Stars Appear...(별이 뜬다) (별이 뜬다 (Stars Appear...)) Lyrics
DEVIL - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM · 2015 · Ballad
eonjena naegen
언제나 나에겐
Always for me
ijeul su eomneun sunganppuniya
잊을 수 없는 순간뿐이야
Only unforgettable moments
jigeumeun neoege
지금은 너에게
Now for you
ijeul su eomneun nari doel geoya
잊을 수 없는 날이 될 거야
It will be an unforgettable day
naneun neowa hamkkeya
나는 너와 함께야
I'm with you
cheoeum mannan geu sungancheoreom
처음 만난 그 순간처럼
Like the moment we first met
ja ije gachi tteonaja
자 이제 같이 떠나자
Now let's leave together
naneun neoreul hyanghae isseo
나는 너를 향해 있어
I'm heading towards you
yeogin byeori tteunda
여긴 별이 뜬다
Stars appear here
neowa neul ijeul suga eomneun mellodiro
너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
With you, always with an unforgettable melody
geurae neon ije nuni busin
그래 넌 이제 눈이 부신
Yes, now you are dazzling
naui mellodiro
나의 멜로디로
As my melody
ije nan mideul su eomneun sunganeul
이제 난 믿을 수 없는 순간을
Now I'll unfold unbelievable moments
yeogi pyeolchyeonael geoya
여기 펼쳐낼 거야
Here with you
nan neowa hamkkehae
난 너와 함께해
I'm with you
urineun gachi geotgo itdaneun geol
우리는 같이 걷고 있다는 걸
Remember that we are walking together
gieokae daeul su eomneun sunganeul
기억해 닿을 수 없는 순간을
Moments we can't reach
dasi irwonael geoya
다시 이뤄낼 거야
We'll achieve them again
neoui nune byeori tteunda
너의 눈에 별이 뜬다
Stars appear in your eyes
eojjeom i modeun ge
어쩜 이 모든 게
How could all of this
kkumcheoreom jogangnajin aneulkka
꿈처럼 조각나진 않을까
Not shatter like a dream
binnadeon soriman
빛나던 소리만
Only the shining sound
neoege deullijineun aneulkka
너에게 들리지는 않을까
Might be heard by you
neoneun naui bichiya
너는 나의 빛이야
You are my light
eonjerado geureon geotcheoreom
언제라도 그런 것처럼
Always like that
ja ije dasi mandeulja
자 이제 다시 만들자
Now let's create again
urin gateun gose isseo
우린 같은 곳에 있어
We are in the same place
yeogin byeori tteunda
여긴 별이 뜬다
Stars appear here
neowa neul ijeul suga eomneun mellodiro
너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
With you, always with an unforgettable melody
geurae neon ije nuni busin
그래 넌 이제 눈이 부신
Yes, now you are dazzling
naui mellodiro
나의 멜로디로
As my melody
ije nan mideul su eomneun sunganeul
이제 난 믿을 수 없는 순간을
Now I'll unfold unbelievable moments
yeogi pyeolchyeonael geoya
여기 펼쳐낼 거야
Here with you
nan neowa hamkkehae
난 너와 함께해
I'm with you
urineun gachi geotgo itdaneun geol
우리는 같이 걷고 있다는 걸
Remember that we are walking together
gieokae daeul su eomneun sunganeul
기억해 닿을 수 없는 순간을
Moments we can't reach
dasi irwonael geoya
다시 이뤄낼 거야
We'll achieve them again
neomunado areumdaun neoege
너무나도 아름다운 너에게
To you, so beautiful
neowa neul ijeul suga eomneun mellodiro
너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
With you, always with an unforgettable melody
geurae neon ije nuni busin
그래 넌 이제 눈이 부신
Yes, now you are dazzling
naui mellodiro
나의 멜로디로
As my melody
nan neowa uriui modeun sunganeul
난 너와 우리의 모든 순간을
With you, all our moments
yeogi pyeolchyeonael geoya
여기 펼쳐낼 거야
I'll unfold them here
nan neoreul mideulge
난 너를 믿을게
I'll trust you
urineun yeogi hamkke itdaneun geol
우리는 여기 함께 있다는 걸
Remember that we are here together
gieokae kkumkkul su eomneun modeun geol
기억해 꿈꿀 수 없는 모든 걸
All the things we can't dream of
dasi irwonael geoya
다시 이뤄낼 거야
We'll achieve them again
naui nune byeori tteunda
나의 눈에 별이 뜬다
Stars appear in my eyes
bbbgold
Stars Appear...(별이 뜬다) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
For me, it's always only unforgettable moments. Now, for you, it will become an unforgettable day.
I'm with you, just like the moment we first met. Now, let's leave together. I'm heading towards you, and stars appear here.
With you, always with an unforgettable melody, yes, now you are dazzling as my melody. Now, I'll unfold unbelievable moments here with you. I'm with you, and remember that we are walking together. We'll achieve moments we can't reach again. Stars appear in your eyes.
How could all of this not shatter like a dream? Only the shining sound might be heard by you.
You are my light, always like that. Now, let's create again. We are in the same place, and stars appear here.
With you, always with an unforgettable melody, yes, now you are dazzling as my melody. Now, I'll unfold unbelievable moments here with you. I'm with you, and remember that we are walking together. We'll achieve moments we can't reach again, to you, so beautiful.
With you, always with an unforgettable melody, yes, now you are dazzling as my melody. With you, all our moments, I'll unfold them here. I'll trust you, and remember that we are here together. All the things we can't dream of, we'll achieve them again. Stars appear in my eyes.
bbbgold
Learn Korean with Stars Appear...(별이 뜬다)
Key words
조각나진
jogangnajin
being broken into pieces
worrying that precious dreams might shatter like fragile fragments
More about 조각나진 →눈부신
nunbusin
dazzling
describing a presence or melody so bright that it overwhelms the eyes
Also in 11 other songs →펼쳐낼
pyeolchyeonael
to unfold
the act of opening up and displaying wonderful new chapters of life
More about 펼쳐낼 →이뤄낼
irwonael
to achieve
expressing a firm determination to fulfill dreams that once seemed unreachable
More about 이뤄낼 →What does Stars Appear...(별이 뜬다) mean?
The song conveys a heartfelt message of gratitude for the Unforgettable Moments shared over a decade. It promises to transform the fans' support into a Dazzling Melody that lights up the sky like stars, vowing to achieve a Miraculous Future by continuing to walk the same path together forever.
Song info
- Album
- DEVIL - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM
- Released
- 2015-07-16
- Genre
- Ballad
- Label
- SM Entertainment
From the album DEVIL - SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
Midnight FantasyDon't Don
Mirror(거울)Don't Don
Our Love(우리들의 사랑)Don't Don
Happiness2007 Summer SMTown - Fragile
Show Me Your LoveShow Me Your Love
BelieveSuper Junior05
Endless MomentU
It's You(너라고)너라고
Related artists
Solo & units