Superman Lyrics
'Mr. Simple' The 5th Album · 2011 · SMP / Hip-hop
syupeojunieoneun wollae maen jaman ppajin ireum
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름
Super Junior is originally a name without 'man'.
hayeo himssendori syupeomaen.
하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.
Thus, the strong man Superman.
Hey~ SJ! Like this!
Bum bu bum bum bum bum (x4)
naega sesangeseo hanabakke eomneun geurubeseo meotjige
내가 세상에서 하나밖에 없는 그룹에서 멋지게
In the only group in the world, I dance coolly
chumeul chugo yunikeuhan eupjorimeul hal ttae
춤을 추고 유니크한 읊조림을 할 때
and sing unique chants.
sesang modeun yojeongdeuri naege banhae banhae naegero
세상 모든 요정들이 내게 반해 반해 내게로
All the fairies in the world fall for me, fall for me, and
dallyeowa dallyeowa dallyeowa i sunganeul hamkke jeulgyeobolkka?
달려와 달려와 달려와 이 순간을 함께 즐겨볼까?
run to me, run to me, run to me. Shall we enjoy this moment together?
jinjihage, joyonghage nareul saranghaejun saramdeureul naneun gamdongsikyeo.
진지하게, 조용하게 나를 사랑해준 사람들을 나는 감동시켜.
Seriously and quietly, I move the people who love me.
gwaenhi heoseburigo soljikaji motago
괜히 허세부리고 솔직하지 못하고
I've never had a moment where I was pretentious or dishonest.
naege geureon sungan iragoneun eopseotda.
내게 그런 순간 이라고는 없었다.
There was never such a moment for me.
urin gyumodo choego seukeildo choego
우린 규모도 최고 스케일도 최고
Our scale is the best, our scope is the best.
mwodeunji choegoga animyeon an dwae.
뭐든지 최고가 아니면 안 돼.
If it's not the best, it won't do.
syupeojunieoneun wollae maen jaman ppajin
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진
Super Junior is originally a name without 'man',
ireum hayeo himssendori syupeomaen.
이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.
thus, the strong man Superman.
yeoljeongdo choego jeongsillyeokdo choego
열정도 최고 정신력도 최고
Our passion is the best, our mental strength is the best.
nuga uril gamhi kkeureonael tenga.
누가 우릴 감히 끌어낼 텐가.
Who dares to bring us down?
syupeojunieoneun wollae maen jaman ppajin
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진
Super Junior is originally a name without 'man',
ireum hayeo nalssaendori syupeomaen.
이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.
thus, the agile man Superman.
Bum bu bum bum bum bum (x4)
ja, ja, ja daeum nugu? (sindong)
자, 자, 자 다음 누구? (신동)
Now, now, now, who's next? (Shindong)
geureoge waedeul geureoke dwireul dorabona yeogi inneunde na,
그러게 왜들 그렇게 뒤를 돌아보나 여기 있는데 나,
Why do you keep looking back when I'm right here?
dodaeche nugureul channeun geoya? naega sindong!
도대체 누구를 찾는 거야? 내가 신동!
Who are you looking for? I'm Shindong!
haneure byeoreul ttada julkka? se bwa. han gae du gae se gae!
하늘에 별을 따다 줄까? 세 봐. 한 개 두 개 세 개!
Shall I fetch a star from the sky? Count them. One, two, three!
urineun wollae ireobeorin byeoreul hapchyeo byeori yeol se gae!
우리는 원래 잃어버린 별을 합쳐 별이 열 세 개!
We originally combine lost stars to make thirteen stars!
geureochiman, na, urin oeropji ana.
그렇지만, 나, 우린 외롭지 않아.
But I'm not lonely, we're not lonely.
urin SM Famil-rang yojeongdeuri itji anna.
우린 SM Famil랑 요정들이 있지 않나.
We have SM Family and fairies with us.
jujeohaji ma. aesseo oemyeonhaji ma
주저하지 마. 애써 외면하지 마
Don't hesitate. Don't ignore it.
imi chwihaebeorin geudaen syupeohollik!
이미 취해버린 그댄 슈퍼홀릭!
You're already superholic!
norael bulleobwa. ijen chumeul ttara hae
노랠 불러봐. 이젠 춤을 따라 해
Sing the song. Now follow the dance.
gachi sinnage eolssigu jeolssigu.
같이 신나게 얼씨구 절씨구.
Let's have fun together, hooray!
urin gyumodo choego seukeildo choego
우린 규모도 최고 스케일도 최고
Our scale is the best, our scope is the best.
mwodeunji choegoga animyeon an dwae.
뭐든지 최고가 아니면 안 돼.
If it's not the best, it won't do.
syupeojunieoneun wollae maen jaman ppajin
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진
Super Junior is originally a name without 'man',
ireum hayeo himssendori syupeomaen.
이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.
thus, the strong man Superman.
yeoljeongdo choego jeongsillyeokdo choego
열정도 최고 정신력도 최고
Our passion is the best, our mental strength is the best.
nuga uril gamhi kkeureonael tenga.
누가 우릴 감히 끌어낼 텐가.
Who dares to bring us down?
syupeojunieoneun wollae maen jaman ppajin
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진
Super Junior is originally a name without 'man',
ireum hayeo nalssaendori syupeomaen.
이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.
thus, the agile man Superman.
mami uljeokal ttae. norael deutgopeul ttae
맘이 울적할 때. 노랠 듣고플 때
When you're feeling down. When you want to listen to a song.
gibuneul dallaejul mwonga piryohal ttae.
기분을 달래줄 뭔가 필요할 때.
When you need something to lift your mood.
uriga gyeote isseo. inneun himkkeot oechyeobwa.
우리가 곁에 있어. 있는 힘껏 외쳐봐.
We're by your side. Shout with all your might.
(Super Junior. We Are Super, Super Man)
doege simsimhal ttae. inteonet geomsaekal ttae. “syupeo” jaman chimyeon nawa.
되게 심심할 때. 인터넷 검색할 때. “슈퍼” 자만 치면 나와.
When you're really bored. When you're searching the internet. Just type 'super'.
jureureuk jureureuk jureureuk eonjena gyeote isseo. sori jilleo oechyeobwa.
주르륵 주르륵 주르륵 언제나 곁에 있어. 소리 질러 외쳐봐.
Always by your side. Shout out loud.
(Super Junior. We Are Super, Super Man)
geogi amudo mollajwodo maeil choeseoneul dahae ganda.
거기 아무도 몰라줘도 매일 최선을 다해 간다.
Even if no one knows, we do our best every day.
nuguda nuguda nuguda haedo girogi malhaejunda.
누구다 누구다 누구다 해도 기록이 말해준다.
No matter who they are, records speak for us.
hamkke geonneun giri birok heomnanhaljirado
함께 걷는 길이 비록 험난할지라도
Even if the path we walk together is rough,
gyeolguk syupeojunieo. The Last Man Standing!
결국 슈퍼주니어. The Last Man Standing!
in the end, Super Junior. The Last Man Standing!
urin gyumodo choego seukeildo choego
우린 규모도 최고 스케일도 최고
Our scale is the best, our scope is the best.
mwodeunji choegoga animyeon an dwae.
뭐든지 최고가 아니면 안 돼.
If it's not the best, it won't do.
syupeojunieoneun wollae maen jaman ppajin
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진
Super Junior is originally a name without 'man',
ireum hayeo himssendori syupeomaen.
이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.
thus, the strong man Superman.
yeoljeongdo choego jeongsillyeokdo choego
열정도 최고 정신력도 최고
Our passion is the best, our mental strength is the best.
nuga uril gamhi kkeureonael tenga.
누가 우릴 감히 끌어낼 텐가.
Who dares to bring us down?
syupeojunieoneun wollae maen jaman ppajin
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진
Super Junior is originally a name without 'man',
ireum hayeo nalssaendori syupeomaen.
이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.
thus, the agile man Superman.
Bum bu bum bum bum bum (x4)
bsadmin56
Superman English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Super Junior is originally a name without the word 'man', hence the strong man, Superman.
Hey~ SJ! Like this! Bum bu bum bum bum bum (repeated four times).
In the only group in the world, I dance with style and sing unique chants. All the fairies in the world fall for me and run to me. Shall we enjoy this moment together? Seriously and quietly, I touch the hearts of those who love me. I've never been pretentious or dishonest.
Our scale and scope are the best. If it's not the best, it won't do. Super Junior is originally a name without 'man', hence the strong man, Superman. Our passion and mental strength are the best. Who dares to bring us down? Super Junior is originally a name without 'man', hence the agile man, Superman.
Bum bu bum bum bum bum (repeated four times).
Now, now, now, who's next? (Shindong) Why do you keep looking back when I'm right here? Who are you looking for? I'm Shindong! Shall I fetch a star from the sky? Count them. One, two, three! We originally combine lost stars to make thirteen stars! But I'm not lonely, we're not lonely. We have the SM Family and fairies with us.
Don't hesitate. Don't ignore it. You're already superholic! Sing the song and now follow the dance. Let's have fun together, hooray!
Our scale and scope are the best. If it's not the best, it won't do. Super Junior is originally a name without 'man', hence the strong man, Superman. Our passion and mental strength are the best. Who dares to bring us down? Super Junior is originally a name without 'man', hence the agile man, Superman.
When you're feeling down or want to listen to a song, when you need something to lift your mood, we're by your side. Shout with all your might. (Super Junior. We Are Super, Super Man) When you're really bored or searching the internet, just type 'super'. We're always by your side. Shout out loud. (Super Junior. We Are Super, Super Man)
Even if no one knows, we do our best every day. No matter who they are, records speak for us. Even if the path we walk together is rough, in the end, it's Super Junior. The Last Man Standing!
Our scale and scope are the best. If it's not the best, it won't do. Super Junior is originally a name without 'man', hence the strong man, Superman. Our passion and mental strength are the best. Who dares to bring us down? Super Junior is originally a name without 'man', hence the agile man, Superman.
Bum bu bum bum bum bum (repeated four times).
bsadmin56
Learn Korean with Superman
Key words
감동시켜
gamdongsikyeo
To move someone
The act of deeply touching someone's heart through talent and sincerity
More about 감동시켜 →정신력
jeongsillyeok
Willpower
The mental strength and resilience required to overcome any obstacle
More about 정신력 →험난할지라도
heomnanhaljirado
Although arduous
Describing a journey filled with severe challenges and hardships
More about 험난할지라도 →기록
girok
Record
The documented proof of achievements that testifies to one's ultimate success
Also in 1 other song →What does Superman mean?
This song is a powerful anthem that asserts the group's Supreme Status and unbreakable bond within the music industry. It highlights their record-breaking achievements and Unmatched Scale, declaring that no matter how arduous the path, they will remain the Last Man Standing.
Song info
- Album
- 'Mr. Simple' The 5th Album
- Released
- 2011-08-02
- Genre
- SMP / Hip-hop
- Label
- SM Entertainment
From the album 'Mr. Simple' The 5th Album
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
GameTime_Slip - The 9th Album
I Think ITime_Slip - The 9th Album
SkydiveTime_Slip - The 9th Album
Somebody NewTime_Slip - The 9th Album
Stay with MeTime_Slip - The 9th Album
SUPER ClapTime_Slip - The 9th Album
One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK)One More Time - Special Mini Album
AnimalsOne More Time - Special Mini Album
Related artists
Solo & units