun jasin isseo
더운 여름 오면 뭐든 자신 있어
When the hot summer comes, I'm confident in anything
Uh What's up! Gonna show you What's up!
han gajiman ppaego susang seukin deouk sireo
한 가지만 빼고 수상 스킨 더욱 싫어
Except for one thing, I hate water skiing even more
It be hard to be your lover
your lover and no other
kkoma nunsaram mandeureoseo
꼬마 눈사람 만들어서
Make a little snowman
uri ireumeul sseonoko
우리 이름을 써놓고
Write our names on it
hoksi nogaseo eopseojindaedo
혹시 녹아서 없어진대도
Even if it melts away
neol saranghal georago
널 사랑할 거라고
I will love you
haneureul bwa
하늘을 봐
Look at the sky
haneureul bwa
하늘을 봐
Look at the sky
hayake nuni naeryeowa hayan hambangnuni
하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
White snow is falling, white snowflakes
nabiga naradanideut hayan nunkkot songi
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃 송이
Like butterflies fluttering, white snowflakes
sesangi ontong hayake
세상이 온통 하얗게
The world is entirely white
oseul garaipgo isseo areumdawo
옷을 갈아입고 있어 아름다워
Changing its clothes, it's beautiful
oneureun mareul haeyaji hayan nuneul bomyeo
오늘은 말을 해야지 하얀 눈을 보며
Today I must say, looking at the white snow
nuncheoreom kkaekkeutan sarang yeongwonhal georago
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할 거라고
Our love will be as pure as snow, forever
nuncheoreom sunsuhan sarang
눈처럼 순수한 사랑
Love as pure as snow
White Love Oh Forever
gieokaeya hae
기억해야 해
You must remember
White Love Oh Forever
Bugs
White Love (스키장에서) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Look at the sky, white snow is falling, and the white snowflakes flutter like butterflies.
Look at the sky, white snow is falling, and white snowflakes flutter like butterflies. The world is entirely white, changing its clothes, and it's beautiful. Today, I must say, looking at the white snow, that our love will be as pure as snow, forever. Love as pure as snow. White Love Oh Forever.
I must say that our love will always be unchanging. We will create our love, oh my love, beautiful like white snowflakes.
We make a little snowman and write our names on it. Even if it melts away, I will love you.
Look at the sky, white snow is falling, and white snowflakes flutter like butterflies. The world is entirely white, changing its clothes, and it's beautiful. Today, I must say, looking at the white snow, that our love will be as pure as snow, forever. Love as pure as snow. White Love Oh Forever.
You're so good at skiing, and I just do my best to be with you. I hate falling and rolling around, but except for skiing, I'd do anything for you. When the hot summer comes, I'm confident in anything, except for one thing—I hate water skiing even more. It would be hard to be your lover, your lover and no other.
We make a little snowman and write our names on it. Even if it melts away, I will love you. Look at the sky.
Look at the sky, white snow is falling, and white snowflakes flutter like butterflies. The world is entirely white, changing its clothes, and it's beautiful. Today, I must say, looking at the white snow, that our love will be as pure as snow, forever. Love as pure as snow. White Love Oh Forever.
You must remember, White Love Oh Forever.
Bugs.
Learn Korean with White Love (스키장에서)
Key words
함박눈
hambangnun
large snowflakes
heavy snow falling in large flakes that covers the world beautifully
More about 함박눈 →순수한
sunsuhan
pure
describing an innocent and untainted heart like freshly fallen white snow
More about 순수한 →영원할
yeongwonhal
eternal
a promise that something will last forever without changing over time
Also in 4 other songs →갈아입고
garaipgo
changing clothes
used here as a metaphor for the world being covered in white snow
More about 갈아입고 →What does White Love (스키장에서) mean?
the lyrics express the joy of a pure love confession set against a beautiful snowy backdrop at a ski resort. it describes a world covered in white snow where butterflies seem to dance, and the narrator vows to cherish a sincere relationship that remains as clean and eternal as the falling winter snow.
Song info
- Album
- The Road : Celebration - The 11th Album Vol.2
- Released
- 2022-12-15
- Genre
- Dance
- Label
- SM Entertainment
- Lyrics by
- 이승호
- Composed by
- 주영훈
From the album The Road : Celebration - The 11th Album Vol.2
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
Black SuitPLAY - The 8th Album
Girlfriend(예뻐 보여)PLAY - The 8th Album
Good Day for a Good DayPLAY - The 8th Album
I do(두 번째 고백)PLAY - The 8th Album
One More Chance(비처럼 가지마요)PLAY - The 8th Album
Scene StealerPLAY - The 8th Album
Spin Up!PLAY - The 8th Album
The Lucky OnesPLAY - The 8th Album
Related artists
Solo & units