Let's not...(마주치지 말자) (마주치지 말자 (Let's Not...)) Lyrics
Sorry, Sorry
i sungani majimagirago
이 순간이 마지막이라고
This moment is the last,
geutorok saranghan geu daegae
그토록 사랑한 그 대가에
For the love I cherished so much,
neon dolliryeo haedo ulmyeo maedallyeodo
넌 돌리려 해도 울며 매달려도
Even if you try to turn back, even if you cry and beg,
geunyang siltamyeo heeojimeul malhan naya.
그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야.
I just said I don't want to and spoke of breaking up.
nan hangsang ganghan cheongman hajiman,
난 항상 강한 척만 하지만,
I always pretend to be strong,
pyeongsaeng neo hana jikil jasin eopseo tteonan bigeopan namjaya
평생 너 하나 지킬 자신 없어 떠난 비겁한 남자야
I'm a cowardly man who left because I can't promise to protect you forever.
dasin na gateun saram saranghaji malgo
다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
Don't ever love someone like me again,
dasin geuriwohal saram mandeulji malgo
다신 그리워할 사람 만들지 말고
Don't create someone you'll miss again,
neoman barabogo neo anim an dwaeseo
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
Find someone who only looks at you and can't live without you,
harudo mot beotil mankeum saranghaejuneun saram manna jebal
하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나 제발
Someone who loves you so much they can't last a day without you, please.
neon apa nal jabeuryeo hajiman,
넌 아파 날 잡으려 하지만,
You try to hold onto me in pain,
pyeongsaeng nae gyeoten haengbokaejil jasin eomneun bigeopan yeojaya
평생 내 곁엔 행복해질 자신 없는 비겁한 여자야
But you're a cowardly woman who can't promise to be happy by my side forever.
dasin na gateun saram saranghaji malgo
다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
Don't ever love someone like me again,
dasin geuriwohal saram mandeulji malgo
다신 그리워할 사람 만들지 말고
Don't create someone you'll miss again,
neoman barabogo neo anim an dwaeseo
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
Find someone who only looks at you and can't live without you,
harudo mot beotil mankeum saranghaejuneun saram manna
하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나
Someone who loves you so much they can't last a day without you.
eonjenga uri heeojimeul huhoehandaedo
언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도
Even if one day we regret breaking up,
ibyeol bakkeneun nan haejulge eopseo
이별 밖에는 난 해줄게 없어
I have nothing to give you but goodbye.
jinan siganeul semyeo apa ulji malgo
지난 시간을 세며 아파 울지 말고
Don't count the past and cry in pain,
jinan babo gateun sarang geuriwo malgo
지난 바보 같은 사랑 그리워 말고
Don't miss the foolish love of the past,
neoman barabogo neo anim an dwaeseo harudo mot beotil mankeum
너만 바라보고 너 아님 안 돼서 하루도 못 버틸 만큼
Find someone who only looks at you and can't live without you,
saranghae juneun saram manna jebal haengbokagireul
사랑해 주는 사람 만나 제발 행복하기를
Someone who loves you so much they can't last a day without you, please be happy.
du beon dasineun majuchiji malja
두 번 다시는 마주치지 말자
Let's never meet again.
bsadmin56
Let's not...(마주치지 말자) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
This moment is the last, for the love I cherished so much. Even if you try to turn back, even if you cry and beg, I just said I don't want to and spoke of breaking up.
I always pretend to be strong, but I'm a cowardly man who left because I can't promise to protect you forever.
Don't ever love someone like me again, and don't create someone you'll miss again. Find someone who only looks at you and can't live without you, someone who loves you so much they can't last a day without you, please.
You try to hold onto me in pain, but you're a cowardly woman who can't promise to be happy by my side forever.
Don't ever love someone like me again, and don't create someone you'll miss again. Find someone who only looks at you and can't live without you, someone who loves you so much they can't last a day without you.
Even if one day we regret breaking up, I have nothing to give you but goodbye.
Don't count the past and cry in pain, and don't miss the foolish love of the past. Find someone who only looks at you and can't live without you, someone who loves you so much they can't last a day without you. Please be happy, and let's never meet again.
bsadmin56
Song info
- Album
- Sorry, Sorry
From the album Sorry, Sorry
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
Song For You (A Long Time Ago)Don't Don [Repackage]
Don't Don(돈 돈!)Don't Don
Marry UDon't Don
Midnight FantasyDon't Don
Mirror(거울)Don't Don
Our Love(우리들의 사랑)Don't Don
Happiness2007 Summer SMTown - Fragile
Show Me Your LoveShow Me Your Love
Related artists
Solo & units