HBD Lyrics
HAPPY BURSTDAY · 2025 · Dance / Pop
HBD celebrates self-liberation and living fully in the moment, defying expectations to chase true happiness.
내일 없는 매일을 살고 있잖아
naeil eomneun maeireul salgo itjana
Living every day like there’s no tomorrow
오늘 하룬 살고픈 대로 살 거야
oneul harun salgopeun daero sal geoya
Today I’ll live just the way I want
촛불 켜고서 소원을 빌어 다 이뤄질 거야
chotbul kyeogoseo sowoneul bireo da irwojil geoya
Light the candles, make a wish, it’ll all come true
Happy birthday to you
Happy birthday to you
마음처럼 되는 건 이 세상엔 없었어
maeumcheoreom doeneun geon i sesangen eopseosseo
Nothing in this world goes as planned
골치 아픈 얘긴 껌딱지 같잖아
golchi apeun yaegin kkeomttakji gatjana
Annoying talks stick like gum
힘내라는 말 위로 되지 않아 꺼져
himnaeraneun mal wiro doeji ana kkeojyeo
Words like ‘cheer up’ don’t comfort me, go away
말 같잖은 소린 그만해 해 해
mal gatjaneun sorin geumanhae hae hae
Stop with the nonsense
손가락질 진절머리 났어
songarakjil jinjeolmeori nasseo
I’m sick of the finger-pointing
맘 같아선 한 대 치고 싶어
mam gataseon han dae chigo sipeo
I feel like punching something
그래도 난 다시 태어나도
geuraedo nan dasi taeeonado
But even if I’m reborn
지금의 나로 살고 싶어 어 어
jigeumui naro salgo sipeo eo eo
I want to live as I am now
내일 없는 매일을 살고 있잖아
naeil eomneun maeireul salgo itjana
Living every day like there’s no tomorrow
오늘 하룬 살고픈 대로 살 거야
oneul harun salgopeun daero sal geoya
Today I’ll live just the way I want
촛불 켜고서 소원을 빌어 다 이뤄질 거야
chotbul kyeogoseo sowoneul bireo da irwojil geoya
Light the candles, make a wish, it’ll all come true
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to you you you you
Happy birthday to you you you you
Happy birthday to you
Happy birthday to you
착해빠진 멍청이라 욕먹으면 어때
chakaeppajin meongcheongira yongmeogeumyeon eottae
So what if I’m called a naive fool
하나부터 열까지 강요받는 세상에
hanabuteo yeolkkaji gangyobanneun sesange
In a world that pressures from one to ten
뜨거워진 내 맘을 얕잡아봐선 안 돼
tteugeowojin nae mameul yatjababwaseon an dwae
Don’t underestimate my burning heart
끝날 때까지 끝까지 run run run
kkeunnal ttaekkaji kkeutkkaji run run run
Run run run until the end
맘대로 내 맘대로
mamdaero nae mamdaero
As I want, my way
오늘은 내 맘대로
oneureun nae mamdaero
Today is my way
촛불 켜고서 소원을 빌어 다 이뤄질 거야
chotbul kyeogoseo sowoneul bireo da irwojil geoya
Light the candles, make a wish, it’ll all come true
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to you you you you
Happy birthday to you you you you
Happy birthday to you
Happy birthday to you
오늘은 날 위한 나만의 celebration night
oneureun nal wihan namanui celebration night
Today is my own celebration night
멈추지 않을 거야
meomchuji aneul geoya
I won’t stop
It’s like HAPPY BURSTDAY yeah
It’s like HAPPY BURSTDAY yeah
이렇게 계속 불 불 불 지필래
ireoke gyesok bul bul bul jipillae
I’ll keep lighting the fire fire fire
I don’t care 어지럽게 오늘 밤은 미쳐버릴래
I don’t care eojireopge oneul bameun michyeobeorillae
I don’t care, tonight I’ll go crazy
Let’s go
Let’s go
Boom Brr Like it 오늘 밤은 미쳐 like this
Boom Brr Like it oneul bameun michyeo like this
Boom Brr Like it, tonight go crazy like this
Boom Brr Like it (hey hey hey hey)
Boom Brr Like it (hey hey hey hey)
Boom Brr Like it 오늘 밤은 미쳐 like this
Boom Brr Like it oneul bameun michyeo like this
Boom Brr Like it, tonight go crazy like this
Boom Brr Like it
Boom Brr Like it
Happy birthday to you
Happy birthday to you
HBD English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Living every day like there’s no tomorrow Today I’ll live just the way I want Light the candles, make a wish, it’ll all come true Happy birthday to you
Nothing in this world goes as planned Annoying talks stick like gum Words like ‘cheer up’ don’t comfort me, go away Stop with the nonsense
I’m sick of the finger-pointing I feel like punching something But even if I’m reborn I want to live as I am now
Living every day like there’s no tomorrow Today I’ll live just the way I want Light the candles, make a wish, it’ll all come true Happy birthday to you
Happy birthday to you you you you Happy birthday to you
So what if I’m called a naive fool In a world that pressures from one to ten Don’t underestimate my burning heart Run run run until the end
As I want, my way Today is my way Light the candles, make a wish, it’ll all come true Happy birthday to you
Happy birthday to you you you you Happy birthday to you
Today is my own celebration night I won’t stop
It’s like HAPPY BURSTDAY yeah I’ll keep lighting the fire fire fire I don’t care, tonight I’ll go crazy Let’s go
Boom Brr Like it, tonight go crazy like this Boom Brr Like it (hey hey hey hey) Boom Brr Like it, tonight go crazy like this Boom Brr Like it Happy birthday to you
Learn Korean with HBD
Key words
소원
sowon
wish
A desire or hope for something to happen, often made while blowing out candles.
Also in 1 other song →진절머리
jinjeolmeori
extreme disgust
A feeling of intense dislike or being sick and tired of something repetitive.
More about 진절머리 →얕잡아보다
yatjababoda
to look down on
To underestimate someone or treat them as if they are insignificant.
More about 얕잡아보다 →지필래
jipillae
will light a fire
A poetic expression of intending to kindle a flame or keep a passion burning.
More about 지필래 →What does HBD mean?
The lyrics convey a powerful message of self-liberation and living in the present moment. Instead of worrying about an uncertain tomorrow, the narrator chooses to spend today exactly as they desire, likening the celebration of life to a birthday wish. It expresses a firm refusal to be controlled by the expectations of others or societal pressures, choosing instead to burn with passion like a flame. Even when faced with criticism or “nagging,” the narrator embraces their true self, declaring a personal celebration where they will never stop running toward their own happiness.
Song info
- Album
- HAPPY BURSTDAY
- Released
- 2025-05-12
- Genre
- Dance / Pop
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- WOOZI, BUMZU, BuildingOwner, Benjamin 55, Stary55, samUIL, Desmond “DCope” Copeland, Young Chance
From the album HAPPY BURSTDAY
Full album →More SEVENTEEN lyrics
CandySPILL THE FEELS (12th Mini Album)
Eyes on youSPILL THE FEELS (12th Mini Album)
LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled)SPILL THE FEELS (12th Mini Album)
RainSPILL THE FEELS (12th Mini Album)
Back 2 BackSEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)
Diamond DaysSEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)
God of MusicSEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)
HeadlinerSEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)