Ticky Tocky(악몽) (악몽 (Ticky Tocky)) Lyrics
TIMELESS - The 9th Album Repackage · 2020 · Hip-hop / Dance
nal goeropyeowa
날 괴롭혀와
Tormenting me
wae ttodasi
왜 또다시
Why again
yeogiro Crazy
여기로 Crazy
Here, Crazy
kkeuteopsi nunapi
끝없이 눈앞이
Endlessly before my eyes
saehayan i eodum sok
새하얀 이 어둠 속
In this pure white darkness
angmong gipsugi Yeah hemae
악몽 깊숙이 Yeah 헤매
Wandering deep in a nightmare, yeah
naege soksagin
내게 속삭인
Whispered to me
Yes, It's love, Oh
geochireojin sum
거칠어진 숨
Breath becoming rough
balbeodung chyeo bojiman
발버둥 쳐 보지만
I struggle but
heeonaji motae
헤어나지 못해
I can't escape
nae onmome gamgin
내 온몸에 감긴
Wrapped around my whole body
iksukan ne songil
익숙한 네 손길
Your familiar touch
XOXO nuneul tteuryeo
XOXO 눈을 뜨려
XOXO, trying to open my eyes
aereul sseobwado Woo
애를 써봐도 Woo
Even though I try, woo
jeonbu neoui Plan
전부 너의 Plan
It's all your plan
(Boom Clap Clap Clap)
nareul kkaewo jugil barae
나를 깨워 주길 바래
I hope you wake me up
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
summakin hwanyeong
숨막힌 환영
Suffocating illusion
yeogiseo nal kkeonae gajwo
여기서 날 꺼내 가줘
Take me out of here
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
yuhokdwae?
유혹돼?
Are you tempted?
ikkeullyeo?
이끌려?
Are you drawn?
nae ane meari
내 안에 메아리
Echoing inside me
chyeo hollin deut
쳐 홀린 듯
As if I'm bewitched
Cause we be lovin’ lovin’ lovin’
jogeum deo jogeum deo geurae deo
조금 더 조금 더 그래 더
A little more, a little more, yes more
gin bameul neowa hamkke
긴 밤을 너와 함께
A long night with you
gamanhi ne pum ane
가만히 네 품 안에
Quietly in your arms
angin chae nun gama nan Oh Please
안긴 채 눈 감아 난 Oh Please
Embraced, I close my eyes, oh please
charari meomulleojwo
차라리 머물러줘
Rather stay
bamsae nae juwireul Yeah hemae
밤새 내 주위를 Yeah 헤매
Wandering around me all night, yeah
naege soksagin
내게 속삭인
Whispered to me
Yes, It's love, Oh
mora swineun sum
몰아 쉬는 숨
Breathing heavily
nareul jagakalsurok
나를 자각할수록
The more I realize
ppajyeodeulge hae
빠져들게 해
The more I fall
eodum soge jamgin
어둠 속에 잠긴
Locked in darkness
dageupan moksori
다급한 목소리
Urgent voice
XOXO geu nugudo
XOXO 그 누구도
XOXO, no one
deutji motan chae Woo
듣지 못한 채 Woo
Can hear, woo
da wanseongdoen Play
다 완성된 Play
A completed play
(Boom Clap Clap Clap)
nega jiruhal ttaekkaji
네가 지루할 때까지
Until you get bored
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
adeukan Silence
아득한 Silence
Distant silence
yeogiseo nal kkeonae gajwo
여기서 날 꺼내 가줘
Take me out of here
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky (Yeah)
nareul samkineun ne immatchum
나를 삼키는 네 입맞춤
Your kiss swallowing me
pihal su eomneun
피할 수 없는
Unavoidable
naege heorakdoen
나에게 허락된
Allowed to me
naui modeun siganeul With you
나의 모든 시간을 With you
All my time with you
Stay Forever
choemyeoneul geoldeusi Ticky Tocky
최면을 걸듯이 Ticky Tocky
Like casting a spell, Ticky Tocky
ochado eopsi neon Ticky Tocky
오차도 없이 넌 Ticky Tocky
Without a flaw, you're Ticky Tocky
Waking up with you
When the sun is coming out
nareul kkaewo nae
나를 깨워 내
Wake me up
eodum soge jamgin
어둠 속에 잠긴
Locked in darkness
dageupan moksori
다급한 목소리
Urgent voice
XOXO geu nugudo
XOXO 그 누구도
XOXO, no one
deutji motan chae Woo
듣지 못한 채 Woo
Can hear, woo
da wanseongdoen Play
다 완성된 Play
A completed play
(Boom Clap Clap Clap)
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
saehayan eodum
새하얀 어둠
Pure white darkness
geu kkeuten deo jiteun Shadow
그 끝엔 더 짙은 Shadow
At the end, a deeper shadow
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
angmongeul kkeunnae
악몽을 끝내
End the nightmare
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
(Boom Clap Clap Clap)
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
Bugs
Ticky Tocky(악몽) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
The torment continues, and I find myself here again, feeling crazy. In this endless pure white darkness, I wander deep in a nightmare. A voice whispers to me, "Yes, it's love." My breath becomes rough as I struggle, unable to escape. Your familiar touch wraps around me, and even as I try to open my eyes, it's all part of your plan. I hope you wake me up. Ticky Tocky, take me out of this suffocating illusion. Are you tempted, drawn to the echo inside me, as if bewitched? We keep loving more and more, spending a long night together, quietly embraced in your arms. I close my eyes, wishing you'd stay, as I wander around all night. The whisper returns, "Yes, it's love," and my breathing becomes heavy. The more I realize, the more I fall into the darkness, hearing an urgent voice no one else can hear. The play is complete, until you get bored. Ticky Tocky, take me out of this distant silence. Your kiss swallows me, unavoidable, and all my time is with you. Stay forever, like casting a spell, flawless in your Ticky Tocky rhythm. As the sun rises, wake me from the darkness. The urgent voice remains unheard, and the play is complete. In the pure white darkness, a deeper shadow awaits at the end. End the nightmare, Ticky Tocky.
Bugs
Learn Korean with Ticky Tocky(악몽)
Key words
악몽
angmong
nightmare
a frightening or unpleasant dream or a state of being trapped in a dark reality
Also in 3 other songs →발버둥
balbeodung
struggle
a desperate physical or emotional effort to escape a suffocating situation
Also in 4 other songs →유혹돼
yuhokdwae
tempted
being irresistibly drawn into something attractive yet potentially dangerous
More about 유혹돼 →최면
choemyeon
hypnosis
a trance-like state where one's will is influenced by another, symbolizing obsession
Also in 2 other songs →What does Ticky Tocky(악몽) mean?
The lyrics portray a suffocating obsession likened to a recurring nightmare that one cannot escape. It captures the inevitable surrender to a lover's calculated plan, where the relentless ticking of time symbolizes being caught in a seductive trap of hypnotic darkness.
Song info
- Album
- TIMELESS - The 9th Album Repackage
- Released
- 2020-01-28
- Genre
- Hip-hop / Dance
- Label
- SM Entertainment
- Lyrics by
- 황유빈 (VERYGOODS)
- Composed by
- DEEZ
From the album TIMELESS - The 9th Album Repackage
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
Love Disease(사랑이 죽는 병)너라고
Love U More(첫번째 이야기)너라고
AngelaSorry, Sorry
Club No.1Sorry, Sorry
HeartquakeSorry, Sorry
MonsterSorry, Sorry
ResetSorry, Sorry
What ifSorry, Sorry
Related artists
Solo & units