Sarang Lyrics
MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2 · 2015 · Ballad
Your Love
nal sum swige haneun geu gonggi
날 숨 쉬게 하는 그 공기
The air that lets me breathe
Your Love
nal gamssaneun haengbokan neukkim
날 감싸는 행복한 느낌
The happy feeling that wraps around me
Our Love Yeah
museun mari deo piryohae Baby
무슨 말이 더 필요해 Baby
What more words are needed Baby
My Love
eonjena ne gyeote itdago
언제나 네 곁에 있다고
I'm always by your side
My Love
nuneul gameumyeon deureul su isseo
눈을 감으면 들을 수 있어
You can hear it when you close your eyes
Our Love
geunyang deureo nae mamui sorireul Baby
그냥 들어 내 맘의 소리를 Baby
Just listen to the sound of my heart Baby
jamdeulgi jeon majimageuro tteoollyeo
잠들기 전 마지막으로 떠올려
Think of it last before you sleep
jameseo kkaeeo cheoeumeuro tteoollyeo
잠에서 깨어 처음으로 떠올려
Think of it first when you wake up
munjareul myeot beonssigina hwaginhago
문자를 몇 번씩이나 확인하고
Check the messages several times
hyudaepon bel sorie gwi giuryeo
휴대폰 벨 소리에 귀 기울여
Listen closely to the phone ringing
dalkomhan immatchum narang hae
달콤한 입맞춤 나랑 해
Share a sweet kiss with me
chingudeurege neol jaranghae
친구들에게 널 자랑해
I brag about you to my friends
naeildo byeonhameopsi saranghae
내일도 변함없이 사랑해
I'll love you the same tomorrow
I love you
eotteon mallo da pyohyeon motae
어떤 말로 다 표현 못해
No words can fully express it
I love you
ijen naegen neoman isseumyeon dwae
이젠 내겐 너만 있으면 돼
Now all I need is you
Say I do saranghae Only You
Say I do 사랑해 Only You
Say I do love you Only You
seoroga cheoeumi aniljido molla
서로가 처음이 아닐지도 몰라
We might not be each other's first
gwaenchana majimagi doel urinikka
괜찮아 마지막이 될 우리니까
It's okay because we'll be the last
neujeotdago saenggakaji malja
늦었다고 생각하지 말자
Let's not think it's too late
ijebuteo sijagirago saenggakaja
이제부터 시작이라고 생각하자
Let's think it's just the beginning
mollatdeon nalboda aragal
몰랐던 날보다 알아갈
There are more days to know
naldeuri deo manchana
날들이 더 많잖아
Than the days we didn't know
sesang mueotdo neol
세상 무엇도 널
Nothing in the world
daesinhal sun eopdago
대신할 순 없다고
Can replace you
da byeonhaedo nan byeonhaji anketdago
다 변해도 난 변하지 않겠다고
Even if everything changes, I won't
naegen Girl you are
내겐 Girl you are
To me, Girl you are
so beautiful you know
i norael deureojullae
이 노랠 들어줄래
Will you listen to this song
I love you
eotteon mallo da pyohyeon motae
어떤 말로 다 표현 못해
No words can fully express it
I love you
ijen naegen neoman isseumyeon dwae
이젠 내겐 너만 있으면 돼
Now all I need is you
Say I do saranghae Only You
Say I do 사랑해 Only You
Say I do love you Only You
Oh ohoh yeah
You are my everything baby
tteugeopjin anado
뜨겁진 않아도
Even if it's not hot
ttatteutage anajulge
따뜻하게 안아줄게
I'll hold you warmly
nae pum ane saranghalge
내 품 안에 사랑할게
I'll love you in my arms
Forever idaeroigil
Forever 이대로이길
Forever just like this
yaksokaejundamyeon
약속해준다면
If you promise
I love you
eotteon mallo da pyohyeon motae
어떤 말로 다 표현 못해
No words can fully express it
I love you
ireokeman isseojwo
이렇게만 있어줘
Just stay like this
Say I do saranghae Only You
Say I do 사랑해 Only You
Say I do love you Only You
I love you
neoege da jugo sipeo
너에게 다 주고 싶어
I want to give you everything
I love you
ijen yeongwonhira yaksokalge
이젠 영원히라 약속할게
Now I'll promise forever
Say I do saranghae Only You
Say I do 사랑해 Only You
Say I do love you Only You
Bugs
Sarang English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Your love is the air that lets me breathe and the happy feeling that wraps around me. Our love, yeah, what more words are needed, baby? My love, I'm always by your side, and you can hear it when you close your eyes. Just listen to the sound of my heart, baby. Think of it last before you sleep and first when you wake up. Check the messages several times and listen closely to the phone ringing. Share a sweet kiss with me, and I brag about you to my friends. I'll love you the same tomorrow. I love you, no words can fully express it. Now all I need is you. Say I do love you, only you. We might not be each other's first, but it's okay because we'll be the last. Let's not think it's too late; let's think it's just the beginning. There are more days to know each other than the days we didn't. Nothing in the world can replace you. Even if everything changes, I won't. To me, girl, you are so beautiful, you know. Will you listen to this song? I love you, no words can fully express it. Now all I need is you. Say I do love you, only you. Oh ohoh yeah, you are my everything, baby. Even if it's not hot, I'll hold you warmly and love you in my arms forever just like this, if you promise. I love you, no words can fully express it. Just stay like this. Say I do love you, only you. I love you, I want to give you everything. Now I'll promise forever. Say I do love you, only you.
Bugs
Learn Korean with Sarang
Key words
변함없이
byeonhameopsi
unchangeably
expressing a commitment that stays consistent regardless of time
Also in 1 other song →대신할
daesinhal
replace
describing the uniqueness of a partner who cannot be substituted by anyone
More about 대신할 →What does Sarang mean?
this song is a sincere confession of a Mature Love that values consistency over intense heat. it expresses the comfort of being each other's first and last thought every day, promising an Eternal Bond where they remain an irreplaceable shelter for one another, symbolized by a Warm Embrace that never fades.
Song info
- Album
- MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2
- Released
- 2015-09-16
- Genre
- Ballad
- Label
- SM Entertainment
From the album MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
The Melody(우리에게)우리에게 (The Melody)
2YA2YAO!TIMELESS - The 9th Album Repackage
Rock Your BodyTIMELESS - The 9th Album Repackage
ShadowTIMELESS - The 9th Album Repackage
Ticky Tocky(악몽)TIMELESS - The 9th Album Repackage
GameTime_Slip - The 9th Album
I Think ITime_Slip - The 9th Album
SkydiveTime_Slip - The 9th Album
Related artists
Solo & units