99.9% (WONWOO Solo) Lyrics
HAPPY BURSTDAY · 2026 · Pop / R&B
A heartfelt devotion nearly complete, unwavering despite doubts, capturing love’s near-perfect certainty.
깨달았을 땐 이미 99.9%
kkaedarasseul ttaen imi 99.9%
When I realized, it was already 99.9%
내 마음은 이미 너의 색으로 물들어 있어
nae maeumeun imi neoui saegeuro muldeureo isseo
My heart is already dyed in your color
하지만 마지막 0.1%가 부족해, 아직 미완성이야
hajiman majimak 0.1%ga bujokae, ajik miwanseongiya
But the last 0.1% is missing, still incomplete
그런데 있잖아
geureonde itjana
But you know
이게 사랑이라면
ige sarangiramyeon
If this is love
네가 듣고 장난스럽게 웃으려나
nega deutgo jangnanseureopge useuryeona
Will you hear it and laugh playfully?
그치만 내 머릿속의 계산식은 이미 답을 아는 것만 같아
geuchiman nae meoritsogui gyesansigeun imi dabeul aneun geonman gata
But the equation in my head seems to already know the answer
99.9%만큼 내가 너를 좋아하는 거 같아
99.9%mankeum naega neoreul joahaneun geo gata
I think I like you 99.9%
0.1%만 다가와 준다면
0.1%man dagawa jundamyeon
If you just come 0.1% closer
그것만으로도 완벽할 텐데
geugeonmaneurodo wanbyeokal tende
That alone would be perfect
“내가 그렇게나 특별해?”라며
“naega geureokena teukbyeolhae?”ramyeo
“Am I really that special?” you might say
너는 분명 맘을 숨기고서 웃겠지만
neoneun bunmyeong mameul sumgigoseo utgetjiman
You’ll surely hide your feelings and smile
내 마음만은 100% 정도로
nae maeummaneun 100% jeongdoro
But my heart is 100% sure
확신 있으니 걱정은 없어
hwaksin isseuni geokjeongeun eopseo
So there’s no worry
그래서 말야
geuraeseo marya
So, you know
이게 사랑이라면
ige sarangiramyeon
If this is love
네가 듣고 농담으로 받아치려나
nega deutgo nongdameuro badachiryeona
Will you hear it and take it as a joke?
그치만 내 머릿속의 계산식은 이미 답을 아는 것만 같아
geuchiman nae meoritsogui gyesansigeun imi dabeul aneun geonman gata
But the equation in my head seems to already know the answer
99.9%만큼 내가 너를 좋아하는 거 같아
99.9%mankeum naega neoreul joahaneun geo gata
I think I like you 99.9%
0.1%만 다가와 준다면
0.1%man dagawa jundamyeon
If you just come 0.1% closer
그것만으로도 완벽할 텐데
geugeonmaneurodo wanbyeokal tende
That alone would be perfect
(99.9)
(99.9)
흔들리지 않는 마음
heundeulliji anneun maeum
An unwavering heart
(99.9)
(99.9)
거짓말이 아니야
geojinmari aniya
It’s not a lie
(99.9)
(99.9)
너의 대답이
neoui daedabi
Your answer
Yes여도 No여도 괜찮아
Yes-yeodo No-yeodo gwaenchana
Whether it’s Yes or No, it’s okay
나의 사랑은
naui sarangeun
Because my love
변하지 않는 거니까
byeonhaji anneun geonikka
Will not change
99.9% (WONWOO Solo) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
When I realized, it was already 99.9% My heart is already dyed in your color But the last 0.1% is missing, still incomplete
But you know If this is love Will you hear it and laugh playfully? But the equation in my head seems to already know the answer
I think I like you 99.9% If you just come 0.1% closer That alone would be perfect
“Am I really that special?” you might say You’ll surely hide your feelings and smile But my heart is 100% sure So there’s no worry
So, you know If this is love Will you hear it and take it as a joke? But the equation in my head seems to already know the answer
I think I like you 99.9% If you just come 0.1% closer That alone would be perfect
(99.9) An unwavering heart (99.9) It’s not a lie (99.9) Your answer Whether it’s Yes or No, it’s okay
Because my love Will not change
Learn Korean with 99.9% (WONWOO Solo)
Key words
깨달았을 땐
kkaedarasseul ttaen
when I realized
The moment of sudden awareness regarding one’s deepening emotions
More about 깨달았을 땐 →물들어 있어
muldeureo isseo
being colored
A metaphorical expression for a heart being completely dyed by someone else’s presence
More about 물들어 있어 →계산식
gyesansik
formula
A systematic way of thinking used to find the final answer to a feeling
More about 계산식 →확신
hwaksin
conviction
A strong belief and certainty that one’s love is true and unchanging
Also in 4 other songs →What does 99.9% (WONWOO Solo) mean?
The song describes a heart that is 99.9% filled with affection, waiting for the final step to achieve perfection. It illustrates a firm conviction in love that remains unshaken by uncertainty or playful responses.
Song info
- Album
- HAPPY BURSTDAY
- Released
- 2026-05-10
- Genre
- Pop / R&B
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- WOOZI, EL CAPITXN, Vendors (Zenur)
From the album HAPPY BURSTDAY
Full album →More SEVENTEEN lyrics
CandySPILL THE FEELS (12th Mini Album)
Eyes on youSPILL THE FEELS (12th Mini Album)
LOVE, MONEY, FAME (feat. DJ Khaled)SPILL THE FEELS (12th Mini Album)
RainSPILL THE FEELS (12th Mini Album)
Back 2 BackSEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)
Diamond DaysSEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)
God of MusicSEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)
HeadlinerSEVENTEENTH HEAVEN (11th Mini Album)