Odyssey Lyrics
ODYSSEY – The 1st Album · 2025 · K-pop / Pop
A shared dream turns fear, uncertainty, and every unfamiliar day into the beginning of an endless journey.
꿈이란 여정에
kkumiran yeojeonge
On the journey called a dream
우린 아직 첫발을 뗀 Dreamer
urin ajik cheotbareul tten Dreamer
We’re just Dreamers taking the first step
가야 할 길 앞에
gaya hal gil ape
In front of the path we must go
내 안의 부족함은 Trigger
nae anui bujokameun Trigger
The lack within me is a Trigger
다음 Chapter를 향해
daeum Chapter-reul hyanghae
Towards the next Chapter
달려가 너와 나 Yeah
dallyeoga neowa na Yeah
Run with you and me Yeah
더 큰 꿈을 꾸며 Rise yeah
deo keun kkumeul kkumyeo Rise yeah
Dreaming bigger dreams Rise yeah
멈춰 서지 않고 가
meomchwo seoji anko ga
Keep going without stopping
우리 꿈에 닿을 때까지
uri kkume daeul ttaekkaji
Until we reach our dream
수없이 부딪히고
sueopsi buditigo
Countless collisions
마주해 갈 낯선 매일
majuhae gal natseon maeil
Facing unfamiliar days
그 어떤 순간에도
geu eotteon sunganedo
In any moment
너의 손을 잡을 테니
neoui soneul jabeul teni
I’ll hold your hand
끝없는 여정 속에
kkeuteomneun yeojeong soge
In the endless journey
함께 채워 나갈 얘기
hamkke chaewo nagal yaegi
Stories we’ll fill together
이제 막 시작됐지
ije mak sijakdwaetji
It’s just begun
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
이제 막 시작됐지
ije mak sijakdwaetji
It’s just begun
This is our odyssey
This is our odyssey
또 다른 꿈을 꿔
tto dareun kkumeul kkwo
Dream another dream
처음이란 설렘에 더 높이
cheoeumiran seolleme deo nopi
Higher with the excitement of the first
가끔은 숨이 턱
gakkeumeun sumi teok
Sometimes breathlessly
막힐 듯한 두려움도 있지
makil deutan duryeoumdo itji
There’s fear that seems to block
다음 목표를 향해
daeum mokpyoreul hyanghae
Towards the next goal
함께 가 너와 나 Yeah
hamkke ga neowa na Yeah
Go together you and me Yeah
넓은 우주 너머 Rise yeah
neolbeun uju neomeo Rise yeah
Beyond the wide universe Rise yeah
주저하지 말고 가
jujeohaji malgo ga
Don’t hesitate, just go
우리 꿈에 닿을 때까지
uri kkume daeul ttaekkaji
Until we reach our dream
수없이 부딪히고
sueopsi buditigo
Countless collisions
마주해 갈 낯선 매일
majuhae gal natseon maeil
Facing unfamiliar days
그 어떤 순간에도
geu eotteon sunganedo
In any moment
너의 손을 잡을 테니
neoui soneul jabeul teni
I’ll hold your hand
끝없는 여정 속에
kkeuteomneun yeojeong soge
In the endless journey
함께 채워 나갈 얘기
hamkke chaewo nagal yaegi
Stories we’ll fill together
이제 막 시작됐지
ije mak sijakdwaetji
It’s just begun
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
이제 막 시작됐지
ije mak sijakdwaetji
It’s just begun
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
This is our odyssey
이제 막 시작됐지
ije mak sijakdwaetji
It’s just begun
This is our odyssey
This is our odyssey
Odyssey English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
On the journey called a dream We’re just Dreamers taking the first step In front of the path we must go The lack within me is a Trigger
Towards the next Chapter Run with you and me Yeah Dreaming bigger dreams Rise yeah Keep going without stopping Until we reach our dream
Countless collisions Facing unfamiliar days In any moment I’ll hold your hand In the endless journey Stories we’ll fill together It’s just begun This is our odyssey This is our odyssey This is our odyssey This is our odyssey It’s just begun This is our odyssey
Dream another dream Higher with the excitement of the first Sometimes breathlessly There’s fear that seems to block
Towards the next goal Go together you and me Yeah Beyond the wide universe Rise yeah Don’t hesitate, just go Until we reach our dream
Countless collisions Facing unfamiliar days In any moment I’ll hold your hand In the endless journey Stories we’ll fill together It’s just begun This is our odyssey This is our odyssey This is our odyssey This is our odyssey It’s just begun This is our odyssey
This is our odyssey This is our odyssey This is our odyssey This is our odyssey This is our odyssey This is our odyssey This is our odyssey This is our odyssey This is our odyssey This is our odyssey It’s just begun This is our odyssey
Learn Korean with Odyssey
Key words
첫발을 뗀
cheotbareul tten
took the first step
Marks the beginning of a long and uncertain journey toward a cherished dream.
More about 첫발을 뗀 →부족함
bujokam
inadequacy
Refers to personal limitations that become motivation rather than reasons to surrender.
More about 부족함 →낯선 매일
natseon maeil
unfamiliar days
Evokes the unpredictable experiences waiting along an unexplored path.
More about 낯선 매일 →주저하지
jujeohaji
hesitate
Expresses the determination to continue forward without allowing fear to delay the journey.
Also in 1 other song →What does Odyssey mean?
The lyrics frame a dream as a vast journey that has only just begun. Acknowledging inexperience, uncertainty, and moments when fear makes breathing difficult, the narrators choose to keep moving toward the next chapter rather than remain still. Every collision and unfamiliar day becomes part of a shared story, strengthened by the promise to hold one another’s hands through every moment. With shared courage, restless hope, and dreams extending beyond the universe, they embrace the endless road ahead as something they will complete together.
Song info
- Album
- ODYSSEY – The 1st Album
- Released
- 2025-05-19
- Genre
- K-pop / Pop
- Label
- SM Entertainment
- Composed by
- Mathilde Clara Nyegaard, Oscar Ögren, Joel Gunnarsson, Kasper Almkvist, 이스란
From the album ODYSSEY – The 1st Album
Full album →More RIIZE lyrics
D-D-DoneII – The 2nd Mini Album
In a LoopII – The 2nd Mini Album
Like a BombII – The 2nd Mini Album
OverdriveII – The 2nd Mini Album
SOARII – The 2nd Mini Album
FameFame
Something's in the WaterFame
HugHug (포옹)