Candy Lyrics
SPILL THE FEELS (12th Mini Album) · 2024 · Ballad
Candy expresses a sweet escape from life’s hardships, offering gentle warmth and a pure, comforting love.
우리 사탕 같은 사랑해요
uri satang gateun saranghaeyo
Our love is like candy
자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요
jageuman mal hanaedo gibuni joajil su itgeyo
Even a small word can make us happy
사랑 같은 건 아마 원래 쓰디쓴 걸까요
sarang gateun geon ama wollae sseudisseun geolkkayo
Is love originally bitter?
나는 싫어요 어쩌죠?
naneun sireoyo eojjeojyo?
I don’t like it, what should I do?
어른이 되는 것 만큼
eoreuni doeneun geot mankeum
Just like becoming an adult
사랑도 힘든 걸요
sarangdo himdeun georyo
Love is hard too
그러나 그치만 그래도
geureona geuchiman geuraedo
But still, even so
우리 사탕 같은 사랑해요
uri satang gateun saranghaeyo
Our love is like candy
자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요
jageuman mal hanaedo gibuni joajil su itgeyo
Even a small word can make us happy
우리 사탕 같은 사랑하며
uri satang gateun saranghamyeo
Our love is like candy
사르르 녹아질래요? 어때요?
sareureu nogajillaeyo? eottaeyo?
Shall we melt away? How about it?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요
geudae mameul da gajigo sipdamyeon eorin mamingayo
If I want to have all your heart, is it childish?
우리 사탕 같은 사랑해요
uri satang gateun saranghaeyo
Our love is like candy
상처 뿐인 하루라도 한번은 웃을 수 있게요
sangcheo ppunin harurado hanbeoneun useul su itgeyo
Even on a day full of wounds, let’s smile once
우리 사탕 같은 사랑하며
uri satang gateun saranghamyeo
Our love is like candy
사르르 녹아질래요? 어때요?
sareureu nogajillaeyo? eottaeyo?
Shall we melt away? How about it?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요
geudae mameul da gajigo sipdamyeon eorin mamingayo
If I want to have all your heart, is it childish?
Candy English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Our love is like candy Even a small word can make us happy
Is love originally bitter? I don’t like it, what should I do? Just like becoming an adult Love is hard too But still, even so
Our love is like candy Even a small word can make us happy Our love is like candy Shall we melt away? How about it? If I want to have all your heart, is it childish?
Our love is like candy Even on a day full of wounds, let’s smile once Our love is like candy Shall we melt away? How about it? If I want to have all your heart, is it childish?
Learn Korean with Candy
Key words
사탕
satang
candy
Symbolizing a sweet, delightful treat that brings immediate comfort and innocent joy to someone.
More about 사탕 →어른
eoreun
adult
Representing maturity and the complex, often challenging realities that come with growing up.
Also in 1 other song →상처
sangcheo
wound
Referring to the hidden emotional scars and hardships accumulated throughout a exhausting day.
Also in 6 other songs →하루
haru
day
Denoting the daily span of time, emphasizing the continuous routine of facing life’s struggles.
More about 하루 →What does Candy mean?
The song beautifully captures the yearning for a pure, sweet love that serves as a comforting escape from the harsh and bitter realities of growing up. It expresses the desire to melt away life’s hardships through gentle words and shared affection, transforming even the most exhausting day into a moment of joy. Ultimately, it portrays a vulnerable yet innocent determination to protect a childlike heart while offering soothing emotional warmth to a weary companion.
Song info
- Album
- SPILL THE FEELS (12th Mini Album)
- Released
- 2024-10-14
- Genre
- Ballad
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- WOOZI, BUMZU, 이범훈
From the album SPILL THE FEELS (12th Mini Album)
Full album →More SEVENTEEN lyrics
99.9% (WONWOO Solo)HAPPY BURSTDAY
Bad InfluenceHAPPY BURSTDAY
CoincidenceHAPPY BURSTDAY
Damage (HOSHI Solo) (feat. Timbaland)HAPPY BURSTDAY
DestinyHAPPY BURSTDAY
Fortunate Change (JOSHUA Solo)HAPPY BURSTDAY
Happy Virus (DK Solo)HAPPY BURSTDAY
JungleHAPPY BURSTDAY