Sapphire Blue(소원이 있나요) (소원이 있나요 (Sapphire Blue)) Lyrics
Don't Don [Repackage]
Rap Huh, This is real love story
From now till on,
I'm not gonna be shy
I'm a tell you how I feel.
neomuna haengbokae kkum soge inneun gureum wiro
너무나 행복해 꿈 속에 있는 구름 위로
I'm so happy, landing on the cloud in my dream
changnyukae deo deultteo inneun gibun
착륙해 더 들떠 있는 기분
Feeling more excited
meolliseo bondaedo ara bol su inneun
멀리서 본대도 알아 볼 수 있는
Even from afar, I can recognize
ne mameul gajyeogan geuege dagaseolge
네 맘을 가져간 그에게 다가설게
I'll approach the one who took your heart
gobaegeul hago sipeungeojyo sarangeul batgo sipeungeojyo
고백을 하고 싶은거죠 사랑을 받고 싶은거죠
I want to confess, I want to receive love
modu wonhago tto baraetdeon nil
모두 원하고 또 바랬던 일
It's what everyone wanted and wished for
*sowoni innayo yeah malhaebwayo ever more
*소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more
*Do you have a wish? Yeah, tell me ever more
honja haneun sarang yeah geugeon olchi anchyo you got to have me
혼자 하는 사랑 yeah 그건 옳지 않죠 you got to have me
Loving alone, yeah, that's not right, you got to have me
sesang modeun geosi dowa jul geoyeyo
세상 모든 것이 도와 줄 거예요
Everything in the world will help you
geudae- ganjeolhi wonhandamyeon
그대- 간절히 원한다면
If you earnestly wish for it
Rap Hey, What's up, My sweet girl
(Oh, no)
budeureoun neukkime naraga (in the sky)
부드러운 느낌에 날아가 (in the sky)
Flying with a gentle feeling (in the sky)
uri duri gureum wiro du son geolgo yaksok
우리 둘이 구름 위로 두 손 걸고 약속
We promise with both hands on the cloud
(Oh, saranghae)
(Oh, 사랑해)
(Oh, I love you)
neomuna apeujyo honjaman aneun
너무나 아프죠 혼자만 아는
It hurts so much, only I know
i neolbeun sesange naman dongtteoreojin neukkim
이 넓은 세상에 나만 동떨어진 느낌
In this wide world, I feel isolated
bogoman isseodo joasseonneunde
보고만 있어도 좋았었는데
I was happy just watching
sagwil su eomneun maeume bam saedorok heuneukkim
사귈 수 없는 마음에 밤 새도록 흐느낌
But I sob all night with a heart that can't be with you
gobaegeul hago sipeungeojyo sarangeul batgo sipeungeojyo
고백을 하고 싶은거죠 사랑을 받고 싶은거죠
I want to confess, I want to receive love
modu wonhago tto baraetdeon nil
모두 원하고 또 바랬던 일
It's what everyone wanted and wished for
*sowoni innayo yeah malhaebwayo ever more
*소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more
*Do you have a wish? Yeah, tell me ever more
honja haneun sarang yeah
혼자 하는 사랑 yeah
Loving alone, yeah
geugeon olchi anchyo you got to have me
그건 옳지 않죠 you got to have me
That's not right, you got to have me
sesang modeun geosi dowa jul geoyeyo
세상 모든 것이 도와 줄 거예요
Everything in the world will help you
geudae- ganjeolhi wonhandamyeon
그대- 간절히 원한다면
If you earnestly wish for it
taeyangi haneureseo toejanghagoseo
태양이 하늘에서 퇴장하고서
After the sun sets in the sky
unmyeongui gireun deo seonmyeonghage deureonajyo
운명의 길은 더 선명하게 드러나죠
The path of destiny becomes clearer
uyeonhi mannangeon uyeoni aniya
우연히 만난건 우연이 아니야
Meeting by chance wasn't a coincidence
unmyeongui dariga noajingeojyo
운명의 다리가 놓아진거죠
The bridge of destiny was laid
gobaekago sipeosseoyo naega doege haejullaeyo
고백하고 싶었어요 내가 되게 해줄래요
I wanted to confess, will you let me be the one?
geudae wonhago baraetdeon nil
그대 원하고 바랬던 일
It's what you wanted and wished for
*sowoni innayo yeah malhaebwayo ever more
*소원이 있나요 yeah 말해봐요 ever more
*Do you have a wish? Yeah, tell me ever more
honja haneun sarang yeah
혼자 하는 사랑 yeah
Loving alone, yeah
geugeon olchi anchyo you got to have me
그건 옳지 않죠 you got to have me
That's not right, you got to have me
sesang modeun geosi dowa jul geoyeyo
세상 모든 것이 도와 줄 거예요
Everything in the world will help you
geudae- ganjeolhi wonhandamyeon
그대- 간절히 원한다면
If you earnestly wish for it
**sowoni innayo yeah malhaebwayo sowoni innayo yeah
**소원이 있나요 yeah 말해봐요 소원이 있나요 yeah
**Do you have a wish? Yeah, tell me, do you have a wish? Yeah
geugeon sarangijyo
그건 사랑이죠
That's love
sowoni innayo yeah malhaebwayo
소원이 있나요 yeah 말해봐요
Do you have a wish? Yeah, tell me
sowoni innayo yeah
소원이 있나요 yeah
Do you have a wish? Yeah
geugeon sarangijyo
그건 사랑이죠
That's love
geudae- ganjeolhi wonhandamyeon
그대- 간절히 원한다면
If you earnestly wish for it
ciand209
Sapphire Blue(소원이 있나요) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
This is a real love story. From now on, I'm not going to be shy. I'm going to tell you how I feel.
I'm so happy, as if I'm landing on a cloud in my dream, feeling even more excited. Even from afar, I can recognize the one who took your heart, and I'll approach them.
I want to confess and receive love. It's what everyone has wanted and wished for.
Do you have a wish? Yeah, tell me ever more. Loving alone isn't right; you need to have me. Everything in the world will help you if you earnestly wish for it.
Hey, what's up, my sweet girl. Flying with a gentle feeling in the sky, we promise with both hands on the cloud. Oh, I love you.
It hurts so much, and only I know. In this wide world, I feel isolated. I was happy just watching, but I sob all night with a heart that can't be with you.
I want to confess and receive love. It's what everyone has wanted and wished for.
Do you have a wish? Yeah, tell me ever more. Loving alone isn't right; you need to have me. Everything in the world will help you if you earnestly wish for it.
After the sun sets in the sky, the path of destiny becomes clearer. Meeting by chance wasn't a coincidence; the bridge of destiny was laid.
I wanted to confess, will you let me be the one? It's what you wanted and wished for.
Do you have a wish? Yeah, tell me ever more. Loving alone isn't right; you need to have me. Everything in the world will help you if you earnestly wish for it.
Do you have a wish? Yeah, tell me, do you have a wish? Yeah, that's love. Do you have a wish? Yeah, tell me, do you have a wish? Yeah, that's love. If you earnestly wish for it.
ciand209
Song info
- Album
- Don't Don [Repackage]
From the album Don't Don [Repackage]
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
DaydreamSexy, Free & Single
From U(너로부터)Sexy, Free & Single
Gulliver(걸리버)Sexy, Free & Single
NOWSexy, Free & Single
Sexy, Free & SingleSexy, Free & Single
Someday(언젠가는)Sexy, Free & Single
A-CHA'Mr. Simple' The 5th Album [Repackage]
Be My Girl(라라라라)'Mr. Simple' The 5th Album
Related artists
Solo & units