The Lucky Ones Lyrics
PLAY - The 8th Album · 2017 · Pop / R&B
gyeolguk baraneun geon itji dansunhaejige doedeora
결국 바라는 건 있지 단순해지게 되더라
In the end, there's something I want, it becomes simple.
bugwiwa yeonghwado gwaenchanchi geunsahan otgwa meotjin cha
부귀와 영화도 괜찮지 근사한 옷과 멋진 차
Wealth and fame are nice, fancy clothes and cool cars too.
swipge gatgo sipeun geol gatjiman
쉽게 갖고 싶은 걸 갖지만
I easily get what I want,
orosi naega wonhan geotdeureun anya
오롯이 내가 원한 것들은 아냐
But they're not truly what I desired.
mwon gal yoksim nae bon jeok eopjiman
뭔 갈 욕심 내 본 적 없지만
I've never been greedy for anything,
neomaneun kkok butjapgo isseo nan mariya
너만은 꼭 붙잡고 있어 난 말이야
But I'm holding onto you, I mean it.
ijeya wanbyeokae modeun ge perfect
이제야 완벽해 모든 게 perfect
Now everything is perfect, everything is perfect.
sesangeul da gajin geot gateunde
세상을 다 가진 것 같은데
I feel like I have the whole world.
neol dalmeun i norae eumage chwihae
널 닮은 이 노래 음악에 취해
Intoxicated by this song that resembles you,
geujeo neol boneun geollo chungbunhae
그저 널 보는 걸로 충분해
Just looking at you is enough.
oh ara nan lucky lucky lucky lucky lucky neol
oh 알아 난 lucky lucky lucky lucky lucky 널
Oh, I know I'm lucky lucky lucky lucky lucky to have you.
arabon lucky lucky lucky lucky lucky neol
알아본 lucky lucky lucky lucky lucky 널
Recognized lucky lucky lucky lucky lucky you.
saranghan lucky lucky lucky lucky lucky neol
사랑한 lucky lucky lucky lucky lucky 널
Loved lucky lucky lucky lucky lucky you.
jeoldaero nochi aneullae
절대로 놓지 않을래
I will never let go.
jeoldaero nochi aneullae (let's go)
절대로 놓지 않을래 (let's go)
I will never let go (let's go).
hwareul naego torajyeodo geugeonmajeo joa nan
화를 내고 토라져도 그것마저 좋아 난
Even when you're angry and sulking, I like it all.
ama myeot bun dwie urin seorol kkok anajul geoya
아마 몇 분 뒤에 우린 서롤 꼭 안아줄 거야
In a few minutes, we'll be hugging each other tightly.
jemeotdaero guldeon nayeotjiman
제멋대로 굴던 나였지만
I used to be reckless,
neol algi jeongwa huro nanwieo nan mariya
널 알기 전과 후로 나뉘어 난 말이야
But I'm divided into before and after knowing you, I mean it.
ijeya wanbyeokae modeun ge perfect
이제야 완벽해 모든 게 perfect
Now everything is perfect, everything is perfect.
sesangeul da gajin geot gateunde
세상을 다 가진 것 같은데
I feel like I have the whole world.
neol dalmeun i norae eumage chwihae
널 닮은 이 노래 음악에 취해
Intoxicated by this song that resembles you,
geujeo neol boneun geollo chungbunhae
그저 널 보는 걸로 충분해
Just looking at you is enough.
oh ara nan lucky lucky lucky lucky lucky neol
oh 알아 난 lucky lucky lucky lucky lucky 널
Oh, I know I'm lucky lucky lucky lucky lucky to have you.
arabon lucky lucky lucky lucky lucky neol
알아본 lucky lucky lucky lucky lucky 널
Recognized lucky lucky lucky lucky lucky you.
saranghan lucky lucky lucky lucky lucky neol
사랑한 lucky lucky lucky lucky lucky 널
Loved lucky lucky lucky lucky lucky you.
jeoldaero nochi aneullae geudaero neo hanamyeon dwae
절대로 놓지 않을래 그대로 너 하나면 돼
I will never let go, just you are enough.
jeoldaero nochi aneullae geudaero neo hanamyeon dwae
절대로 놓지 않을래 그대로 너 하나면 돼
I will never let go, just you are enough.
(nan neo hanamyeon dwae)
(난 너 하나면 돼)
(Just you are enough for me.)
ijeya wanbyeokae modeun ge perfect
이제야 완벽해 모든 게 perfect
Now everything is perfect, everything is perfect.
eotteoke nega naege wanneunji
어떻게 네가 내게 왔는지
How did you come to me?
geu jamdeun eolgure ibeul matchun chae
그 잠든 얼굴에 입을 맞춘 채
Kissing your sleeping face,
jal jaran insareul soksagilge
잘 자란 인사를 속삭일게
I'll whisper goodnight.
oh ara nan lucky lucky lucky lucky lucky neol
oh 알아 난 lucky lucky lucky lucky lucky 널
Oh, I know I'm lucky lucky lucky lucky lucky to have you.
arabon lucky lucky lucky lucky lucky neol
알아본 lucky lucky lucky lucky lucky 널
Recognized lucky lucky lucky lucky lucky you.
saranghan lucky lucky lucky lucky lucky neol
사랑한 lucky lucky lucky lucky lucky 널
Loved lucky lucky lucky lucky lucky you.
gajin nan lucky lucky lucky lucky lucky neol
가진 난 lucky lucky lucky lucky lucky 널
I have lucky lucky lucky lucky lucky you.
gyeote dun lucky lucky lucky lucky lucky neol
곁에 둔 lucky lucky lucky lucky lucky 널
Keeping lucky lucky lucky lucky lucky you by my side.
jeoldaero nochi aneullae jeoldaero nochi aneullae
절대로 놓지 않을래 절대로 놓지 않을래
I will never let go, I will never let go.
geudaero hamkke haejullae?
그대로 함께 해줄래?
Will you stay with me just like this?
Bugs
The Lucky Ones English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
In the end, what I want is simple. Wealth and fame are nice, as are fancy clothes and cool cars, but they're not truly what I desire. I've never been greedy, but I'm holding onto you, and I mean it. Now everything is perfect, and I feel like I have the whole world. I'm intoxicated by this song that resembles you, and just looking at you is enough. I know I'm lucky to have recognized and loved you, and I will never let go. Even when you're angry and sulking, I like it all, because in a few minutes, we'll be hugging each other tightly. I used to be reckless, but knowing you has changed me. Now everything is perfect, and I feel like I have the whole world. I'm intoxicated by this song that resembles you, and just looking at you is enough. I know I'm lucky to have recognized and loved you, and I will never let go, because just you are enough for me. Now everything is perfect, and I wonder how you came to me. Kissing your sleeping face, I'll whisper goodnight. I know I'm lucky to have recognized and loved you, and I have you by my side. I will never let go. Will you stay with me just like this?
Bugs
Learn Korean with The Lucky Ones
Key words
오롯이
orosi
entirely
used to describe focusing solely on one thing without any distraction
More about 오롯이 →욕심
yoksim
greed
a strong desire to possess more of something, often used here to highlight what is truly wanted
Also in 3 other songs →토라져도
torajyeodo
even if sulking
describing a state of being slightly upset or annoyed at a loved one
Also in 1 other song →속삭일게
soksagilge
will whisper
the act of speaking very softly and intimately to share one's feelings
More about 속삭일게 →What does The Lucky Ones mean?
The lyrics emphasize that Pure Love is far more valuable than any material possession or fame. It conveys a message of Ultimate Contentment, where the mere presence of a loved one makes someone feel like the luckiest person alive, leading to a Deep Commitment to protect this bond forever.
Song info
- Album
- PLAY - The 8th Album
- Released
- 2017-11-06
- Genre
- Pop / R&B
- Label
- SM Entertainment
- Lyrics by
- 서지음, 진리(Full8loom)
- Composed by
- Jörgen Kjell Elofsson
From the album PLAY - The 8th Album
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
Raining Spell for Love(사랑이 멎지 않게)The 7th Album 'MAMACITA'
ShirtThe 7th Album 'MAMACITA'
Too Many Beautiful GirlsThe 7th Album 'MAMACITA'
Haru(하루)'SPY' The 6th Album Repackage
Only U'SPY' The 6th Album Repackage
SPY'SPY' The 6th Album Repackage
A 'Good'bye(헤어지는 날)Sexy, Free & Single
BittersweetSexy, Free & Single
Related artists
Solo & units