millionkpop
SUPER JUNIOR · 슈퍼주니어

Too Many Beautiful Girls Lyrics

The 7th Album 'MAMACITA' · 2014 · Pop / Dance

Members:LeeteukLeeteukHeechulHeechulKanginKanginShindongShindongSungminSungminEunhyukEunhyukDonghaeDonghaeSiwonSiwonRyeowookRyeowookKyuhyunKyuhyun
  1. yojeum eodinga nasaga pullyeonneunji

    요즘 어딘가 나사가 풀렸는지

    These days, I feel like something's loose in my head

  2. (Hey Hey Hey)

  3. jakku dugeundae tukamyeon tto nae mami (Hey Hey)

    자꾸 두근대 툭하면 또 내 맘이 (Hey Hey)

    My heart keeps pounding, and again my heart (Hey Hey)

  4. sumi teok~ makineun gibun

    숨이 턱~ 막히는 기분

    I feel like I'm out of breath

  5. neomuna yeppeun geunyeodeul

    너무나 예쁜 그녀들

    So many beautiful girls

  6. jaseoge kkeulli deut, nun tteji motae Yeah

    자석에 끌리 듯, 눈 떼지 못해 Yeah

    Like being drawn to a magnet, I can't take my eyes off Yeah

  1. cham sesangeun areumdawo Girls Girls Girls

    참 세상은 아름다워 Girls Girls Girls

    Indeed, the world is beautiful Girls Girls Girls

  1. pongdangpongdang tto Fallin' sarangi dagawa

    퐁당퐁당 또 Fallin' 사랑이 다가와

    Plop plop, falling in love comes again

  2. jeulgeoun iyu i sesangeneun

    즐거운 이유 이 세상에는

    The reason for joy in this world is

  3. With too many beautiful girls

  4. Come on Come on girls

  5. Come on. Come on Yeah

  6. jeulgeoun iyu i sesangeneun

    즐거운 이유 이 세상에는

    The reason for joy in this world is

  7. With too many beautiful girls

  1. G G G Girl

  2. naege yuilhan joega hana itdamyeon

    내게 유일한 죄가 하나 있다면

    If I have one sin

  3. Yeah Yeah Yeah

  4. itorok hwangholhan sesange taeeonan geot

    이토록 황홀한 세상에 태어난 것

    It's being born into such a blissful world

  1. Oh Hello!! sonjit han beone

    Oh Hello!! 손짓 한 번에

    Oh Hello!! With just a wave of a hand

  2. nan Hell ro watda gatda hae

    난 Hell 로 왔다 갔다 해

    I go back and forth to Hell

  3. nan jigeum i sungan cheonsareul bon deutae

    난 지금 이 순간 천사를 본 듯해

    Right now, I feel like I've seen an angel

  4. Oh Oh Oh Oh

  1. cham sesangeun areumdawo Girls Girls Girls

    참 세상은 아름다워 Girls Girls Girls

    Indeed, the world is beautiful Girls Girls Girls

  1. pongdangpongdang tto Fallin' sarangi dagawa

    퐁당퐁당 또 Fallin' 사랑이 다가와

    Plop plop, falling in love comes again

  2. jeulgeoun iyu i sesangeneun

    즐거운 이유 이 세상에는

    The reason for joy in this world is

  3. With too many beautiful girls

  4. Come on Come on girls

  5. Come on. Come on Yeah

  6. jeulgeoun iyu i sesangeneun

    즐거운 이유 이 세상에는

    The reason for joy in this world is

  7. With too many beautiful girls

  1. Nanananananana Woo

  2. With too many beautiful

  3. girls Nanananananana Woo

  1. pongdang pongdang tto Fallin' cheongugi yeogilkka

    퐁당 퐁당 또 Fallin' 천국이 여길까

    Plop plop, falling in love, is this heaven?

  2. haengboge ppajyeo saneun iyuneun

    행복에 빠져 사는 이유는

    The reason for living in happiness is

  3. With too many beautiful girls

  4. Come on. Come on girls

  5. Come on. Come on Yeah

  6. chukbogi naerin i sesangeneun

    축복이 내린 이 세상에는

    In this blessed world

  7. With too many beautiful girls

  8. chukbogi naerin i sesangeneun

    축복이 내린 이 세상에는

    In this blessed world

  9. With too many beautiful girls

  1. Bugs

Too Many Beautiful Girls English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

These days, I feel like something's loose in my head. My heart keeps pounding, and I feel like I'm out of breath. There are so many beautiful girls, and it's like I'm drawn to them like a magnet, unable to take my eyes off them.

Indeed, the world is beautiful with all these girls.

Plop plop, falling in love comes again. The reason for joy in this world is that there are too many beautiful girls. Come on, come on girls. The reason for joy in this world is with too many beautiful girls.

G G G Girl, if I have one sin, it's being born into such a blissful world.

Oh Hello!! With just a wave of a hand, I feel like I'm going back and forth to Hell. Right now, I feel like I've seen an angel.

Indeed, the world is beautiful with all these girls.

Plop plop, falling in love comes again. The reason for joy in this world is that there are too many beautiful girls. Come on, come on girls. The reason for joy in this world is with too many beautiful girls.

Nanananananana Woo, with too many beautiful girls, Nanananananana Woo.

Plop plop, falling in love, is this heaven? The reason for living in happiness is with too many beautiful girls. Come on, come on girls. In this blessed world, with too many beautiful girls.

Bugs

Learn Korean with Too Many Beautiful Girls

Key words

나사가 풀렸는지

nasaga pullyeonneunji

As if a screw came loose

Acting out of character or feeling dizzy due to extreme excitement

More about 나사가 풀렸는지 →

황홀한

hwangholhan

Ecstatic

Being in a state of intense pleasure or magnificent wonder

Also in 4 other songs →

천사

cheonsa

Angel

A divine being used to describe someone exceptionally beautiful or kind

More about 천사 →

축복

chukbok

Blessing

The act of invoking divine favor or a great source of happiness

Also in 5 other songs →

What does Too Many Beautiful Girls mean?

the song captures the bubbly excitement of spontaneous attraction, celebrating the joy of being swept away by beauty at first glance. it portrays love not as a deep promise, but as a momentary thrill and pure happiness, framing the world as a divine blessing overflowing with charm, energy, and playful encounters.

Song info

Album
The 7th Album 'MAMACITA'
Released
2014-08-29
Genre
Pop / Dance
Label
SM Entertainment
  1. 1Evanesce(백일몽) (백일몽 (Evanesce))
  2. 2Islands
  3. 3Let's Dance(레츠 댄스)
  4. 4MAMACITA(아야야) (MAMACITA (아야야))
  5. 5Mid-season(환절기) (환절기 (Mid-season))
  6. 6Midnight Blues(춤을 춘다) (춤을 춘다 (Midnight Blues))
  7. 7Raining Spell for Love (Remake)(사랑이 멎지 않게) (사랑이 멎지 않게 (Raining Spell for Love))
  8. 8Raining Spell for Love(사랑이 멎지 않게) (사랑이 멎지 않게 (Raining Spell for Love))
  9. 9Shirt
  10. 10Too Many Beautiful GirlsNow viewing

More SUPER JUNIOR lyrics

All SUPER JUNIOR songs →

Related artists

Solo & units