You Got It(놈놈놈) (놈, 놈, 놈 (You Got It)) Lyrics
MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2 · 2015 · Rap / Hip-hop
inom jeonom mari mana
이놈 저놈 말이 많아
Everyone's got something to say
bigeul bigeulhae
비글 비글해
It's all a mess
namdeulboda jogeum
남들보다 조금
More than others
tari mana ppikkeut ppikkeutae
탈이 많아 삐끗 삐끗해
I have more troubles, it's all shaky
michin jadeul sogeseo nan kkalkkeumhae
미친 자들 속에서 난 깔끔해
In the midst of crazy people, I'm clean
gongsonhi insadeurilge nan kkakkung Men
공손히 인사드릴게 난 까꿍 Men
I'll greet you politely, I'm Peekaboo Men
4-wol 4-ilsaeng sarange sarangeul deohae
4월 4일생 사랑에 사랑을 더해
Born on April 4th, adding love to love
sarangbatgo jaranan nan aidol hae
사랑받고 자라난 난 아이돌 해
Grew up loved, now I'm an idol
nan ige cheonsaeng jigeobinga bwa
난 이게 천생 직업인가 봐
I guess this is my destined job
kkineun eodi anga
끼는 어디 안가
Talent doesn't go anywhere
na bwa da naman barabwa
나 봐 다 나만 바라봐
Look at me, everyone just looks at me
neoui dallim bamedo
너의 달님 밤에도
Your moon at night
boseokcheoreom bichina
보석처럼 빛이나
Shines like a jewel
nuga meonjeo jichina 10-nyeoneul dallim
누가 먼저 지치나 10년을 달림
Who will tire first, running for 10 years
wae neone songarakdeureun
왜 너네 손가락들은
Why do your fingers
kibodeuman dallim yokaji marayo
키보드만 달림 욕하지 말아요
Only run on keyboards, don't criticize
Yo My Darling
nae yojeong sonyeoya sowoneul malhaebwa
내 요정 소녀야 소원을 말해봐
My fairy girl, tell me your wish
neoui jimkkuni dwae mwodeun deureojulge
너의 짐꾼이 돼 뭐든 들어줄게
I'll be your porter, I'll do anything
I'm so geenie
eodiseodeun dangdanghage
어디서든 당당하게
Confidently anywhere
kkotboda syuju
꽃보다 슈주
Super Junior over flowers
keuge oechigo danigi
크게 외치고 다니기
Shout it out loud
Baby tell me what you want
da malhae
다 말해
Say it all
You got it
mangseoriji malgo Girl
망설이지 말고 Girl
Don't hesitate, Girl
dansunhan ge nan joeun geol
단순한 게 난 좋은 걸
I like simple things
So Cool So Cool
modu nae mamdaero
모두 내 맘대로
Everything my way
siseon gojeong
시선 고정
Eyes fixed
I turn you on
jallan nom naran nom
잘난 놈 나란 놈
A great guy, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby
Oh areumdaun nae nun
Oh 아름다운 내 눈
Oh my beautiful eyes
Doll Eye injeong
Doll Eye 인정
Doll Eye acknowledged
seonggyeogeun pyeon an garyeo modu kkagi inhyeong
성격은 편 안 가려 모두 까기 인형
Personality doesn't discriminate, a doll that criticizes all
jongyeonghaneun bungwa meon gil watji sumalli
존경하는 분과 먼 길 왔지 수만리
Came a long way with respected people
Vision-i itdago naege malsseumhaji
Vision이 있다고 내게 말씀하지
They tell me I have vision
ingyeocheoreom boyeodo chadandoen Talk manyang
잉여처럼 보여도 차단된 Talk 마냥
Though I seem like an extra, like blocked Talk
iri eopseojil ri eopji jeulgineun salmeun
일이 없어질 리 없지 즐기는 삶은
There's no way work will disappear, life is enjoyed
hwaljjak pin kkot gata
활짝 핀 꽃 같아
Like a fully bloomed flower
cheonsangcheonha yuadokjongwa nan
천상천하 유아독존과 난
I'm like the universe's only one
jal eoullineun geonpodowa moka ppang
잘 어울리는 건포도와 모카 빵
Like raisins and mocha bread
pihaeman an jugo salmyeon doeji
피해만 안 주고 살면 되지
Just live without causing harm
mwo jallan cheogeun jallasseunikka
뭐 잘난 척은 잘났으니까
I brag because I'm great
nabogo insaeng mak sandae
나보고 인생 막 산대
They say I live recklessly
jangnanhae jaebeoldo anigo
장난해 재벌도 아니고
Are you kidding, I'm not a chaebol
mwol mak sanya
뭘 막 사냐
Why would I buy everything
da namui insaengeul
다 남의 인생을
Everyone decides
eojji eojjihaera jeonghane
어찌 어찌해라 정하네
How to live others' lives
dwaesseo goerouna jeulgeouna
됐어 괴로우나 즐거우나
Enough, whether painful or joyful
naneun sajeolhallae
나는 사절할래
I'll decline
yeppeun dongsaengdeulgachi
예쁜 동생들같이
Like pretty younger sisters
seulgiropgo taeyeonhage
슬기롭고 태연하게
Wisely and calmly
beullo hyeongcheoreom eonjena
블로 형처럼 언제나
Like Brother Blo, always
haengbokan harureul channe
행복한 하루를 찾네
Finding a happy day
Baby tell me what you want
da malhae
다 말해
Say it all
You got it
mangseoriji malgo Girl
망설이지 말고 Girl
Don't hesitate, Girl
jeulgeoun ge nan joeun geol
즐거운 게 난 좋은 걸
I like fun things
So Cool So Cool
nae mam kkeullineun daero
내 맘 끌리는 대로
The way my heart leads
siseon gojeong
시선 고정
Eyes fixed
I turn you on
kulhan nom naran nom
쿨한 놈 나란 놈
A cool guy, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby
yeogi jom deomne buchyeobwa buchae
여기 좀 덥네 부쳐봐 부채
It's a bit hot here, fan me
naneun hannyeoreumui pogyeom gateun jonjae
나는 한여름의 폭염 같은 존재
I'm like a heatwave in midsummer
sikjil ana inomui jigyeoun ingi
식질 않아 이놈의 지겨운 인기
This annoying popularity doesn't cool down
boneun sarammada
보는 사람마다
Everyone who sees me
sajin jjigeodalla bochae
사진 찍어달라 보채
Asks for a photo
geuraedo maeilmaeil seupesyeol
그래도 매일매일 스페셜
But every day is special
yeogijeogi dallabunneun
여기저기 달라붙는
Clinging everywhere
Ladies you're special
siksanghan mareul haji mareo areo
식상한 말을 하지 말어 알어
Don't say cliché words, I know
nan ogameul manjoksikyeojuneun
난 오감을 만족시켜주는
I satisfy all five senses
manneung enteoteineo
만능 엔터테이너
A versatile entertainer
naega juingong i badageseon
내가 주인공 이 바닥에선
I'm the main character in this field
nalgo gieo bon sonogong
날고 기어 본 손오공
Flying and crawling like Son Goku
i teukbyeolhan hwanhan miso gipeun bojogae
이 특별한 환한 미소 깊은 보조개
This special bright smile, deep dimples
sonyeodeurui mameun naega ssak da garochae
소녀들의 맘은 내가 싹 다 가로채
I steal all the girls' hearts
domuji makji motae naran nomeun
도무지 막지 못해 나란 놈은
Can't stop a guy like me
mworeul haedo doeneun
뭐를 해도 되는
Whatever I do, it works
nomeun doene naran nomeun
놈은 되네 나란 놈은
A guy like me
miri sagwahalge jom deo hae meogeul ge
미리 사과할게 좀 더 해 먹을 게
I'll apologize in advance, I'll do more
hubaedeura bogo baewo
후배들아 보고 배워
Juniors, watch and learn
meonjeo apjang seolge
먼저 앞장 설게
I'll lead the way
Baby tell me what you want
da malhae
다 말해
Say it all
You got it
mangseoriji malgo Girl
망설이지 말고 Girl
Don't hesitate, Girl
teukbyeolhan ge nan joeun geol
특별한 게 난 좋은 걸
I like special things
So Cool So Cool
naui neukkimdaero
나의 느낌대로
The way I feel
siseon gojeong
시선 고정
Eyes fixed
I turn you on
teukbyeolhan nom naran nom
특별한 놈 나란 놈
A special guy, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby
hwaryeohan jomyeong ape neon bichi na
화려한 조명 앞에 넌 빛이 나
In front of the dazzling lights, you shine
modeun siseondeureun neowa nal hyanghago
모든 시선들은 너와 날 향하고
All eyes are on you and me
neoreul hyanghae
너를 향해
Towards you
I am calling you
nal han beonman bwajwo
날 한 번만 봐줘
Look at me just once
Oh Baby You got what I want
nan jallan nom nan jallan nom
난 잘난 놈 난 잘난 놈
I'm a great guy, I'm a great guy
huihanhan nom huihanhan nom
희한한 놈 희한한 놈
A strange guy, a strange guy
teugihan nom teugihan nom
특이한 놈 특이한 놈
A unique guy, a unique guy
urin nomnomnom
우린 놈놈놈
We're guys guys guys
You got it You got it
Baby tell me what you want
da malhae
다 말해
Say it all
You got it
mangseoriji malgo Girl
망설이지 말고 Girl
Don't hesitate, Girl
neoui modeun ge nan joeun geol
너의 모든 게 난 좋은 걸
I like everything about you
So Cool So Cool
jigeum neo geudaero
지금 너 그대로
Just the way you are now
siseon gojeong
시선 고정
Eyes fixed
I turn you on
naran nom naran nom
나란 놈 나란 놈
A guy like me, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby
Baby tell me what you want
I want it You got it
mangseoriji malgo Girl
망설이지 말고 Girl
Don't hesitate, Girl
neoui modeun ge nan joeun geol
너의 모든 게 난 좋은 걸
I like everything about you
So Cool So Cool
jigeum neo geudaero
지금 너 그대로
Just the way you are now
siseon gojeong
시선 고정
Eyes fixed
I turn you on
naran nom naran nom
나란 놈 나란 놈
A guy like me, a guy like me
You want it baby I want it baby
We got it baby
Bugs
You Got It(놈놈놈) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Everyone's got something to say, it's all a mess. I have more troubles than others, it's all shaky, but in the midst of crazy people, I'm clean. I'll greet you politely, I'm Peekaboo Men. Born on April 4th, adding love to love, I grew up loved and now I'm an idol. I guess this is my destined job; talent doesn't go anywhere. Look at me, everyone just looks at me. Your moon at night shines like a jewel. Who will tire first, running for 10 years? Why do your fingers only run on keyboards, don't criticize. Yo My Darling, my fairy girl, tell me your wish. I'll be your porter, I'll do anything. I'm so geenie, confidently anywhere, Super Junior over flowers, shout it out loud. Baby tell me what you want, say it all, you got it. Don't hesitate, Girl, I like simple things. So Cool So Cool, everything my way, eyes fixed, I turn you on. A great guy, a guy like me, you want it baby I want it baby, we got it baby. Oh my beautiful eyes, Doll Eye acknowledged, personality doesn't discriminate, a doll that criticizes all. I came a long way with respected people, they tell me I have vision. Though I seem like an extra, like blocked Talk, there's no way work will disappear, life is enjoyed like a fully bloomed flower. I'm like the universe's only one, like raisins and mocha bread. Just live without causing harm, I brag because I'm great. They say I live recklessly, are you kidding, I'm not a chaebol, why would I buy everything? Everyone decides how to live others' lives. Enough, whether painful or joyful, I'll decline. Like pretty younger sisters, wisely and calmly, like Brother Blo, always finding a happy day. Baby tell me what you want, say it all, you got it. Don't hesitate, Girl, I like fun things. So Cool So Cool, the way my heart leads, eyes fixed, I turn you on. A cool guy, a guy like me, you want it baby I want it baby, we got it baby. It's a bit hot here, fan me, I'm like a heatwave in midsummer. This annoying popularity doesn't cool down, everyone who sees me asks for a photo. But every day is special, clinging everywhere, ladies you're special. Don't say cliché words, I know, I satisfy all five senses, a versatile entertainer. I'm the main character in this field, flying and crawling like Son Goku. This special bright smile, deep dimples, I steal all the girls' hearts. Can't stop a guy like me, whatever I do, it works, a guy like me. I'll apologize in advance, I'll do more. Juniors, watch and learn, I'll lead the way. Baby tell me what you want, say it all, you got it. Don't hesitate, Girl, I like special things. So Cool So Cool, the way I feel, eyes fixed, I turn you on. A special guy, a guy like me, you want it baby I want it baby, we got it baby. In front of the dazzling lights, you shine, all eyes are on you and me. Towards you, I am calling you, look at me just once. Oh Baby You got what I want, I'm a great guy, I'm a great guy, a strange guy, a strange guy, a unique guy, a unique guy. We're guys guys guys. You got it You got it. Baby tell me what you want, say it all, you got it. Don't hesitate, Girl, I like everything about you. So Cool So Cool, just the way you are now, eyes fixed, I turn you on. A guy like me, a guy like me, you want it baby I want it baby, we got it baby. Baby tell me what you want, I want it You got it. Don't hesitate, Girl, I like everything about you. So Cool So Cool, just the way you are now, eyes fixed, I turn you on. A guy like me, a guy like me, you want it baby I want it baby, we got it baby.
Bugs
Learn Korean with You Got It(놈놈놈)
Key words
가로채
garochae
snatch
the act of quickly taking something away or capturing someone's attention
More about 가로채 →What does You Got It(놈놈놈) mean?
the song is a Boldly Confident and self-referential track celebrating the members' unique identities and their decade-long dominance in the industry. it dismisses the negativity of keyboard warriors with Witty Wordplay while embracing their destiny as natural-born entertainers who continue to capture hearts through Unwavering Pride and charisma.
Song info
- Album
- MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2
- Released
- 2015-09-16
- Genre
- Rap / Hip-hop
- Label
- SM Entertainment
From the album MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
Twins (Knock out)Super Junior05
UU
Way For Love(차근차근)Super Junior05
Why I Like You(니가 좋은 이유)Sorry, Sorry
You are the oneSuper Junior05
Don’t WaitThe Road : Keep on Going - The 11th Album Vol.1
EverydayThe Road : Keep on Going - The 11th Album Vol.1
MangoThe Road : Keep on Going - The 11th Album Vol.1
Related artists
Solo & units