millionkpop
SUPER JUNIOR · 슈퍼주니어

One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) Lyrics

One More Time - Special Mini Album · 2018 · Latin Pop / Dance

One More Time captures a fiery passion and heartfelt plea for a second chance at love and deep connection.

Members:LeeteukLeeteukHeechulHeechulYesungYesungShindongShindongEunhyukEunhyukDonghaeDonghaeSiwonSiwonRyeowookRyeowook
  1. Baby nareul tteonajima nega eopsin

    Baby 나를 떠나지마 네가 없인

    Baby don't leave me, without you

  2. amugeotdo anin i bameun an doegesseo nan

    아무것도 아닌 이 밤은 안 되겠어 난

    This night is nothing, I can't stand it

  3. neukkyeojineun geol sechage ttwigo inneun

    느껴지는 걸 세차게 뛰고 있는

    I can feel it, my heart is pounding

  4. sarangui heunjeok nal ttokbaro bwa

    사랑의 흔적 날 똑바로 봐

    The traces of love, look at me straight

  5. jeo bulkkotcheoreom taneun nae nunbit

    저 불꽃처럼 타는 내 눈빛

    Like the flames, my eyes are burning

  6. tteugeowojin neoui du soni

    뜨거워진 너의 두 손이

    Your hands are getting hotter

  7. bamsaedorok chumeul chugetji

    밤새도록 춤을 추겠지

    We'll dance all night long

  8. deo saenggakaji malgo dagawa

    더 생각하지 말고 다가와

    Don't think anymore, just come closer

  9. ttodasi eopseul oneul neowa na

    또다시 없을 오늘 너와 나

    Today with you and me won't come again

  10. Oh gikkeoi neoramyeon modeun geol

    Oh 기꺼이 너라면 모든 걸

    Oh, if it's you, I'll give everything

  1. Como le hacemos para

    How do we do it

  2. kkomo re assemoseu ppara

    꼬모 레 아쎄모스 빠라

    How do we do it

  3. eotteoke haeya nega

    어떻게 해야 네가

    How can I

  1. Poderte enamorar Otra vez

    Make you fall in love again

  2. sarange ppajil su itge hal su isseulkka? hanbeon deo

    사랑에 빠질 수 있게 할 수 있을까? 한번 더

    Make you fall in love again

  3. ppodereutte enamorareu otteura beseu

    뽀데르떼 에나모라르 오뜨라 베스

    Make you fall in love again

  1. Dejame entrar Otra vez

    Let me in again

  2. dehame entteurareu otteura beseu

    데하메 엔뜨라르 오뜨라 베스

    Let me in again

  3. deureogage haejwo hanbeon deo

    들어가게 해줘 한번 더

    Let me in again

  1. Te quiero ya

    I want you now

  2. tte kkiero ja

    떼 끼에로 자

    I want you now

  3. dangjang neol wonhae

    당장 널 원해

    I want you now

  1. Tus ojos me dicen que tu

    Your eyes tell me that you

  2. ttuseu ohoseu me dissen kke ttu

    뚜스 오호스 메 디쎈 께 뚜

    Your eyes tell me that you

  3. ne nundo da malhago isseo hanbeon deo

    네 눈도 다 말하고 있어 한번 더

    Your eyes tell me once more

  1. Tambien quieres intentar Otra vez

    Also want to try again

  2. ttambien kkiereseu inttenttareu otteura beseu

    땀비엔 끼에레스 인뗀따르 오뜨라 베스

    Also want to try again

  3. si sijakaebogo sipdago

    시 시작해보고 싶다고

    Want to try again

  1. No dudes mas Otra vez

    Don't hesitate anymore, again

  2. no dudeseu masseu otteura beseu

    노 두데스 마쓰 오뜨라 베스

    Don't hesitate anymore, again

  3. deo isang gominhajima hanbeon deo

    더 이상 고민하지마 한번 더

    Don't hesitate anymore, once more

  1. nareul samkyeojwo Baby one more time

    나를 삼켜줘 Baby one more time

    Swallow me, Baby one more time

  2. ireul ge deoneun eomneunde wae hapil

    잃을 게 더는 없는데 왜 하필

    There's nothing more to lose, so why

  3. sarangeun kkok ireon sungane ppajyeodeureo

    사랑은 꼭 이런 순간에 빠져들어

    Love always falls at moments like this

  4. i bamui kkeute tteooreul heeojimeul

    이 밤의 끝에 떠오를 헤어짐을

    At the end of this night, the parting will rise

  5. alji motage du nuneul garyeo

    알지 못하게 두 눈을 가려

    Cover my eyes so I won't know

  1. Como le hacemos para

    How do we do it

  2. kkomo re assemoseu ppara

    꼬모 레 아쎄모스 빠라

    How do we do it

  3. eotteoke haeya nega

    어떻게 해야 네가

    How can I

  1. Poderte enamorar Otra vez

    Make you fall in love again

  2. sarange ppajil su itge hal su isseulkka? hanbeon deo

    사랑에 빠질 수 있게 할 수 있을까? 한번 더

    Make you fall in love again

  3. ppodereutte enamorareu otteura beseu

    뽀데르떼 에나모라르 오뜨라 베스

    Make you fall in love again

  1. Dejame entrar Otra vez

    Let me in again

  2. dehame entteurareu otteura beseu

    데하메 엔뜨라르 오뜨라 베스

    Let me in again

  3. deureogage haejwo hanbeon deo

    들어가게 해줘 한번 더

    Let me in again

  1. Te quiero ya

    I want you now

  2. tte kkiero ja

    떼 끼에로 자

    I want you now

  3. dangjang neol wonhae

    당장 널 원해

    I want you now

  1. Tus ojos me dicen que tu

    Your eyes tell me that you

  2. ttuseu ohoseu me dissen kke ttu

    뚜스 오호스 메 디쎈 께 뚜

    Your eyes tell me that you

  3. ne nundo da malhago isseo hanbeon deo

    네 눈도 다 말하고 있어 한번 더

    Your eyes tell me once more

  1. Tambien quieres intentar Otra vez

    Also want to try again

  2. ttambien kkiereseu inttenttareu otteura beseu

    땀비엔 끼에레스 인뗀따르 오뜨라 베스

    Also want to try again

  3. si sijakaebogo sipdago

    시 시작해보고 싶다고

    Want to try again

  1. No dudes mas Otra vez

    Don't hesitate anymore, again

  2. no dudeseu masseu otteura beseu

    노 두데스 마쓰 오뜨라 베스

    Don't hesitate anymore, again

  3. deo isang gominhajima hanbeon deo

    더 이상 고민하지마 한번 더

    Don't hesitate anymore, once more

  1. nareul samkyeojwo Baby one more time

    나를 삼켜줘 Baby one more time

    Swallow me, Baby one more time

  2. ne chaoreuneun najikan sumi

    네 차오르는 나직한 숨이

    Your rising soft breath

  3. (chaoreuneun geu sumi)

    (차오르는 그 숨이)

    (That rising breath)

  4. chwihan deutan naui yoksimi

    취한 듯한 나의 욕심이

    My drunken desire

  5. bamsaedorok chumeul chugetji

    밤새도록 춤을 추겠지

    We'll dance all night long

  6. oneuri gado sarajiji ma

    오늘이 가도 사라지지 마

    Don't disappear when today is gone

  7. (We'd be dancing)

  8. ne yeongwonhami chwihage han bam

    네 영원함이 취하게 한 밤

    Your eternity intoxicates the night

  9. Oh gikkeoi neoramyeon modeun geol Woo

    Oh 기꺼이 너라면 모든 걸 Woo

    Oh, if it's you, I'll give everything Woo

  1. Como le hacemos para

    How do we do it

  2. kkomo re assemoseu ppara

    꼬모 레 아쎄모스 빠라

    How do we do it

  3. eotteoke haeya nega

    어떻게 해야 네가

    How can I

  1. Poderte enamorar Otra vez

    Make you fall in love again

  2. sarange ppajil su itge hal su isseulkka? hanbeon deo

    사랑에 빠질 수 있게 할 수 있을까? 한번 더

    Make you fall in love again

  3. ppodereutte enamorareu otteura beseu

    뽀데르떼 에나모라르 오뜨라 베스

    Make you fall in love again

  1. Dejame entrar Otra vez

    Let me in again

  2. dehame entteurareu otteura beseu

    데하메 엔뜨라르 오뜨라 베스

    Let me in again

  3. deureogage haejwo hanbeon deo

    들어가게 해줘 한번 더

    Let me in again

  1. Te quiero ya

    I want you now

  2. tte kkiero ja

    떼 끼에로 자

    I want you now

  3. dangjang neol wonhae

    당장 널 원해

    I want you now

  1. Tus ojos me dicen que tu

    Your eyes tell me that you

  2. ttuseu ohoseu me dissen kke ttu

    뚜스 오호스 메 디쎈 께 뚜

    Your eyes tell me that you

  3. ne nundo da malhago isseo hanbeon deo

    네 눈도 다 말하고 있어 한번 더

    Your eyes tell me once more

  1. Tambien quieres intentar Otra vez

    Also want to try again

  2. ttambien kkiereseu inttenttareu otteura beseu

    땀비엔 끼에레스 인뗀따르 오뜨라 베스

    Also want to try again

  3. si sijakaebogo sipdago

    시 시작해보고 싶다고

    Want to try again

  1. No dudes mas Otra vez

    Don't hesitate anymore, again

  2. no dudeseu masseu otteura beseu

    노 두데스 마쓰 오뜨라 베스

    Don't hesitate anymore, again

  3. deo isang gominhajima hanbeon deo

    더 이상 고민하지마 한번 더

    Don't hesitate anymore, once more

  1. nareul samkyeojwo Baby one more time

    나를 삼켜줘 Baby one more time

    Swallow me, Baby one more time

One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

Baby, don't leave me because without you, this night means nothing to me. I can feel it, my heart is pounding with the traces of love. Look at me straight, my eyes are burning like flames. Your hands are getting hotter, and we'll dance all night long. Don't think anymore, just come closer. Today with you and me won't come again. Oh, if it's you, I'll give everything.

How can we do it? How can I make you fall in love again?

How can I make you fall in love again?

Let me in again.

I want you now.

Your eyes tell me that you want to try again.

You also want to try again.

Don't hesitate anymore, once more.

Swallow me, Baby one more time. There's nothing more to lose, so why does love always fall at moments like this? At the end of this night, the parting will rise, so cover my eyes so I won't know.

How can we do it? How can I make you fall in love again?

How can I make you fall in love again?

Let me in again.

I want you now.

Your eyes tell me that you want to try again.

You also want to try again.

Don't hesitate anymore, once more.

Swallow me, Baby one more time. Your rising soft breath, my drunken desire, we'll dance all night long. Don't disappear when today is gone. Your eternity intoxicates the night. Oh, if it's you, I'll give everything.

How can we do it? How can I make you fall in love again?

How can I make you fall in love again?

Let me in again.

I want you now.

Your eyes tell me that you want to try again.

You also want to try again.

Don't hesitate anymore, once more.

Swallow me, Baby one more time.

Learn Korean with One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK)

Key words

세차게

sechage

strongly

describing a powerful and intense movement like a beating heart

More about 세차게 →

기꺼이

gikkeoi

willingly

expressing a heart that is ready to do something without any regret

More about 기꺼이 →

나직한

najikan

low/soft

referring to a voice that is quiet and deep yet very intimate

More about 나직한 →

삼켜줘

samkyeojwo

swallow me

a metaphorical expression of wanting to be completely absorbed by love

More about 삼켜줘 →

What does One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK) mean?

the song portrays an Irresistible Passion that burns like fireworks throughout a long night. it describes the longing for a second chance at love, pleading for a Soulful Connection where one willingly surrenders everything to be with their partner One More Time without any hesitation.

Song info

Album
One More Time - Special Mini Album
Released
2018-10-08
Genre
Latin Pop / Dance
Label
Label SJ
Composed by
Andreas Stone Johansson, Denniz Jamm, Jakob Mihoubi, Rudi Daouk, ZNEE
  1. 1One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK)Now viewing
  2. 2Animals

More SUPER JUNIOR lyrics

All SUPER JUNIOR songs →

Related artists

Solo & units