Way For Love(차근차근) (차근차근 (Way For love)) Lyrics
Super Junior05
gasikjeogin chemyeon da moduda beorigo
가식적인 체면 다 모두다 버리고
Throw away all the pretentious facades
sarangi juneun maneun gippeummaneul modu noraehae
사랑이 주는 많은 기쁨만을 모두 노래해
Sing only of the many joys love gives
michyeoitdeon naui sarang mankeum ttwimyeonseo sorichyeo Boom!
미쳐있던 나의 사랑 만큼 뛰면서 소리쳐 Boom!
Shout out loud as much as my crazy love Boom!
naega beotyeogayahaneun insaengsoge michyeo
내가 버텨가야하는 인생속에 미쳐
Even if I'm crazy in the life I must endure
gachyeo himdeulda hayeodo
갇혀 힘들다 하여도
Even if it's hard being trapped
geudaewa naui jageun sarangeuro
그대와 나의 작은 사랑으로
With our small love
gaseume saegigo gippeukke modeungeol igyeoga!
가슴에 새기고 기쁘께 모든걸 이겨가!
Engrave it in your heart and joyfully overcome everything!
eoryeopdago saenggangmarayo nado geudael barabogo inneungeol
어렵다고 생각말아요 나도 그댈 바라보고 있는걸
Don't think it's difficult, I'm also looking at you
geujeo jageun gojip ttaemune naui maeumeul gamchwodungeojyo
그저 작은 고집 때문에 나의 마음을 감춰둔거죠
I just hid my feelings because of a little stubbornness
oh oh~ jichijimayo himeul naeeoyo
oh oh~ 지치지마요 힘을 내어요
oh oh~ Don't get tired, cheer up
oh jogeum deo omyeon nareul neukkilsu itjyo
oh 조금 더 오면 나를 느낄수 있죠
oh If you come a little closer, you can feel me
nal anajwoyo gipeun mameuro gaseum gadeuki
날 안아줘요 깊은 맘으로 가슴 가득히
Hold me with a deep heart, filling your chest
nareul saranghae juseyo
나를 사랑해 주세요
Please love me
eodiseonga deullyeooneun sarangnoraee
어디선가 들려오는 사랑노래에
To the love song heard from somewhere
gachi nawa gippeume padoe momeul sireobwa
같이 나와 기쁨에 파도에 몸을 실어봐
Come out and ride the waves of joy with me
eochapi gachi mandeureo naganeun gachi
어차피 같이 만들어 나가는 가치
Anyway, it's a value we create together
na,neo neowa dan duriseo hanaga doeneun ichi
나,너 너와 단 둘이서 하나가 되는 이치
The logic of becoming one with you, just the two of us
modeungeol naemamane mwolhadeon mwodeungane
모든걸 내맘안에 뭘하던 뭐든간에
Whatever it is, everything is in my heart
insaengui jeogikkeute uriga gachi mannatdeon kkeute
인생의 저기끝에 우리가 같이 만났던 끝에
At the end of life where we met together
nareul damgo modeungeol da matgigo
나를 담고 모든걸 다 맡기고
Embrace me and entrust everything
gippeume neowaui sarange
기쁨에 너와의 사랑에
In the joy of love with you
chageunchageun malhaeboseyo nareul jeongmal saranghago itdago
차근차근 말해보세요 나를 정말 사랑하고 있다고
Speak slowly, tell me you really love me
hanbeonman deo malhaejullaeyo geu dalkomhame eojireopgetjyo
한번만 더 말해줄래요 그 달콤함에 어지럽겠죠
Say it once more, it might make you dizzy with sweetness
oh oh~ jichijimayo himeul naeeoyo
oh oh~ 지치지마요 힘을 내어요
oh oh~ Don't get tired, cheer up
oh jogeumman deoomyeon nareul neukkilsu itjyo
oh 조금만 더오면 나를 느낄수 있죠
oh If you come a little closer, you can feel me
nal anajwoyo gipeun mameuro gaseum gadeuki
날 안아줘요 깊은 맘으로 가슴 가득히
Hold me with a deep heart, filling your chest
nareul saranghae juseyo
나를 사랑해 주세요
Please love me
neomudo himi deulttaemyeon dunun kkok gamgo dallyeowayo
너무도 힘이 들때면 두눈 꼭 감고 달려와요
When it's too hard, close your eyes tight and run to me
naegedo geudaen jeonbujyo nal saranghaejwoyo
내게도 그댄 전부죠 날 사랑해줘요
To me, you're everything too, love me
oh oh~ jichiji mayo himeul naeeoyo
oh oh~ 지치지 마요 힘을 내어요
oh oh~ Don't get tired, cheer up
oh jogeumdeo omyeon nareul neukkilsu itjyo
oh 조금더 오면 나를 느낄수 있죠
oh If you come a little closer, you can feel me
nal anajwoyo gipeun mameuro
날 안아줘요 깊은 맘으로
Hold me with a deep heart
gaseum gadeuki nareul saranghae
가슴 가득히 나를 사랑해
Love me, filling your chest
jichiji mayo himeul naeeoyo
지치지 마요 힘을 내어요
Don't get tired, cheer up
oh jogeum deo omyeon nareul neukkilsu itjyo
oh 조금 더 오면 나를 느낄수 있죠
oh If you come a little closer, you can feel me
nal anajwoyo gipeun mameuro
날 안아줘요 깊은 맘으로
Hold me with a deep heart
gaseum gadeuki nareul saranghae juseyo
가슴 가득히 나를 사랑해 주세요
Please love me, filling your chest
hsluvsy
Way For Love(차근차근) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Throw away all the pretentious facades and sing only of the many joys that love gives. Shout out loud as much as my crazy love, Boom! Even if I'm crazy in the life I must endure, even if it's hard being trapped, with our small love, engrave it in your heart and joyfully overcome everything!
Don't think it's difficult, I'm also looking at you. I just hid my feelings because of a little stubbornness.
Don't get tired, cheer up. If you come a little closer, you can feel me. Hold me with a deep heart, filling your chest, and please love me.
To the love song heard from somewhere, come out and ride the waves of joy with me. Anyway, it's a value we create together, the logic of becoming one with you, just the two of us.
Whatever it is, everything is in my heart. At the end of life where we met together, embrace me and entrust everything in the joy of love with you.
Speak slowly, tell me you really love me. Say it once more, it might make you dizzy with sweetness. Don't get tired, cheer up. If you come a little closer, you can feel me. Hold me with a deep heart, filling your chest, and please love me.
When it's too hard, close your eyes tight and run to me. To me, you're everything too, so love me.
Don't get tired, cheer up. If you come a little closer, you can feel me. Hold me with a deep heart and love me, filling your chest.
Don't get tired, cheer up. If you come a little closer, you can feel me. Hold me with a deep heart and please love me, filling your chest.
hsluvsy
Song info
- Album
- Super Junior05
From the album Super Junior05
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
Mid-season(환절기)The 7th Album 'MAMACITA'
Midnight Blues(춤을 춘다)The 7th Album 'MAMACITA'
Raining Spell for Love (Remake)(사랑이 멎지 않게)The 7th Album 'MAMACITA'
Raining Spell for Love(사랑이 멎지 않게)The 7th Album 'MAMACITA'
ShirtThe 7th Album 'MAMACITA'
Too Many Beautiful GirlsThe 7th Album 'MAMACITA'
Haru(하루)'SPY' The 6th Album Repackage
Only U'SPY' The 6th Album Repackage
Related artists
Solo & units