Diamond Days Lyrics
SEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album) · 2023 · Dance Pop / Pop
Diamond Days celebrates growth and unbreakable bonds, shining with enduring strength and heartfelt promises.
Everyday is a shining day
Everyday is a shining day
SEVENTEEN Right here
SEVENTEEN Right here
충분한 시간 그리고 압력
chungbunhan sigan geurigo amnyeok
Enough time and pressure
그 안에서 우린 빛나
geu aneseo urin binna
We shine within it
흙 속에 묻혀 (흙 속에 묻혀)
heuk soge muchyeo (heuk soge muchyeo)
Buried in the dirt (Buried in the dirt)
있던 날
itdeon nal
Those days
처음 날을 기억할게 우리들은 (들은)
cheoeum nareul gieokalge urideureun (deureun)
We’ll remember the first day, we will (we will)
반짝 빛나는 약속을 끼워주겠다는 약속
banjjak binnaneun yaksogeul kkiwojugetdaneun yaksok
A promise to give a sparkling promise
변함없이 내 맘은 여전히 처음과 같아
byeonhameopsi nae mameun yeojeonhi cheoeumgwa gata
My heart remains unchanged, just like the first
처음 날을 기억할게 우리들은 (들은)
cheoeum nareul gieokalge urideureun (deureun)
We’ll remember the first day, we will (we will)
여전히 넌 누구보다 빛나
yeojeonhi neon nuguboda binna
You still shine more than anyone
익숙함을 넘어서
iksukameul neomeoseo
Beyond familiarity
시간이 (시간이 더)
sigani (sigani deo)
Even as time (as time goes)
흘러도
heulleodo
Passes by
절대 약해지지 않을 거야 Ay
jeoldae yakaejiji aneul geoya Ay
We’ll never weaken Ay
Slip into the diamond life
Slip into the diamond life
Da- Diamond days
Da- Diamond days
Da- Diamond
Da- Diamond
Da- Diamond days
Da- Diamond days
Da- Diamond
Da- Diamond
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
우리만의 Day day Diamond days
urimanui Day day Diamond days
Our own Day day Diamond days
음 음 음악 소리 좀 키워줘
eum eum eumak sori jom kiwojwo
Mm mm turn up the music
최고조로 갈 수 있게
choegojoro gal su itge
So we can reach the peak
1분 1초가 반짝이는 시간
1-bun 1-choga banjjagineun sigan
Every minute and second is a sparkling time
앞으로도 계속해
apeurodo gyesokae
We’ll continue on
빛나는 우리 약속은 절대 깨지지 않아
binnaneun uri yaksogeun jeoldae kkaejiji ana
Our shining promise will never break
지금의 우리들은 여전히 처음과 같아
jigeumui urideureun yeojeonhi cheoeumgwa gata
We are still the same as the first
처음 날을 기억할게 우리들을 (들을)
cheoeum nareul gieokalge urideureul (deureul)
We’ll remember the first day, we will (we will)
여전히 넌 누구보다 빛나
yeojeonhi neon nuguboda binna
You still shine more than anyone
익숙함을 넘어서
iksukameul neomeoseo
Beyond familiarity
시간이 (시간이 더)
sigani (sigani deo)
Even as time (as time goes)
흘러도
heulleodo
Passes by
절대 약해지지 않을 거야 Ay
jeoldae yakaejiji aneul geoya Ay
We’ll never weaken Ay
Slip into the diamond life
Slip into the diamond life
Da- Diamond days
Da- Diamond days
Da- Diamond
Da- Diamond
Da- Diamond days
Da- Diamond days
Da- Diamond
Da- Diamond
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
우리만의 Day day Diamond days
urimanui Day day Diamond days
Our own Day day Diamond days
Diamond Days English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Everyday is a shining day SEVENTEEN Right here
Enough time and pressure We shine within it Buried in the dirt (Buried in the dirt) Those days We’ll remember the first day, we will (we will)
A promise to give a sparkling promise My heart remains unchanged, just like the first We’ll remember the first day, we will (we will)
You still shine more than anyone Beyond familiarity Even as time (as time goes) Passes by We’ll never weaken Ay Slip into the diamond life
Da- Diamond days Da- Diamond Da- Diamond days Da- Diamond
Diamond (days) Diamond (days) Diamond (days) Diamond (days) Our own Day day Diamond days
Mm mm turn up the music So we can reach the peak Every minute and second is a sparkling time We’ll continue on
Our shining promise will never break We are still the same as the first We’ll remember the first day, we will (we will)
You still shine more than anyone Beyond familiarity Even as time (as time goes) Passes by We’ll never weaken Ay Slip into the diamond life
Da- Diamond days Da- Diamond Da- Diamond days Da- Diamond
Diamond (days) Diamond (days) Diamond (days) Diamond (days) Our own Day day Diamond days
Learn Korean with Diamond Days
Key words
압력
amnyeok
pressure
Referring to the intense hardships and challenges endured over time to transform into a brilliant diamond.
More about 압력 →약속
yaksok
promise
Denoting the sacred and unbreakable vow made to loved ones to remain unchanged from the beginning.
Also in 4 other songs →익숙함
iksukam
familiarity
Representing a comfortable state of closeness that they overcome to maintain their passionate sparkle.
More about 익숙함 →최고조
choegojo
climax
Expressing the absolute peak or highest state of emotion and musical volume achieved together.
More about 최고조 →What does Diamond Days mean?
The song reflects on the beautiful journey of transformation, comparing growth to a gemstone that shines after enduring immense pressure and time. It expresses a passionate vow to remember the very beginning while moving past mere familiarity to protect an unbreakable bond. Celebrating the present moments shared with loved ones, the track conveys an enduring reassurance of staying true to the initial promise with unfading brilliance and eternal strength.
Song info
- Album
- SEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)
- Released
- 2023-10-23
- Genre
- Dance Pop / Pop
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- WOOZI, BUMZU, 마스터키, 리시, S.COUPS, Vernon, 전간디
From the album SEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)
Full album →More SEVENTEEN lyrics
99.9% (WONWOO Solo)HAPPY BURSTDAY
Bad InfluenceHAPPY BURSTDAY
CoincidenceHAPPY BURSTDAY
Damage (HOSHI Solo) (feat. Timbaland)HAPPY BURSTDAY
DestinyHAPPY BURSTDAY
Fortunate Change (JOSHUA Solo)HAPPY BURSTDAY
Happy Virus (DK Solo)HAPPY BURSTDAY
JungleHAPPY BURSTDAY