Haru(하루) (하루 (HARU)) Lyrics
'SPY' The 6th Album Repackage · 2012 · Pop / Urban
ireon gibun cheoeumiya Baby
이런 기분 처음이야 Baby
This feeling is new, Baby
ireon sarang cheoeumiya Baby
이런 사랑 처음이야 Baby
This love is new, Baby
nareul seollege haneun saram marya
나를 설레게 하는 사람 말야
The person who makes my heart flutter
narang dalmeun sarang neo marya
나랑 닮은 사랑 너 말야
The love that resembles me, it's you
bogo bwado tto bogo sipeo
보고 봐도 또 보고 싶어
Even after seeing you, I want to see you again
nae yeopeman isseojul saram
내 옆에만 있어줄 사람
The person who will stay by my side
nuga bwado nae ippeun yeojachingu
누가 봐도 내 이쁜 여자친구
My beautiful girlfriend that everyone can see
narang dalmeun sarang neo marya
나랑 닮은 사랑 너 말야
The love that resembles me, it's you
nun gamado chajeul su isseo
눈 감아도 찾을 수 있어
I can find you even with my eyes closed
sesang dan hanappunin
세상 단 하나뿐인
The only one in the world
neol naega neol jikyeojulge Baby
널 내가 널 지켜줄게 Baby
I'll protect you, Baby
neoui harue naui harue
너의 하루에 나의 하루에
In your day, in my day
seoroga itgie nan modeun geosi areumdawo
서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
Everything is beautiful because we have each other
heeojijaneun apeun mal haji malgi
헤어지자는 아픈 말 하지 말기
Let's not say the painful words of breaking up
geureoke nae yeopeman isseojwoyo
그렇게 내 옆에만 있어줘요
Just stay by my side like that
neorang narang saranghal ttae neorang narang immatchul ttae
너랑 나랑 사랑할 때 너랑 나랑 입맞출 때
When you and I love, when you and I kiss
dalkomhan i gibun keikboda jjaritan neoe sumsori
달콤한 이 기분 케익보다 짜릿한 너에 숨소리
This sweet feeling, your breath more thrilling than cake
neorang narang ango jal ttae neorang narang nuneul tteul ttae
너랑 나랑 안고 잘 때 너랑 나랑 눈을 뜰 때
When you and I hug and sleep, when you and I open our eyes
nae pume angyeo gwitgae soksagyeo
내 품에 안겨 귓가에 속삭여
Whisper in my ear as you lie in my arms
neoreul wihae junbihalge
너를 위해 준비할게
I'll prepare for you
neoneun geunyang batgiman hae
너는 그냥 받기만 해
You just have to receive
nae modeungeol da julge (Baby~)
내 모든걸 다 줄게 (Baby~)
I'll give you my everything (Baby~)
neoui harue naui harue
너의 하루에 나의 하루에
In your day, in my day
seoroga itgie nan modeun geosi areumdawo
서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
Everything is beautiful because we have each other
heeojijaneun apeun mal haji malgi
헤어지자는 아픈 말 하지 말기
Let's not say the painful words of breaking up
geureoke nae yeopeman isseojwoyo
그렇게 내 옆에만 있어줘요
Just stay by my side like that
hangsang gogael deureo nareul ollyeodaboneun neoreul
항상 고갤 들어 나를 올려다보는 너를
You always look up at me with your head raised
nae keunsoneuro boreul gamssa aneum neoneun eoreum
내 큰손으로 볼을 감싸 안음 너는 얼음
I cup your cheeks with my big hands, you freeze
koreul matdaego bubibubi hago sipeo
코를 맞대고 부비부비 하고 싶어
I want to rub noses with you
neowa eodideun gubigubi gago sipeo
너와 어디든 구비구비 가고 싶어
I want to go anywhere with you
Ma little girlfriend
geu jeone geu yeope galge
그 전에 그 옆에 갈게
I'll go there before you
mame deulge eonjena dallilge
맘에 들게 언제나 달릴게
I'll always run to please you
maeilmaeil todaktodak sseudamsseudam narang neorang
매일매일 토닥토닥 쓰담쓰담 나랑 너랑
Every day, pat pat, stroke stroke, you and me
alkongdalkong kkaesogeum ppurilge Baby~
알콩달콩 깨소금 뿌릴게 Baby~
I'll sprinkle sweetness, Baby~
neoui harue naui harue
너의 하루에 나의 하루에
In your day, in my day
seoroga itgie nan modeun geosi areumdawo
서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
Everything is beautiful because we have each other
heeojijaneun apeun mal haji malgi
헤어지자는 아픈 말 하지 말기
Let's not say the painful words of breaking up
geureoke nae yeopeman isseojwoyo
그렇게 내 옆에만 있어줘요
Just stay by my side like that
neoui harue naui harue
너의 하루에 나의 하루에
In your day, in my day
seoroga itgie nan modeun geosi areumdawo
서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
Everything is beautiful because we have each other
heeojijaneun apeun mal haji malgi
헤어지자는 아픈 말 하지 말기
Let's not say the painful words of breaking up
geureoke nae yeopeman isseojwoyo
그렇게 내 옆에만 있어줘요
Just stay by my side like that
bbbgold
Haru(하루) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
This feeling is new, Baby. This love is new, Baby. You're the person who makes my heart flutter, the love that resembles me.
Even after seeing you, I want to see you again. You're the person who will stay by my side, my beautiful girlfriend that everyone can see, the love that resembles me.
I can find you even with my eyes closed. You're the only one in the world, and I'll protect you, Baby.
In your day and in my day, everything is beautiful because we have each other. Let's not say the painful words of breaking up. Just stay by my side like that.
When you and I love, when you and I kiss, this sweet feeling, your breath is more thrilling than cake.
When you and I hug and sleep, when you and I open our eyes, whisper in my ear as you lie in my arms.
I'll prepare for you, and you just have to receive. I'll give you my everything, Baby.
In your day and in my day, everything is beautiful because we have each other. Let's not say the painful words of breaking up. Just stay by my side like that.
You always look up at me with your head raised, and I cup your cheeks with my big hands, making you freeze. I want to rub noses with you and go anywhere with you, my little girlfriend.
I'll go there before you, and I'll always run to please you. Every day, pat pat, stroke stroke, it's you and me. I'll sprinkle sweetness, Baby.
In your day and in my day, everything is beautiful because we have each other. Let's not say the painful words of breaking up. Just stay by my side like that.
In your day and in my day, everything is beautiful because we have each other. Let's not say the painful words of breaking up. Just stay by my side like that.
bbbgold
Learn Korean with Haru(하루)
Key words
설레게
seollege
Fluttering
The Heart-racing Excitement Caused By A Loved One's Presence
Also in 2 other songs →속삭여
soksagyeo
Whispering
Softly Speaking Intimate Words Into The Ear Of A Partner
Also in 2 other songs →알콩달콩
alkongdalkong
Lovey-dovey
A Cute And Sweet Way Of Expressing Affection In A Relationship
More about 알콩달콩 →What does Haru(하루) mean?
The song celebrates the Daily Intimacy and simple joy of spending every moment with a loved one. It expresses a deep commitment to protecting the partner and finding Infinite Beauty in a world where two people share their days together, hoping to remain side-by-side forever.
Song info
- Album
- 'SPY' The 6th Album Repackage
- Released
- 2012-08-05
- Genre
- Pop / Urban
- Label
- SM Entertainment
From the album 'SPY' The 6th Album Repackage
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
Rock Your BodyTIMELESS - The 9th Album Repackage
ShadowTIMELESS - The 9th Album Repackage
Ticky Tocky(악몽)TIMELESS - The 9th Album Repackage
GameTime_Slip - The 9th Album
I Think ITime_Slip - The 9th Album
SkydiveTime_Slip - The 9th Album
Somebody NewTime_Slip - The 9th Album
Stay with MeTime_Slip - The 9th Album
Related artists
Solo & units