Song For You (A Long Time Ago) Lyrics
Don't Don [Repackage] · 2007 · Ballad / CCM
Song for you celebrates divine love, highlighting each person’s unique purpose and a heartfelt promise of support.
aju meon yennal haneureseoneun
아주 먼 옛날 하늘에서는
A long time ago in the sky,
dangsineul hyanghan gyehoegisseotjyo
당신을 향한 계획있었죠
There was a plan for you.
hananimkkeseo barabosimyeo
하나님께서 바라보시며
God looked upon it,
joatdeorago malsseumhasyeonne
좋았더라고 말씀하셨네
And said it was good.
*i sesang geu mueotboda gwihage
*이 세상 그 무엇보다 귀하게
*More precious than anything in this world,
naui soneuro changjohayeonnora
나의 손으로 창조하였노라
I created you with my own hands.
naega neoro inhayeo gippeohanora
내가 너로 인하여 기뻐하노라
I rejoice because of you.
naega neoreul saranghanora
내가 너를 사랑하노라
I love you.
**saranghaeyo chukbokaeyo
**사랑해요 축복해요
**I love you, I bless you,
dangsinui maeume uriui sarangeul deuryeoyo
당신의 마음에 우리의 사랑을 드려요
We offer our love to your heart.
Rap naui nunmureul dakkajugo (go)
Rap 나의 눈물을 닦아주고 (go)
Rap You wipe away my tears (go),
naui gippeumi doeeojusin (oh)
나의 기쁨이 되어주신 (oh)
You become my joy (oh).
hananim saranghaeyo geu tteuseul wihae
하나님 사랑해요 그 뜻을 위해
God, I love you for your will,
swiji anko gidoharira
쉬지 않고 기도하리라
I will pray without ceasing.
oraejeonbuteo junbidwaesseotdeon sarangeul,
오래전부터 준비됐었던 사랑을,
The love prepared long ago,
jinhan gidoui hyanggiga
진한 기도의 향기가
The deep fragrance of prayer,
i modeun geotdeul dangsineul wihan geosimeul...
이 모든 것들 당신을 위한 것임을...
All these things are for you...
geudaeege chukbogeul...
그대에게 축복을...
Blessings to you...
*i sesang geumueotboda gwihage
*이 세상 그무엇보다 귀하게
*More precious than anything in this world,
naui soneuro changjohayeonnora
나의 손으로 창조하였노라
I created you with my own hands.
naega neoro inhayeo gippeohanora
내가 너로 인하여 기뻐하노라
I rejoice because of you.
naega neoreul saranghanora
내가 너를 사랑하노라
I love you.
** saranghaeyo chukbokaeyo
** 사랑해요 축복해요
**I love you, I bless you,
dangsinui maeume uriui sarangeul deuryeoyo
당신의 마음에 우리의 사랑을 드려요
We offer our love to your heart.
** saranghaeyo chukbokaeyo
** 사랑해요 축복해요
**I love you, I bless you,
dangsinui maeume uriui sarangeul deuryeoyo,
당신의 마음에 우리의 사랑을 드려요,
We offer our love to your heart,
sarangeul deuryeoyo
사랑을 드려요
We offer our love.
Song For You (A Long Time Ago) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
A long time ago, there was a plan for you in the sky. God looked upon it and said it was good.
You are more precious than anything in this world. I created you with my own hands. I rejoice because of you, and I love you.
I love you and bless you. We offer our love to your heart.
You wipe away my tears and become my joy. God, I love you for your will, and I will pray without ceasing. The love prepared long ago and the deep fragrance of prayer, all these things are for you. Blessings to you.
You are more precious than anything in this world. I created you with my own hands. I rejoice because of you, and I love you.
I love you and bless you. We offer our love to your heart.
I love you and bless you. We offer our love to your heart, we offer our love.
Learn Korean with Song For You (A Long Time Ago)
Key words
기뻐하노라
gippeohanora
rejoice
expressing a profound sense of happiness and delight in someone’s existence
More about 기뻐하노라 →축복
chukbok
blessing
wishing for divine favor and happiness to reside in another’s heart
Also in 5 other songs →What does Song For You (A Long Time Ago) mean?
The song conveys a message of divine love and blessing, emphasizing that every individual was created with a special purpose. It celebrates one’s existence as a precious gift and expresses a sincere commitment to love and support others through shared faith and heartfelt prayers.
Song info
- Album
- Don't Don [Repackage]
- Released
- 2007-11-05
- Genre
- Ballad / CCM
- Label
- SM Entertainment
- Composed by
- Shin Sang-woo
From the album Don't Don [Repackage]
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
Here We Go미인아 (Bonamana)
Shake It Up!미인아 (Bonamana)
Sorry, Sorry - ANSWERThe 2nd Asia Tour Concert Album 'Super Show 2' (Live)
Love Disease(사랑이 죽는 병)너라고
Love U More(첫번째 이야기)너라고
AngelaSorry, Sorry
Club No.1Sorry, Sorry
HeartquakeSorry, Sorry
Related artists
Solo & units