Tell Me Baby(하얀 거짓말) (하얀 거짓말 (Tell Me Baby)) Lyrics
The Renaissance - The 10th Album · 2021 · Dance
santaga ondae ilgop saljjeumieonna
산타가 온대 일곱 살쯤이었나
Santa is coming, was I about seven?
chingudeureun geugeol minnya nollyeo daesseo
친구들은 그걸 믿냐 놀려 댔어
My friends teased me, do you believe that?
mwo anim eottae? tto hoksi moreul liriya
뭐 아님 어때? 또 혹시 모를 일이야
Well, what if it's not true? It might happen, you never know.
ja eoseo sowon bireo geu sijeol nacheoreom
자 어서 소원 빌어 그 시절 나처럼
Come on, make a wish, just like I did back then.
soneul moeugo teuri araero
손을 모으고 트리 아래로
Put your hands together under the tree.
got kkumman gateun niri ireonal geoya
곧 꿈만 같은 일이 일어날 거야
Soon, something like a dream will happen.
Tell me what you want You
naege malhaejundamyeon jeonhae julge kkok
내게 말해준다면 전해 줄게 꼭
If you tell me, I'll make sure to deliver it.
Tell me what you want You
oneul bam santagachi
오늘 밤 산타같이
Like Santa tonight
neoui gyeoteuro Na Na Na Na
너의 곁으로 Na Na Na Na
To your side Na Na Na Na
Tell me baby Tell me baby ontong hayake
Tell me baby Tell me baby 온통 하얗게
Tell me baby Tell me baby all in white
Tell me baby Tell me baby You
byeoreul ttada ttada nege julge
별을 따다 따다 네게 줄게
I'll pick stars and give them to you.
rudolpeudo injeonghae imi igeon yeokdaegeup ibenteu
루돌프도 인정해 이미 이건 역대급 이벤트
Even Rudolph agrees, this is the best event ever.
nunape nal bomyeon neon eotteon pyojeong jieulkka
눈앞에 날 보면 넌 어떤 표정 지을까
What expression will you have when you see me?
huin nun eopsido areumdaun got
흰 눈 없이도 아름다운 곳
A beautiful place even without white snow.
got kkumman gateun yaegi irwojul geoya
곧 꿈만 같은 얘기 이뤄줄 거야
Soon, I'll make a dream-like story come true.
Tell me what you want You
naege malhaejundamyeon jeonhae julge kkok
내게 말해준다면 전해 줄게 꼭
If you tell me, I'll make sure to deliver it.
Tell me what you want You
oneul bam santagachi
오늘 밤 산타같이
Like Santa tonight
neoui gyeoteuro Na Na Na Na
너의 곁으로 Na Na Na Na
To your side Na Na Na Na
Tell me baby Tell me baby ontong hayake
Tell me baby Tell me baby 온통 하얗게
Tell me baby Tell me baby all in white
Tell me baby Tell me baby You
il nyeon junge jigeumi
일 년 중에 지금이
This time of year
jeil nuni busige gieokdoege Ha
제일 눈이 부시게 기억되게 Ha
Will be remembered as the most dazzling Ha
dalbicheul ttara haneuldo nara
달빛을 따라 하늘도 날아
Follow the moonlight, fly through the sky
mot hal liri eopseo I'm Your Santa
못 할 일이 없어 I'm Your Santa
There's nothing I can't do, I'm Your Santa
ityeojin dongsim neoui meorimate noadugo
잊혀진 동심 너의 머리맡에 놓아두고
Leaving forgotten innocence by your bedside
achimi omyeon gogaereul deulmyeon kkamnol
아침이 오면 고개를 들면 깜놀
When morning comes, you'll be surprised when you lift your head
ja jeulgil junbi Okay chotbureul kyeo dulge
자 즐길 준비 Okay 촛불을 켜 둘게
Get ready to enjoy, Okay, I'll light the candles
hamkke du nuneul gamgo hu
함께 두 눈을 감고 후
Together, close your eyes and blow
eorinaiga dwae Christmas-inde nuga mwora hae
어린아이가 돼 Christmas인데 누가 뭐라 해
It's Christmas, who cares if you become a child
maeumkkeot deultteo gidaehaedo joeul geol
마음껏 들떠 기대해도 좋을 걸
Feel free to be excited and look forward to it
More More More
nae jeonbureul jugo sipeo (Yeah)
내 전부를 주고 싶어 (Yeah)
I want to give you my everything (Yeah)
Tell me what you want You
nega haengbokadamyeon irwo julge kkok
네가 행복하다면 이뤄 줄게 꼭
If you're happy, I'll make it come true.
Tell me what you want You
gidarin oneul jigeum
기다린 오늘 지금
Today that you've been waiting for, now
neoui gyeoteuro Na Na Na Na
너의 곁으로 Na Na Na Na
To your side Na Na Na Na
Tell me what you want
Na Na Na Na Na Na Na
Tell me what you want
Na Na Na Na Na Na Na
Tell me baby Tell me baby
Bugs
Tell Me Baby(하얀 거짓말) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Santa is coming, I think I was about seven years old. My friends teased me, asking if I really believed in that. But what if it's not true? It might happen, you never know. Come on, make a wish, just like I did back then. Put your hands together under the tree, and soon, something like a dream will happen. Tell me what you want, and if you tell me, I'll make sure to deliver it. Like Santa tonight, I'll be by your side. Tell me, baby, tell me, baby, everything is all in white. I'll pick stars and give them to you. Even Rudolph agrees, this is the best event ever. What expression will you have when you see me? It's a beautiful place even without white snow. Soon, I'll make a dream-like story come true. Tell me what you want, and if you tell me, I'll make sure to deliver it. Like Santa tonight, I'll be by your side. Tell me, baby, tell me, baby, everything is all in white. This time of year will be remembered as the most dazzling. Follow the moonlight and fly through the sky. There's nothing I can't do, I'm your Santa. I'll leave forgotten innocence by your bedside, and when morning comes, you'll be surprised when you lift your head. Get ready to enjoy, okay, I'll light the candles. Together, we'll close our eyes and blow them out. It's Christmas, who cares if you become a child again? Feel free to be excited and look forward to it. I want to give you my everything. Tell me what you want, and if you're happy, I'll make it come true. Today that you've been waiting for is now, and I'll be by your side. Tell me what you want.
Bugs
Learn Korean with Tell Me Baby(하얀 거짓말)
Key words
동심
dongsim
childhood innocence
the pure and untainted heart of a child often forgotten in adulthood
Also in 2 other songs →머리맡
meorimat
bedside
the space at the head of a bed where secrets and gifts are often placed
More about 머리맡 →눈부시게
nunbusige
dazzlingly
shining with such brilliance that it captures everyone's attention and heart
Also in 3 other songs →What does Tell Me Baby(하얀 거짓말) mean?
The lyrics celebrate the childhood innocence of believing in Christmas miracles and the nostalgia of waiting for Santa. It conveys a warm message of wanting to grant a loved one's every wish and becoming their personal Santa to create a magical memory that outshines the brightest stars.
Song info
- Album
- The Renaissance - The 10th Album
- Released
- 2021-03-16
- Genre
- Dance
- Label
- SM Entertainment
- Lyrics by
- 임수란, 이효재
- Composed by
- Zaydro
From the album The Renaissance - The 10th Album
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
Evanesce(백일몽)The 7th Album 'MAMACITA'
IslandsThe 7th Album 'MAMACITA'
Let's Dance(레츠 댄스)The 7th Album 'MAMACITA'
MAMACITA(아야야)The 7th Album 'MAMACITA'
Mid-season(환절기)The 7th Album 'MAMACITA'
Midnight Blues(춤을 춘다)The 7th Album 'MAMACITA'
Raining Spell for Love (Remake)(사랑이 멎지 않게)The 7th Album 'MAMACITA'
Raining Spell for Love(사랑이 멎지 않게)The 7th Album 'MAMACITA'
Related artists
Solo & units