Gemini Lyrics
HAPPY BURSTDAY · 2026 · Dream Pop / Contemporary R&B
Gemini captures the longing for a lost soulmate, highlighting a destined bond that transcends time and space.
Under the moonlight
Come, save me now
neol geurineun sai heuryeojyeo ganeun ne shadow
널 그리는 사이 흐려져 가는 네 shadow
While I draw you, your shadow fades away
jiteun eodumi jaukan igose
짙은 어둠이 자욱한 이곳에
In this place thick with deep darkness
burwanjeonhan naui jeonbudeon my half
불완전한 나의 전부던 my half
My incomplete everything, my half
In this empty space
Is it true? Is it true?
jeo dalbit arae neowa na
저 달빛 아래 너와 나
You and I under that moonlight
meomchul su eopdeon dancing steps
멈출 수 없던 dancing steps
The dancing steps we couldn't stop
eoneusae adeukae fallin’
어느새 아득해 fallin’
Suddenly distant, falling
buseojyeo ganeun byeolbiche crash and burn
부서져 가는 별빛에 crash and burn
Crashing and burning in the breaking starlight
papyeoni doeeo break break break my heart
파편이 되어 break break break my heart
Becoming fragments, break break break my heart
naui gwedoneun change change change this night
나의 궤도는 change change change this night
My orbit changes, change change change this night
neowa nae jarie
너와 내 자리에
In the place for you and me
ireumeul ireun chaero meomchun naege
이름을 잃은 채로 멈춘 내게
Stopped without a name
Come back back back my half, my half
eoduun nari saedeut
어두운 날이 새듯
As the dark day breaks
sarajimeun beonjyeo
사라짐은 번져
Disappearance spreads
geoulgachi dalmeun uri
거울같이 닮은 우리
We resemble each other like a mirror
dul maneul wihan tain
둘 만을 위한 타인
Strangers meant only for us two
milmulgwa sseolmul sai
밀물과 썰물 사이
Between the tides
jungnyeogeul jiugo escape, and stay
중력을 지우고 escape, and stay
Erase gravity, escape, and stay
Is it true? Is it true?
jeo dalbit arae neowa na
저 달빛 아래 너와 나
You and I under that moonlight
meomchul su eopdeon dancing steps
멈출 수 없던 dancing steps
The dancing steps we couldn't stop
eoneusae adeukae fallin’
어느새 아득해 fallin’
Suddenly distant, falling
buseojyeo ganeun byeolbiche crash and burn
부서져 가는 별빛에 crash and burn
Crashing and burning in the breaking starlight
papyeoni doeeo break break break my heart
파편이 되어 break break break my heart
Becoming fragments, break break break my heart
naui gwedoneun change change change this night
나의 궤도는 change change change this night
My orbit changes, change change change this night
neowa nae jarie
너와 내 자리에
In the place for you and me
ireumeul ireun chaero meomchun naege
이름을 잃은 채로 멈춘 내게
Stopped without a name
Come back back back my half, my half
neoro binnago
너로 빛나고
Shining because of you
seororeul bichudeon
서로를 비추던
Reflecting each other
dullo irwojin one
둘로 이뤄진 one
Two made into one
nawa neon nothing can divide
나와 넌 nothing can divide
You and I, nothing can divide
dasi ikkeureo
다시 이끌어
Lead again
binnaneun jansangeul kkeureoaneun chae (all night)
빛나는 잔상을 끌어안은 채 (all night)
Embracing the shining afterimage (all night)
ginagin bam neomeo neoegero
기나긴 밤 너머 너에게로
Beyond the long night, to you
(on ujureul hemae tonight)
(온 우주를 헤매 tonight)
(Wandering the whole universe tonight)
buseojyeodo don't wait wait wait no more
부서져도 don't wait wait wait no more
Even if it breaks, don't wait wait wait no more
neoui gwedoreul chase chase chase this night
너의 궤도를 chase chase chase this night
Chase your orbit, chase chase chase this night
neowa nae jarie (nal ikkeun ne nunbicheul)
너와 내 자리에 (날 이끈 네 눈빛을)
In the place for you and me (your gaze that led me)
ireumeul ireun chaero meomchun naege (ttaraga nan)
이름을 잃은 채로 멈춘 내게 (따라가 난)
Stopped without a name (I follow)
Come back back back my half, my half
(You save me, I don't wait no more oh)
All night, I’m walking to your light
(You save me, I don't wait no more oh)
All night, walking to your light
ontong sangcheo nago jjitgin
온통 상처 나고 찢긴
Covered in wounds and torn
heomureun beoseodeonjigo
허물은 벗어던지고
Shed the skin and throw it away
nalgaereul neoreul hyanghae shakin’
날개를 너를 향해 shakin’
Wings shaking towards you
All night, walking to your light
dasi saeropge taeeona
다시 새롭게 태어나
Born anew again
bandeusi nan neoreul doechaja
반드시 난 너를 되찾아
I will surely find you again
Oh oh ooh
All night, walking to your light
Gemini English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Under the moonlight, come and save me now.
While I draw you, your shadow fades away in this place thick with deep darkness. You were my incomplete everything, my half, in this empty space.
Is it true? Is it true? You and I under that moonlight, with dancing steps we couldn't stop, suddenly feel distant, falling and crashing in the breaking starlight.
Becoming fragments, break my heart. My orbit changes this night. In the place for you and me, I am stopped without a name. Come back, my half, my half.
As the dark day breaks, disappearance spreads. We resemble each other like a mirror, strangers meant only for us two.
Between the tides, we erase gravity, escape, and stay.
Is it true? Is it true? You and I under that moonlight, with dancing steps we couldn't stop, suddenly feel distant, falling and crashing in the breaking starlight.
Becoming fragments, break my heart. My orbit changes this night. In the place for you and me, I am stopped without a name. Come back, my half, my half.
Shining because of you, reflecting each other, two made into one. You and I, nothing can divide. Lead again, embracing the shining afterimage all night, beyond the long night, to you.
Wandering the whole universe tonight, even if it breaks, don't wait anymore. Chase your orbit this night. In the place for you and me, your gaze that led me, I am stopped without a name. I follow. Come back, my half, my half.
You save me, I don't wait anymore. All night, I'm walking to your light. You save me, I don't wait anymore. All night, walking to your light.
Covered in wounds and torn, I shed the skin and throw it away. My wings shake towards you, all night, walking to your light.
Born anew again, I will surely find you again. Oh oh ooh. All night, walking to your light.
Learn Korean with Gemini
Key words
불완전한
burwanjeonhan
incomplete
Describing the state of being unfinished or missing a vital part of oneself
More about 불완전한 →궤도
gwedo
orbit
The path of a celestial body or the fixed course of one’s destiny in the night
Also in 5 other songs →파편
papyeon
fragment
Small pieces of a broken heart or starlight scattered across the darkness
More about 파편 →잔상
jansang
afterimage
A lingering visual or emotional trace of a loved one that remains in the mind
Also in 6 other songs →What does Gemini mean?
The song depicts the desperate search for one’s lost other half in a vast, dark universe. It explores the feeling of being incomplete until reunited, portraying a fated connection that defies gravity and transcends the boundaries of time and space.
Song info
- Album
- HAPPY BURSTDAY
- Released
- 2026-05-10
- Genre
- Dream Pop / Contemporary R&B
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- VINCENZO, Ele, Shorelle, Jordan Shaw, JUN, Hwang Yu-bin, Jo Yoon-kyung
From the album HAPPY BURSTDAY
Full album →More SEVENTEEN lyrics
HeadlinerSEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)
MonsterSEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)
SOS (Prod. Marshmello)SEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)
YawnSEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)
April showerFML (10th Mini Album)
DustFML (10th Mini Album)
F*ck My LifeFML (10th Mini Album)
I Don't Understand But I Luv UFML (10th Mini Album)