Magic Lyrics
MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2 · 2015 · Dance / Pop
Girl, That magic girl
neon neomu nollawo tumyeonghan Flower gateun
넌 너무 놀라워 투명한 Flower 같은
You're so amazing, like a transparent flower
Baby (naraga ttaraganeun nae mam)
Baby (날아가 따라가는 내 맘)
Baby (my heart flies and follows)
nuneul kkamppagil teumdo akkawo
눈을 깜빡일 틈도 아까워
Not even a blink to spare
sumeul chama boneun na (Baby She's alright)
숨을 참아 보는 나 (Baby She's alright)
I hold my breath (Baby She's alright)
eoril jeok bon TV-en Sexy Girl
어릴 적 본 TV엔 Sexy Girl
On TV when I was young, there was a sexy girl
geu yeopui Magician
그 옆의 Magician
And the magician next to her
ppeonhi bogodo mitji motae
뻔히 보고도 믿지 못해
Even though I saw it, I couldn't believe it
nollan nollan nan gyesokdwae
놀란 논란 난 계속돼
The surprise and controversy continued
eoreuni doen huen nunsogimil ppuniraneun geol
어른이 된 후엔 눈속임일 뿐이라는 걸
After growing up, I knew it was just an illusion
da aneun naege natanan neon
다 아는 내게 나타난 넌
But you appeared to me, knowing all this
She’s so hot She’s on fire
bunmyeonghi neon Tricks up ne somae kkeut eodinga
분명히 넌 Tricks up 네 소매 끝 어딘가
Surely you have tricks up your sleeve somewhere
She’s so cool Beautiful
amuri chajeuryeogo aesseodo an dwae
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
No matter how hard I try, I can't find them
nege nege naraolla
네게 네게 날아올라
Flying up to you
Two of us (Two of us)
dasi dasi nege ppajyeo Two of us
다시 다시 네게 빠져 Two of us
Falling for you again, two of us
She’s so hot She’s on fire
hwangholhan i Magic Magic
황홀한 이 Magic Magic
This enchanting magic magic
Magic Girl (Let’s Go)
She's so mysterious I'm delirious
Circus-wan dareun pul su eomneun Mobius
Circus완 다른 풀 수 없는 Mobius
Different from a circus, an unsolvable Mobius
bulkkoche du siseoneul ppaetgyeo
불꽃에 두 시선을 뺏겨
My gaze is stolen by the flames
sangsanghaetdeon modeun geoseun gyesok
상상했던 모든 것은 계속
Everything I imagined continues
This girl is magic
and I'm, I'm so ecstatic
eotteokaji eotteokaji haneun saiedo
어떡하지 어떡하지 하는 사이에도
Even while I'm wondering what to do
deoneun dagawa She’s all that
더는 다가와 She’s all that
She comes closer, she's all that
moja sogui Rabbit
모자 속의 Rabbit
The rabbit in the hat
geu sogi gunggeumhan geoya (naegen garyeojin)
그 속이 궁금한 거야 (내겐 가려진)
I'm curious about what's inside (hidden from me)
kadeu se jang junge eoneu geoseul gollaya halji
카드 세 장 중에 어느 것을 골라야 할지
Which of the three cards should I choose
gomineul meomchul su eopseo nan
고민을 멈출 수 없어 난
I can't stop pondering
She’s so hot She’s on fire
bunmyeonghi neon Tricks up ne somae kkeut eodinga
분명히 넌 Tricks up 네 소매 끝 어딘가
Surely you have tricks up your sleeve somewhere
She’s so cool Beautiful
amuri chajeuryeogo aesseodo an dwae
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
No matter how hard I try, I can't find them
nege nege naraolla
네게 네게 날아올라
Flying up to you
Two of us (Two of us)
dasi dasi nege ppajyeo Two of us
다시 다시 네게 빠져 Two of us
Falling for you again, two of us
She’s so hot She’s on fire
hwangholhan i Magic Magic
황홀한 이 Magic Magic
This enchanting magic magic
Magic Girl (Let’s Go)
Magic tricks, wanjeonhi heungbunhae
Magic tricks, 완전히 흥분해
Magic tricks, completely excited
Girl gwangaegeun chungbunhae
Girl 관객은 충분해
Girl, the audience is enough
rideuhae neol iteume
리드해 널 이틈에
Lead you in this moment
neol nan gadugo Slow mo
널 난 가두고 Slow mo
I trap you in slow mo
ja eoseo ppajyeonaga bwa
자 어서 빠져나가 봐
Come on, try to escape
nareul ppajyeonaga bwa Tonight
나를 빠져나가 봐 Tonight
Try to escape from me tonight
jeoldae swipjin aneul geol All around the world
절대 쉽진 않을 걸 All around the world
It won't be easy all around the world
I’m addicted to you magic, magic girl
She’s so hot She’s on fire
chajabwa nae Tricks up i gaseumsok eodinga
찾아봐 내 Tricks up 이 가슴속 어딘가
Look for my tricks somewhere in my heart
She’s so cool Beautiful
neomani i mudaereul deo binnage hae
너만이 이 무대를 더 빛나게 해
Only you can make this stage shine brighter
nega nega naege angin geu sungan
네가 네가 내게 안긴 그 순간
The moment you embraced me
kkamjjakkkamjjak modu ppajyeodeun sungan
깜짝깜짝 모두 빠져든 순간
The moment everyone was surprised and captivated
She’s so hot She’s on fire
neowa naui Magic Magic Magic Girl
너와 나의 Magic Magic Magic Girl
You and I, magic magic magic girl
She’s so hot
Sexy girl nan neoui Magician
Sexy girl 난 너의 Magician
Sexy girl, I'm your magician
dadeul bogodo mitji motae
다들 보고도 믿지 못해
Even though everyone sees, they can't believe it
So hot So hot da oechyeo dae
So hot So hot 다 외쳐 대
So hot, so hot, everyone shouts
She’s so cool girl
Hey! ije mak sijakdwaesseo
Hey! 이제 막 시작됐어
Hey! It's just getting started
The show is magic
and it so amazing
Bugs
Magic English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Girl, that magic girl.
You're so amazing, like a transparent flower. Baby, my heart flies and follows you. I can't even spare a blink. I hold my breath, but baby, she's alright.
When I was young, I saw a sexy girl on TV with a magician next to her. Even though I saw it, I couldn't believe it, and the surprise and controversy continued. After growing up, I realized it was just an illusion, but then you appeared to me, even though I knew all this.
She's so hot, she's on fire. Surely you have tricks up your sleeve somewhere. She's so cool and beautiful, but no matter how hard I try, I can't find them. I'm flying up to you, just the two of us, falling for you again. She's so hot, she's on fire, with this enchanting magic. Magic girl, let's go.
She's so mysterious, I'm delirious. Different from a circus, she's an unsolvable Mobius. My gaze is stolen by the flames, and everything I imagined continues. This girl is magic, and I'm so ecstatic. Even while I'm wondering what to do, she comes closer, and she's all that.
I'm curious about the rabbit in the hat, hidden from me. I can't decide which of the three cards to choose, and I can't stop pondering.
She's so hot, she's on fire. Surely you have tricks up your sleeve somewhere. She's so cool and beautiful, but no matter how hard I try, I can't find them. I'm flying up to you, just the two of us, falling for you again. She's so hot, she's on fire, with this enchanting magic. Magic girl, let's go.
Magic tricks have me completely excited. Girl, the audience is enough. I lead you in this moment, trapping you in slow motion. Come on, try to escape from me tonight. It won't be easy, all around the world. I'm addicted to you, magic girl.
She's so hot, she's on fire. Look for my tricks somewhere in my heart. She's so cool and beautiful, and only you can make this stage shine brighter. The moment you embraced me, everyone was surprised and captivated. She's so hot, she's on fire. You and I, magic magic magic girl.
She's so hot. Sexy girl, I'm your magician. Even though everyone sees, they can't believe it. So hot, so hot, everyone shouts.
She's so cool, girl. Hey! It's just getting started. The show is magic, and it's so amazing.
Bugs.
Learn Korean with Magic
Key words
투명한
tumyeonghan
transparent
Describing someone with a clear and pure beauty like a flower
Also in 3 other songs →눈속임
nunsogim
trickery
Referring to an illusion or sleight of hand that deceives the eyes
More about 눈속임 →황홀한
hwangholhan
ecstatic
A state of intense pleasure or magnificent wonder caused by magic
Also in 4 other songs →가두고
gadugo
trapping
The act of confining someone within a certain space or emotional state
More about 가두고 →What does Magic mean?
The song portrays the Unbelievable Charm of a woman who captivates like a magician, making every moment feel like an illusion. It describes the feeling of being Addicted to her mysterious tricks, where reality and fantasy blur in a Grand Performance of love.
Song info
- Album
- MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2
- Released
- 2015-09-16
- Genre
- Dance / Pop
- Label
- SM Entertainment
From the album MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
My WishThe Road : Keep on Going - The 11th Album Vol.1
Burn The FloorThe Renaissance - The 10th Album
House PartyThe Renaissance - The 10th Album
More Days with You(같이 걸을까)The Renaissance - The 10th Album
ParadoxThe Renaissance - The 10th Album
Tell Me Baby(하얀 거짓말)The Renaissance - The 10th Album
The Melody(우리에게)우리에게 (The Melody)
2YA2YAO!TIMELESS - The 9th Album Repackage
Related artists
Solo & units