Good Day for a Good Day Lyrics
PLAY - The 8th Album · 2017 · Dance / Pop
haruneun tto eojeui dejavu
하루는 또 어제의 dejavu
Another day is yesterday's deja vu
oneul da hal su eomneun oneurui hal lil
오늘 다 할 수 없는 오늘의 할 일
Today's tasks can't all be done today
sum gappeuge anja itgien
숨 가쁘게 앉아 있기엔
Sitting breathlessly
jeo taeyang bichi oneul wanjeon michin geot gatae
저 태양 빛이 오늘 완전 미친 것 같애
The sunlight today seems totally crazy
Let me lose your mind yeah yeah yeah
it's a good day mwo hae? tto wae?
it's a good day 뭐 해? 또 왜?
it's a good day, what are you doing? Why again?
sorichyeobollae? I do with you
소리쳐볼래? I do with you
Wanna shout? I do with you
jom deo meolli nopikkaji
좀 더 멀리 높이까지
A little further, higher
tteugeowojin i gibun so good
뜨거워진 이 기분 so good
This heated feeling is so good
it's good day for a good day
jigeumi kkok baro geu ttae
지금이 꼭 바로 그 때
Now is exactly the time
It's good day for a good day
Yeah yeah yeah
neukkim joko tto dallyeogeul neomgigo
느낌 좋고 또 달력을 넘기고
Feeling good and flipping the calendar
dallil junbiman dwaetdamyeon geuge holiday
달릴 준비만 됐다면 그게 holiday
If you're ready to run, that's a holiday
syampeinboda binnaneun oneul bam heundeureo
샴페인보다 빛나는 오늘 밤 흔들어
Tonight shines brighter than champagne, shake it
jinjja neol teoteuril sigan yeah yeah yeah
진짜 널 터트릴 시간 yeah yeah yeah
It's time to burst the real you yeah yeah yeah
it's a good day mwo hae? tto wae?
it's a good day 뭐 해? 또 왜?
it's a good day, what are you doing? Why again?
sorichyeobollae? I do with you
소리쳐볼래? I do with you
Wanna shout? I do with you
jom deo meolli nopikkaji
좀 더 멀리 높이까지
A little further, higher
tteugeowojin i gibun so good
뜨거워진 이 기분 so good
This heated feeling is so good
it's good day for a good day
jigeum up-doen gibun eottae
지금 up된 기분 어때
How's the uplifted mood now
It's good day for a good day
Yeah yeah yeah
it's good day for a good day
jigeumi kkok baro geu ttae
지금이 꼭 바로 그 때
Now is exactly the time
It's good day for a good day
Yeah yeah yeah
oneul jeoldae jibe gaji ma dasin oji aneul i bam
오늘 절대 집에 가지 마 다신 오지 않을 이 밤
Don't ever go home today, this night won't come again
Yes okay naeil chulchek jaekkyeoboneun geoya amuryeom eottae
Yes okay 내일 출첵 재껴보는 거야 아무렴 어때
Yes okay, skip tomorrow's attendance, who cares
irijeori jeongsinmeori hana eopsi
이리저리 정신머리 하나 없이
Here and there, without a clear mind
harubappi maeilgachi irui noye pureoboja goppi
하루바삐 매일같이 일의 노예 풀어보자 고삐
Let's break free from being slaves to work every day
han beon dollyeo han jan ollyeo nal wihan chukbaereul deureo
한 번 돌려 한 잔 올려 날 위한 축배를 들어
Raise a glass for a toast for myself
maeireul jeulgineun i sungan feel
매일을 즐기는 이 순간 feel
Enjoying every day, feel this moment
haneureul sunoeun i mameun free
하늘을 수놓은 이 맘은 free
This heart adorned in the sky is free
nega maju seon oneuri baro
네가 마주 선 오늘이 바로
The day you face is exactly
It's a good day (yeah yeah yeah)
it's a good day mwo hae?
it's a good day 뭐 해?
it's a good day, what are you doing?
Awake gidaryeowasseo modu we do
Awake 기다려왔어 모두 we do
Awake, we've been waiting, we all do
jom deo meolli nopikkaji
좀 더 멀리 높이까지
A little further, higher
nawa gateun i gibun so good
나와 같은 이 기분 so good
This feeling like mine is so good
It's good day for a good day
jigeum up-doen gibun eottae
지금 up된 기분 어때
How's the uplifted mood now
It's good day for a good day
Yeah yeah yeah
It's good day for a good day
jigeumi kkok baro geu ttae
지금이 꼭 바로 그 때
Now is exactly the time
It's good day for a good day
Yeah yeah yeah
It's good day for a good day
jigeum up-doen gibun eottae
지금 up된 기분 어때
How's the uplifted mood now
jigeumi kkok baro geu ttae
지금이 꼭 바로 그 때
Now is exactly the time
It's good day for a good day
Bugs
Good Day for a Good Day English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Another day feels like yesterday's deja vu, and today's tasks can't all be done today. Sitting breathlessly, the sunlight today seems totally crazy. Let me lose your mind, yeah yeah yeah. It's a good day, what are you doing? Why again? Wanna shout? I do with you. Let's go a little further, higher. This heated feeling is so good. It's a good day for a good day, and now is exactly the time. Feeling good and flipping the calendar, if you're ready to run, that's a holiday. Tonight shines brighter than champagne, so shake it. It's time to burst the real you, yeah yeah yeah. It's a good day, what are you doing? Why again? Wanna shout? I do with you. Let's go a little further, higher. This heated feeling is so good. It's a good day for a good day, how's the uplifted mood now? It's a good day for a good day, yeah yeah yeah. Don't ever go home today, this night won't come again. Yes okay, skip tomorrow's attendance, who cares. Here and there, without a clear mind, let's break free from being slaves to work every day. Raise a glass for a toast for myself, enjoying every day, feel this moment. This heart adorned in the sky is free. The day you face is exactly a good day. It's a good day, what are you doing? Awake, we've been waiting, we all do. Let's go a little further, higher. This feeling like mine is so good. It's a good day for a good day, how's the uplifted mood now? It's a good day for a good day, yeah yeah yeah. It's a good day for a good day, now is exactly the time. It's a good day for a good day, yeah yeah yeah. It's a good day for a good day, how's the uplifted mood now? Now is exactly the time. It's a good day for a good day.
Bugs
Learn Korean with Good Day for a Good Day
Key words
정신머리
jeongsinmeori
mind/spirit
Used to describe a scattered or disorganized state of mind during a hectic day
More about 정신머리 →축배
chukbae
celebratory toast
Raising a glass to honor a special moment of happiness or victory
Also in 1 other song →수놓은
sunoeun
embroidered
Metaphorically describing the sky or heart as being beautifully filled with stars or emotions
Also in 1 other song →고삐
goppi
reins
Symbolizing the act of breaking free from control or restraint to enjoy true freedom
Also in 1 other song →What does Good Day for a Good Day mean?
The song encourages a bold escape from the **Repetitive Daily Routine**, urging listeners to throw away their to-do lists and embrace the vibrant energy of the present. It celebrates the spirit of a **Spontaneous Holiday**, inviting everyone to raise a glass and find freedom in a night of **Unstoppable Joy** and excitement.
Song info
- Album
- PLAY - The 8th Album
- Released
- 2017-11-06
- Genre
- Dance / Pop
- Label
- Label SJ
- Lyrics by
- 조윤경, 박성희(Jam Factory), 은혁 (EUNHYUK)
- Composed by
- Didrik Thott, Josef Melin, Chris Meyer
From the album PLAY - The 8th Album
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
Storm(폭풍)'Mr. Simple' The 5th Album
Sunflower(해바라기)'Mr. Simple' The 5th Album
Superman'Mr. Simple' The 5th Album
White Christmas(엉뚱한 상상)'Mr. Simple' The 5th Album
All My Heart(진심)미인아 (Bonamana) [The 4th Album Repackage]
In My Dream(잠들고 싶어)미인아 (Bonamana) [The 4th Album Repackage]
One Fine Spring Day(봄날)미인아 (Bonamana) [The 4th Album Repackage]
Coagulation(응결)미인아 (Bonamana) [The 4th Album Repackage]
Related artists
Solo & units