Show Me Your Love (Show Me Your Love (With 슈퍼주니어)) Lyrics
Show Me Your Love · 2005 · Pop / Winter Song
Show captures a pure winter love, where shared memories and togetherness bring warmth and joy despite the cold.
Yeah What a sweet time
TVXQ with a new family Super Junior
The reason why I'm shy
Because of your blue eyes
Pure Beauty Don't hide it from my side
You know it. It's like bling bling ball
Can't stop it even though it's not that cool
areumdaun nunkkocheul barabomyeon eorinsijeol somsatangi tteoolla
아름다운 눈꽃을 바라보면 어린시절 솜사탕이 떠올라
When I look at the beautiful snowflakes, I remember the cotton candy of my childhood
geudaewa hamkke geu sijeoreul chueok hal su inneun
그대와 함께 그 시절을 추억 할 수 있는
If I could reminisce about those times with you
haenguni naege dagaondamyeon ha ha
행운이 내게 다가온다면 ha ha
If that luck comes to me, ha ha
gamchwowatdeon geudae maeumeul ijen bol su itge haejwoyo
감춰왔던 그대 마음을 이젠 볼 수 있게 해줘요
Let me see the heart you've been hiding now
neoui jeonhwa soge sumaneun saram
너의 전화 속에 수많은 사람
In your phone, so many people
geu soge amuin naneun sireoyo
그 속에 아무인 나는 싫어요
I don't want to be nobody among them
neomu orae gidarin nareul ajikdo mollayo nan yeogi inneunde
너무 오래 기다린 나를 아직도 몰라요 난 여기 있는데
You still don't know me who waited so long, I'm here
ojik geudae mameul ttara naega ganeun gosiramyeon
오직 그대 맘을 따라 내가 가는 곳이라면
If it's where your heart leads, I'll follow
That's what I see in your eyes..
Just Show Me Your Love
(Just Show Me Your Love)
tto eonjena hamkke itdorok nan gido halgeyo
또 언제나 함께 있도록 난 기도 할게요
I'll pray so we can always be together
jigeum nae maeumdo huinnun soge ssayeoga
지금 내 마음도 흰눈 속에 쌓여가
Even my heart is piling up in the white snow
geuriumi neomu manchana yeah
그리움이 너무 많잖아 yeah
There's so much longing, yeah
I'll go anywhere (go anywhere)
geudae wonhaneun eodirado nae soneul jabayo
그대 원하는 어디라도 내 손을 잡아요
Wherever you want, just hold my hand
huin nuniomyeon geu nuneul tago nara
흰 눈이오면 그 눈을 타고 날아
When the white snow comes, I'll ride it and fly
on sesangeul naeryeoda bol su itge
온 세상을 내려다 볼 수 있게
So I can look down on the whole world
bumbineun geori sumaneun saram geu soge geudaeman boyeoyo
붐비는 거리 수많은 사람 그 속에 그대만 보여요
In the crowded streets, among so many people, I only see you
naneun jigeum sarainneun geongayo
나는 지금 살아있는 건가요
Am I really alive right now?
haengbokae mideul su eopseo i gibun
행복해 믿을 수 없어 이 기분
I'm so happy, I can't believe this feeling
dugeundaeneun nae mami neomu eosaekae jijiman
두근대는 내 맘이 너무 어색해 지지만
My pounding heart feels so awkward
tto idaero joa yeah
또 이대로 좋아 yeah
But I like it this way, yeah
geojinmaldo gwaenchanayo anajugo sipeungeoryo
거짓말도 괜찮아요 안아주고 싶은걸요
Lies are okay, I just want to hold you
That's what I see in your eyes..
Just Show Me Your Love
(Just Show Me Your Love)
geudaeege hagopeun yaegi nan neomu manchiman
그대에게 하고픈 얘기 난 너무 많지만
There are so many things I want to say to you
oneulmankeumeun barabogiman haeyo nunbinmaneurodo aljana
오늘만큼은 바라보기만 해요 눈빛만으로도 알잖아
But today, I'll just look at you, you know it with just a glance
I'll go anywhere (go anywhere)
neomu ttatteutan geudae nune naega damgineyo
너무 따뜻한 그대 눈에 내가 담기네요
In your warm eyes, I am reflected
geunyang joeungeoryo gyeote itdaneun geotdo
그냥 좋은걸요 곁에 있다는 것도
It's just nice to be by your side
sori eopsi dagaon gyeoul soge
소리 없이 다가온 겨울 속에
In the silently approaching winter
geudaeui moseup geudaero saragajwoyo
그대의 모습 그대로 살아가줘요
Live just as you are
eojjeomyeon naega aneun geotdo
어쩌면 내가 아는 것도
Maybe what I know
neomu jogeumilkkabwa nan geokjeongi doeneungeoryo
너무 조금일까봐 난 걱정이 되는걸요
Is too little, I'm worried
Cause I love you, My princess
naui saranghaneun geudae naega wonhaneun geon jeoldae
나의 사랑하는 그대 내가 원하는 건 절대
My beloved, what I want is for you to never
byeonchi anko namaneul baraboneun nunbichinde
변치 않고 나만을 바라보는 눈빛인데
Change and always look at me with those eyes
boyeojwo mangseorijima
보여줘 망설이지마
Show me, don't hesitate
Just Show Me Your Love
(Just Show Me Your Love)
tto eonjena hamkke itdorok nan gido halgeyo
또 언제나 함께 있도록 난 기도 할게요
I'll pray so we can always be together
jigeum nae maeumdo huinnun soge ssayeoga
지금 내 마음도 흰눈 속에 쌓여가
Even my heart is piling up in the white snow
geuriumi neomu manchana yeah
그리움이 너무 많잖아 yeah
There's so much longing, yeah
I'll go anywhere (go anywhere)
geudae wonhaneun eodirado nae soneul jabayo
그대 원하는 어디라도 내 손을 잡아요
Wherever you want, just hold my hand
huin nuni omyeon geu nuneul tago nara
흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아
When the white snow comes, I'll ride it and fly
on sesangeul naeryeoda bol su itge
온 세상을 내려다 볼 수 있게
So I can look down on the whole world
hana(One) dul(Two) set(Three) net(Uh)
하나(One) 둘(Two) 셋(Three) 넷(Uh)
One two three four
sin sinnage noraboja dong dongsangi geollyeodo joa
신 신나게 놀아보자 동 동상이 걸려도 좋아
Let's have fun even if we get frostbite
chuun gyeoul naega neoreul nogyeojulkke Ha
추운 겨울 내가 너를 녹여줄께 Ha
In the cold winter, I'll melt you, ha
haneureul bomyeo geudaereul saranghanda sorichyeotdeon mal
하늘을 보며 그대를 사랑한다 소리쳤던 말
Looking at the sky, I shouted I love you
saehayan nun soge muchindamyeon kkocheuro pigil barajyo
새하얀 눈 속에 묻힌다면 꽃으로 피길 바라죠
If it's buried in the white snow, I hope it blooms into a flower
geudaeneun moreugo itjyo uriga eoneu saenga hanaga dwaetjyo
그대는 모르고 있죠 우리가 어느 샌가 하나가 됐죠
You don't know, but we've somehow become one
yeongwontorok hamkke
영원토록 함께
Together forever
Show Me Your Love English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Yeah, what a sweet time. TVXQ with a new family, Super Junior.
The reason I'm shy is because of your blue eyes. Your pure beauty, don't hide it from me. You know it, it's like a bling bling ball. I can't stop it, even if it's not that cool.
When I look at the beautiful snowflakes, I remember the cotton candy of my childhood. If I could reminisce about those times with you, it would be such luck, ha ha.
Let me see the heart you've been hiding now. In your phone, there are so many people, but I don't want to be just nobody among them.
You still don't know me, who waited so long, but I'm here. If it's where your heart leads, I'll follow. That's what I see in your eyes.
Just show me your love. I'll pray so we can always be together. Even my heart is piling up in the white snow. There's so much longing, yeah.
I'll go anywhere, wherever you want, just hold my hand. When the white snow comes, I'll ride it and fly, so I can look down on the whole world.
In the crowded streets, among so many people, I only see you. Am I really alive right now? I'm so happy, I can't believe this feeling.
My pounding heart feels so awkward, but I like it this way. Lies are okay, I just want to hold you. That's what I see in your eyes.
Just show me your love. There are so many things I want to say to you, but today, I'll just look at you. You know it with just a glance.
I'll go anywhere. In your warm eyes, I am reflected. It's just nice to be by your side in the silently approaching winter.
Live just as you are. Maybe what I know is too little, and I'm worried.
Cause I love you, my princess. My beloved, what I want is for you to never change and always look at me with those eyes. Show me, don't hesitate.
Just show me your love. I'll pray so we can always be together. Even my heart is piling up in the white snow. There's so much longing, yeah.
I'll go anywhere, wherever you want, just hold my hand. When the white snow comes, I'll ride it and fly, so I can look down on the whole world.
One, two, three, four. Let's have fun even if we get frostbite. In the cold winter, I'll melt you, ha.
Looking at the sky, I shouted I love you. If it's buried in the white snow, I hope it blooms into a flower. You don't know, but we've somehow become one, together forever.
Learn Korean with Show Me Your Love
Key words
What does Show Me Your Love mean?
the lyrics express a pure winter confession and the joy of reminiscing about childhood memories while falling in love under the snow. it celebrates a sincere togetherness where two hearts become one, emphasizing that the mere presence of a loved one brings warmth and perfect happiness even in the coldest winter.
Song info
- Album
- Show Me Your Love
- Released
- 2005-12-15
- Genre
- Pop / Winter Song
- Label
- SM Entertainment
- Composed by
- Kenzie, Heechul, Shindong, Eunhyuk
More SUPER JUNIOR lyrics
MangoThe Road : Keep on Going - The 11th Album Vol.1
My WishThe Road : Keep on Going - The 11th Album Vol.1
Burn The FloorThe Renaissance - The 10th Album
House PartyThe Renaissance - The 10th Album
More Days with You(같이 걸을까)The Renaissance - The 10th Album
ParadoxThe Renaissance - The 10th Album
Tell Me Baby(하얀 거짓말)The Renaissance - The 10th Album
The Melody(우리에게)우리에게 (The Melody)
Related artists
Solo & units