Feels Good(결투) (결투 (Feels Good)) Lyrics
'Mr. Simple' The 5th Album · 2011 · Dance / Synth-pop
Feels Good (x4)
sigani onda Feels Good, Feels Good
시간이 온다 Feels Good, Feels Good
The time has come, Feels Good, Feels Good
seungbureul geonda Feels Good, Feels Good
승부를 건다 Feels Good, Feels Good
I'm taking a chance, Feels Good, Feels Good
matbuteo bonda Feels Good, Feels Good
맞붙어 본다 Feels Good, Feels Good
Facing off, Feels Good, Feels Good
geunyeoga bonda Feels Good, Feels Good
그녀가 본다 Feels Good, Feels Good
She's watching, Feels Good, Feels Good
chamgo chamgo chamasseo gasoropgo useupda
참고 참고 참았어 가소롭고 우습다
I held back and held back, it's ridiculous and laughable
samjadaemyeonhagi jeone gyeoltusincheong hario
삼자대면하기 전에 결투신청 하리오
Before a three-way confrontation, I will challenge you to a duel
twinggyeo twinggyeo nagatda ije waseo geunyeowa
튕겨 튕겨 나갔다 이제 와서 그녀와
You bounced away, now you're back with her
maejeojineun sungan dasi maedallineun geoni neo
맺어지는 순간 다시 매달리는 거니 너
The moment you reconnect, are you clinging again?
geugeon naega hal sorigo nega
그건 내가 할 소리고 네가
That's what I should be saying, and you
geunyeol norigo kkumyeonaen seutorigo
그녈 노리고 꾸며낸 스토리고
It's a story you made up targeting her
meotdaero gulji ma jeogi geunyeoga baro naui Love
멋대로 굴지 마 저기 그녀가 바로 나의 Love
Don't act recklessly, she's my love
eojju jabattegin deutgi jigyeopda baeteonaeneun Lie Lie Lie Lie
어쭈 잡아떼긴 듣기 지겹다 뱉어내는 Lie Lie Lie Lie
Oh, I'm tired of your excuses, spit out those lies, lies, lies, lies
sigani onda Feels Good, Feels Good
시간이 온다 Feels Good, Feels Good
The time has come, Feels Good, Feels Good
seungbureul geonda Feels Good, Feels Good
승부를 건다 Feels Good, Feels Good
I'm taking a chance, Feels Good, Feels Good
matbuteo bonda Feels Good, Feels Good
맞붙어 본다 Feels Good, Feels Good
Facing off, Feels Good, Feels Good
geunyeoga bonda Feels Good, Feels Good
그녀가 본다 Feels Good, Feels Good
She's watching, Feels Good, Feels Good
dalko dalko daratdeon jajonsimi geollyeotda
닳고 닳고 닳았던 자존심이 걸렸다
My worn-out pride is at stake
nega mandeun bigeuk soge saranameul najiman
네가 만든 비극 속에 살아남을 나지만
I'll survive in the tragedy you created
dugodugo bogesseo chisahage namjaga
두고두고 보겠어 치사하게 남자가
I'll watch and see how it ends if a man
hanibeuro du malhamyeon eotteon gyeollon naneunji
한입으로 두 말하면 어떤 결론 나는지
Says one thing and does another
geunyeomanui seontaegeun imi naega romio (x3)
그녀만의 선택은 이미 내가 로미오 (x3)
Her only choice is already me, Romeo (x3)
imi naega romio (naui poro)
이미 내가 로미오 (나의 포로)
Already me, Romeo (my captive)
pokpungjeonya durui nunssaum deo keuge beonjyeo gajima
폭풍전야 둘의 눈싸움 더 크게 번져 가지마
On the eve of a storm, the staring contest between us grows bigger, don't go
nae mam chakjapae geochimeopsi wae irae
내 맘 착잡해 거침없이 왜 이래
My heart is uneasy, why are you so reckless?
tto sasohan ire moksum geolgo datuji ma
또 사소한 일에 목숨 걸고 다투지 마
Don't risk everything over trivial matters
Hot Hot Hot Like Fire geunyeoga nugunde waedeul geurae
Hot Hot Hot Like Fire 그녀가 누군데 왜들 그래
Hot Hot Hot Like Fire, why are you all acting like this over her?
sigani onda Feels Good, Feels Good
시간이 온다 Feels Good, Feels Good
The time has come, Feels Good, Feels Good
seungbureul geonda Feels Good, Feels Good
승부를 건다 Feels Good, Feels Good
I'm taking a chance, Feels Good, Feels Good
matbuteo bonda Feels Good, Feels Good
맞붙어 본다 Feels Good, Feels Good
Facing off, Feels Good, Feels Good
geunyeoga bonda Feels Good, Feels Good
그녀가 본다 Feels Good, Feels Good
She's watching, Feels Good, Feels Good
han bal du bal geotdaga gateun sigan doraseo
한 발 두 발 걷다가 같은 시간 돌아서
Taking one step, two steps, then turning back at the same time
nae maeumeul gyeonugoseo eodi hanbeon kkeokkeobwa
내 마음을 겨누고서 어디 한번 꺾어봐
Aiming at my heart, try to break it
dul jung hanan yeogiseo mureup kkulleun geu sungan
둘 중 하난 여기서 무릎 꿇는 그 순간
One of us will kneel here at this moment
miryeon ttawin beorigoseo namjadapge tteonanda
미련 따윈 버리고서 남자답게 떠난다
Leaving behind regrets, walking away like a man
bsadmin56
Feels Good(결투) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Feels Good (x4)
The time has come, and it feels good. I'm taking a chance, and it feels good. We're facing off, and it feels good. She's watching, and it feels good.
I held back so much, it's ridiculous and laughable. Before we have a three-way confrontation, I'll challenge you to a duel. You bounced away, but now you're back with her. The moment you reconnect, are you clinging to her again?
That's what I should be saying, and you made up a story targeting her. Don't act recklessly, she's my love. Oh, I'm tired of your excuses, just spit out those lies.
The time has come, and it feels good. I'm taking a chance, and it feels good. We're facing off, and it feels good. She's watching, and it feels good.
My worn-out pride is at stake. I'll survive in the tragedy you created. I'll watch and see how it ends if a man says one thing and does another.
Her only choice is already me, Romeo, and I'm already her Romeo, her captive.
On the eve of a storm, the staring contest between us grows bigger, don't go. My heart is uneasy, why are you so reckless? Don't risk everything over trivial matters. It's hot like fire, why are you all acting like this over her?
The time has come, and it feels good. I'm taking a chance, and it feels good. We're facing off, and it feels good. She's watching, and it feels good.
Taking one step, two steps, then turning back at the same time. Aiming at my heart, try to break it. One of us will kneel here at this moment, leaving behind regrets and walking away like a man.
bsadmin56
Learn Korean with Feels Good(결투)
Key words
가소롭고
gasoropgo
Ridiculous
Describing an opponent's futile attempts as pitiable or beneath notice
More about 가소롭고 →폭풍전야
pokpungjeonya
Calm before the storm
The heavy, suffocating silence that precedes a grand conflict
More about 폭풍전야 →겨누고서
gyeonugoseo
Aiming at
The act of fixing one's gaze and focus precisely on a target or goal
More about 겨누고서 →What does Feels Good(결투) mean?
The song depicts a Tense Confrontation between two rivals competing for the heart of the same woman. It portrays the situation as a formal duel, where the narrator confidently claims his position as the "Romeo" and demands a Decisive Victory, emphasizing that one must leave like a man if they are defeated in this game of pride.
Song info
- Album
- 'Mr. Simple' The 5th Album
- Released
- 2011-08-02
- Genre
- Dance / Synth-pop
- Label
- SM Entertainment
From the album 'Mr. Simple' The 5th Album
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
SarangMAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2
You Got It(놈놈놈)MAGIC - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2
DevilDEVIL - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM
Don't Wake Me UpDEVIL - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM
Forever with YouDEVIL - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM
Love at First SightDEVIL - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM
Stars Appear...(별이 뜬다)DEVIL - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM
We Can(위 캔)DEVIL - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM
Related artists
Solo & units