Back 2 Back Lyrics
SEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album) · 2023 · Synthpop / Electronic
Back 2 Back captures unwavering trust and unity as two souls face challenges together with fierce determination.
아직 끝나지 않은 Game에 빛날 Highlight
ajik kkeunnaji aneun Game-e binnal Highlight
In a game not yet over, shines the highlight
결과는 알 수 없지만 It's gonna be alright
gyeolgwaneun al su eopjiman It's gonna be alright
Though the result is unknown, it’s gonna be alright
차가운 바람 어둠에 우린
chagaun baram eodume urin
In the cold wind and darkness, we
뒷걸음에도 등이 맞닿을 거야
dwitgeoreumedo deungi matdaeul geoya
Even stepping back, our backs will touch
You know what 후회하지 않아
You know what huhoehaji ana
You know what, I don’t regret
너니까 여기서 Win or die
neonikka yeogiseo Win or die
Because it’s you, win or die here
You know what 후회하지 않아
You know what huhoehaji ana
You know what, I don’t regret
너에게로 뛰어든 건 나니까
neoegero ttwieodeun geon nanikka
Because I’m the one who jumped towards you
숨이 차오른다는 건
sumi chaoreundaneun geon
Breath catching up means
마음이 벅차단 뜻이야
maeumi beokchadan tteusiya
The heart is overwhelmed
심장이 뛰고 있어
simjangi ttwigo isseo
The heart is beating
'우리가 하나란 뜻이야'
'uriga hanaran tteusiya'
‘It means we are one’
내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
nae dwiro daeul deutan neoui tteollime
In your trembling that seems to reach behind me
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
siyareul pagodeureo pyeolchyeojin seolleme
In the excitement unfolding in my view
It is true 우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance
It is true uriga geuryeonae chaeul daeum segye Chance
It is true, the next world we draw and fill, chance
(Oh word up) 반드시 빛나 Back 2 Back
(Oh word up) bandeusi binna Back 2 Back
(Oh word up) surely shines back to back
강한 믿음에 등져 서 있어
ganghan mideume deungjyeo seo isseo
Standing with strong faith
아무것도 두려울 것도 없어
amugeotdo duryeoul geotdo eopseo
There’s nothing to fear
파란색의 사막과 분홍빛 바다 너머에
paransaegui samakgwa bunhongbit bada neomeoe
Beyond the blue desert and pink sea
이유가 있어 넌 나의 존재 다채롭게 물들여 줘
iyuga isseo neon naui jonjae dachaeropge muldeuryeo jwo
There’s a reason, you color my existence vividly
You know what 후회하지 않아
You know what huhoehaji ana
You know what, I don’t regret
너니까 여기서 Win or die
neonikka yeogiseo Win or die
Because it’s you, win or die here
You know what 후회하지 않아
You know what huhoehaji ana
You know what, I don’t regret
너에게로 뛰어든 건 나니까
neoegero ttwieodeun geon nanikka
Because I’m the one who jumped towards you
숨이 차오른다는 건
sumi chaoreundaneun geon
Breath catching up means
마음이 벅차단 뜻이야
maeumi beokchadan tteusiya
The heart is overwhelmed
심장이 뛰고 있어
simjangi ttwigo isseo
The heart is beating
'우리가 하나란 뜻이야'
'uriga hanaran tteusiya'
‘It means we are one’
내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
nae dwiro daeul deutan neoui tteollime
In your trembling that seems to reach behind me
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
siyareul pagodeureo pyeolchyeojin seolleme
In the excitement unfolding in my view
It is true 우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance
It is true uriga geuryeonae chaeul daeum segye Chance
It is true, the next world we draw and fill, chance
(Oh word up) 반드시 빛나 Back 2 Back
(Oh word up) bandeusi binna Back 2 Back
(Oh word up) surely shines back to back
해와 달이 등을 맞닿은 Twilight
haewa dari deungeul matdaeun Twilight
Sun and moon touching backs in twilight
그 어떤 누구도 이 세계를 꿈꿀 수 없어
geu eotteon nugudo i segyereul kkumkkul su eopseo
No one else can dream of this world
우리에게만 허락된 영원히 멈추지 않을 이곳
uriegeman heorakdoen yeongwonhi meomchuji aneul igot
This place allowed only to us, never stopping
늘 같은 자리에서 계속 Stay with me
neul gateun jarieseo gyesok Stay with me
Always in the same place, continue to stay with me
내 뒤로 닿을 듯한 너의 떨림에
nae dwiro daeul deutan neoui tteollime
In your trembling that seems to reach behind me
시야를 파고들어 펼쳐진 설렘에
siyareul pagodeureo pyeolchyeojin seolleme
In the excitement unfolding in my view
It is true 우리가 그려내 채울 다음 세계 Chance
It is true uriga geuryeonae chaeul daeum segye Chance
It is true, the next world we draw and fill, chance
(Oh word up) 반드시 빛나 Back 2 Back
(Oh word up) bandeusi binna Back 2 Back
(Oh word up) surely shines back to back
Back 2 Back English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
In a game not yet over, shines the highlight Though the result is unknown, it’s gonna be alright
In the cold wind and darkness, we Even stepping back, our backs will touch
You know what, I don’t regret Because it’s you, win or die here You know what, I don’t regret Because I’m the one who jumped towards you
Breath catching up means The heart is overwhelmed The heart is beating ‘It means we are one’
In your trembling that seems to reach behind me In the excitement unfolding in my view It is true, the next world we draw and fill, chance (Oh word up) surely shines back to back
Standing with strong faith There’s nothing to fear
Beyond the blue desert and pink sea There’s a reason, you color my existence vividly
You know what, I don’t regret Because it’s you, win or die here You know what, I don’t regret Because I’m the one who jumped towards you
Breath catching up means The heart is overwhelmed The heart is beating ‘It means we are one’
In your trembling that seems to reach behind me In the excitement unfolding in my view It is true, the next world we draw and fill, chance (Oh word up) surely shines back to back
Sun and moon touching backs in twilight No one else can dream of this world This place allowed only to us, never stopping Always in the same place, continue to stay with me
In your trembling that seems to reach behind me In the excitement unfolding in my view It is true, the next world we draw and fill, chance (Oh word up) surely shines back to back
Learn Korean with Back 2 Back
Key words
떨림
tteollim
trembling
Expressing the physical or emotional vibration of excitement and nervousness felt behind one’s back.
Also in 9 other songs →설렘
seollem
flutter
Denoting a heart-fluttering emotion or thrilling anticipation that expands through one’s vision.
Also in 11 other songs →사막
samak
desert
Symbolizing a barren, challenging environment transformed into a surreal blue space of purpose.
Also in 1 other song →믿음
mideum
faith
Representing a powerful, unshakable belief that eliminates all fears of facing adversity together.
Also in 3 other songs →What does Back 2 Back mean?
The song conveys a profound narrative of absolute trust and unity between two individuals facing a continuous, unpredictable challenge. By leaning on each other back-to-back in the midst of cold darkness, their shared trembling and racing heartbeats become the proof that they have become one. It paints a passionate vision of overcoming fear, transcending surreal landscapes like blue deserts and pink oceans, and stepping forward to conquer their next collective universe with unyielding determination and eternal companionship.
Song info
- Album
- SEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)
- Released
- 2023-10-23
- Genre
- Synthpop / Electronic
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- WOOZI, BUMZU, TAK, HOSHI
From the album SEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)
Full album →More SEVENTEEN lyrics
99.9% (WONWOO Solo)HAPPY BURSTDAY
Bad InfluenceHAPPY BURSTDAY
CoincidenceHAPPY BURSTDAY
Damage (HOSHI Solo) (feat. Timbaland)HAPPY BURSTDAY
DestinyHAPPY BURSTDAY
Fortunate Change (JOSHUA Solo)HAPPY BURSTDAY
Happy Virus (DK Solo)HAPPY BURSTDAY
JungleHAPPY BURSTDAY