Game Lyrics
Time_Slip - The 9th Album · 2019 · Dance
Everybody Yo Get down
All right I wanna girl
You too? Hold me down Ha
tteugeoun yeolgi sijakalkka
뜨거운 열기 시작할까
Shall we start the heated excitement
sumaneun nungil jumokae nal
수많은 눈길 주목해 날
Countless eyes are watching me
teuraek wineun ginjanggami heureugo
트랙 위는 긴장감이 흐르고
Tension flows on the track
geunyeoreul hyanghae sonjit hanbeon geonnego Oh
그녀를 향해 손짓 한번 건네고 Oh
I gesture towards her once Oh
teojil deut hwanho sori simjangi mak Tikita
터질 듯 환호 소리 심장이 막 Tikita
The cheers are about to explode, my heart goes Tikita
jureodeunda jeo Countdown
줄어든다 저 Countdown
The countdown is decreasing
han beon deo jeomgeomhaneun Gloves & Suit
한 번 더 점검하는 Gloves & Suit
Checking once more, Gloves & Suit
meoritsok Race junbidwae isseo Expanse
머릿속 Race 준비돼 있어 Expanse
In my head, the race is ready, Expanse
neol budeureopge Hairpin-cheoreom U-hage jjocha
널 부드럽게 Hairpin처럼 U하게 쫓아
I'll chase you smoothly like a hairpin turn
neowaui geimeul ajik Not set
너와의 게임을 아직 Not set
The game with you is still Not set
ginjangeun choegojo neowa nae sai sinhodo
긴장은 최고조 너와 내 사이 신호도
The tension is at its peak, signals between you and me
sumjugin sungan eksereul balba choego sokdoro
숨죽인 순간 엑셀을 밟아 최고 속도로
In the breathless moment, I hit the accelerator at top speed
Say what you gonna do
Say what you gonna do
jeo sinho ttaraseo siseoneul jipjung
저 신호 따라서 시선을 집중
Follow that signal, focus your gaze
Say what you gonna do
ja ije eksereul
자 이제 엑셀을
Now accelerate
Get em' up Get em' up Get em' up
Baby Set fire Baby Set fire
Feel that fire
neoreul hyanghan naui Race
너를 향한 나의 Race
My race towards you
jeomjeom deo ollaganeun Pace
점점 더 올라가는 Pace
The pace is rising more and more
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
ije sijakdoeneun Game
이제 시작되는 Game
The game is starting now
teojil deut neoreul jjonneun Chase
터질 듯 너를 쫓는 Chase
The chase after you is about to explode
Everybody get down
Everybody get down now
Feel that fire
meomchul suga eomneun Race
멈출 수가 없는 Race
A race that can't be stopped
neol wihan dan han myeongui Ace
널 위한 단 한 명의 Ace
The only ace for you
Everybody get down
Everybody get down now
Okay You ready? Let's go
All right You & Me
Drop it now Bring it back
majimak Lap Time-eun jeollyeogeuro
마지막 Lap Time은 전력으로
The last lap time is at full power
imi seokisui Racer da apjireugo
이미 서킷의 Racer 다 앞지르고
Already overtaking all the racers on the circuit
girogeun sanggwaneopseo
기록은 상관없어
Records don't matter
eochapi naui Finish Line geugeon neonikka
어차피 나의 Finish Line 그건 너니까
Because my finish line is you anyway
dan hana namainneun Curve momi ssollyeo
단 하나 남아있는 Curve 몸이 쏠려
The only curve left, my body leans
RPM-eun michin deusi Up gyesok ollyeo
RPM은 미친 듯이 Up 계속 올려
RPM goes insanely up, keeps rising
wiheomhae dadeul bikyeo tteugeowo nan mot sikyeo
위험해 다들 비켜 뜨거워 난 못 식혀
It's dangerous, everyone move aside, I'm too hot to cool down
sarange ppajyeo beorin Racer-ui Peak Time
사랑에 빠져 버린 Racer의 Peak Time
The peak time of a racer fallen in love
Say what you gonna do
Say what you gonna do
jeo sinho ttaraseo siseoneul jipjung
저 신호 따라서 시선을 집중
Follow that signal, focus your gaze
Say what you gonna do
ja ije eksereul
자 이제 엑셀을
Now accelerate
Get em' up Get em' up Get em' up
Baby Set fire Baby Set fire
Feel that fire
neoreul hyanghan naui Race
너를 향한 나의 Race
My race towards you
jeomjeom deo ollaganeun Pace
점점 더 올라가는 Pace
The pace is rising more and more
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
ije sijakdoeneun Game
이제 시작되는 Game
The game is starting now
teojil deut neoreul jjonneun Chase
터질 듯 너를 쫓는 Chase
The chase after you is about to explode
Everybody get down
Everybody get down now
nunape gakkawojin kkeute dagaon kkeute
눈앞에 가까워진 끝에 다가온 끝에
The end is getting closer in front of my eyes
nega gidarigo inneun geol
네가 기다리고 있는 걸
You're waiting at the end
ije got jangsikal Finale
이제 곧 장식할 Finale
Soon to decorate the finale
dasi sokdoreul ollyeo jom deo gakkawojyeo ga
다시 속도를 올려 좀 더 가까워져 가
Speed up again, getting closer
Feel that fire
ojik neoreul wihan Race
오직 너를 위한 Race
A race just for you
kkeutkkaji daraoreun Pace
끝까지 달아오른 Pace
The pace is heated till the end
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
neomu jjaritan i Game
너무 짜릿한 이 Game
This game is so thrilling
sonkkeute daeul deutan Chase
손끝에 닿을 듯한 Chase
The chase seems to touch my fingertips
Everybody get down
Everybody get down now
Feel that fire
sum gappeuge dallin Race
숨 가쁘게 달린 Race
A breathless race
neol wihan dan han myeongui Ace
널 위한 단 한 명의 Ace
The only ace for you
Everybody get down
Everybody get down now
Bugs
Game English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
The song begins with a call to action, inviting everyone to get down. The singer expresses a desire for a girl and asks if others feel the same, suggesting a shared experience. The excitement is palpable as the race begins, with countless eyes watching and tension in the air. The singer gestures towards a girl, and the cheers are about to explode, matching the rhythm of his heart. As the countdown decreases, he checks his gloves and suit, ready for the race in his mind. He plans to chase smoothly like a hairpin turn, but the game with her is not yet set. The tension between them is at its peak, and in a breathless moment, he accelerates at top speed. The chorus repeats the call to action, urging everyone to get down and feel the fire of the race towards her, with the pace rising. The game is starting, and the chase is about to explode. The singer is the only ace for her, and the race can't be stopped. As the race continues, he overtakes all the racers on the circuit, not caring about records because his finish line is her. The only curve left makes his body lean, and the RPM rises insanely. It's dangerous, but he can't cool down, reaching the peak time of a racer in love. The song repeats the call to action, focusing on the thrilling game and the chase that seems to touch his fingertips. The race is breathless, and he is the only ace for her, urging everyone to get down again.
Bugs
Learn Korean with Game
Key words
긴장감
ginjanggam
tension
The feeling of being nervous or excited in a high-stakes situation
Also in 4 other songs →전력으로
jeollyeogeuro
with all one's power
Putting every ounce of strength and effort into an action
More about 전력으로 →What does Game mean?
The lyrics equate the pursuit of romance to a high-speed Racing Competition, where the narrator focuses all his senses on reaching the final lap. It captures the Extreme Adrenaline of a chase where the only objective is the person waiting at the finish line, emphasizing a Total Commitment to winning her heart regardless of the risk.
Song info
- Album
- Time_Slip - The 9th Album
- Released
- 2019-10-14
- Genre
- Dance
- Label
- Label SJ
- Lyrics by
- ZNEE, 정잔듸(Jam Factory), 김지수(Jam Factory), 김희철, 은혁 (EUNHYUK)
- Composed by
- Davey Nate
From the album Time_Slip - The 9th Album
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
Sorry, Sorry - ANSWERThe 2nd Asia Tour Concert Album 'Super Show 2' (Live)
Love Disease(사랑이 죽는 병)너라고
Love U More(첫번째 이야기)너라고
AngelaSorry, Sorry
Club No.1Sorry, Sorry
HeartquakeSorry, Sorry
MonsterSorry, Sorry
ResetSorry, Sorry
Related artists
Solo & units