GRWM (Get Ready With Me) Lyrics
MAMIHLAPINATAPAI · 2026 · Dance / K-pop
ILLIT’s GRWM captures the magic of getting ready together, turning moments into a dreamy, star-lit bond of confidence and joy.
geoure bichin
거울에 비친
Reflected in the mirror
uri durui face
우리 둘의 face
Our faces
ollyeo dalbit base
올려 달빛 base
Raise the moonlight base
kkumkkwoon makeup
꿈꿔온 makeup
The makeup we've dreamed of
So happy to see you
Whatchu say?
bimilseureopge neowa jugobadeun sign
비밀스럽게 너와 주고받은 sign
Secretly exchanging signs with you
nalgae dallin pouch deulgo anja
날개 달린 pouch 들고 앉아
Sitting with a winged pouch
joa makeup mode on
좋아 makeup mode on
I like it, makeup mode on
byeolbit jomyeongeul kyeo
별빛 조명을 켜
Turn on the starlight lighting
jumeoni kkeut sumgyeowatdeon mood
주머니 끝 숨겨왔던 mood
The mood hidden at the end of the pocket
oneulmaneun choose
오늘만은 choose
Just for today, choose
jasingameun full
자신감은 full
Confidence is full
neowa hamkkenikka
너와 함께니까
Because I'm with you
mame deulji imi
맘에 들지 이미
I already like it
Whatchu say?
moka hyang lip, chu!
모카 향 lip, chu!
Mocha-scented lips, chu!
boreneun hateu shape
볼에는 하트 shape
Heart shape on the cheeks
dugeun dugeundae
두근 두근대
Thump thump
nawa neoui makeup
나와 너의 makeup
Our makeup
So happy to see you
Whatchu say?
bamhaneul saek nunen Milky Way
밤하늘 색 눈엔 Milky Way
Milky Way in eyes of night sky color
geulliteo bomb banjjakgeorige
글리터 bomb 반짝거리게
Glitter bomb sparkling
mami ganjireowo
맘이 간지러워
My heart tickles
rabendeo paudeo myohan hue
라벤더 파우더 묘한 hue
Lavender powder's mysterious hue
mabeobe geollin neukkim
마법에 걸린 느낌
Feeling enchanted
uri sai daeun nunbit
우리 사이 닿은 눈빛
Our eyes meet
gadeuk beonjin useumsori
가득 번진 웃음소리
Laughter spreads widely
Yeah we like it!
Whatchu say?
geoure bichin
거울에 비친
Reflected in the mirror
uri durui face
우리 둘의 face
Our faces
jal eoullyeo bae
잘 어울려 bae
Looks good, bae
kkumkkwoon makeup
꿈꿔온 makeup
The makeup we've dreamed of
So happy to see you
Whatchu say?
muldeun uriui magic hour
물든 우리의 magic hour
Our magic hour is colored
Whatchu say?
GRWM (Get Ready With Me) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Our faces are reflected in the mirror, illuminated by the moonlight base. It's the makeup we've always dreamed of. I'm so happy to see you.
What do you say?
We secretly exchange signs as I sit with my winged pouch. I like it, turning on the makeup mode and the starlight lighting.
The mood hidden at the end of my pocket is chosen just for today. My confidence is full because I'm with you, and I already like it.
What do you say?
With mocha-scented lips and heart shapes on our cheeks, my heart goes thump thump. Our makeup makes me so happy to see you.
What do you say?
The Milky Way is reflected in eyes of night sky color, sparkling with a glitter bomb. My heart tickles with the mysterious hue of lavender powder.
I feel enchanted as our eyes meet, and laughter spreads widely between us. Yeah, we like it!
What do you say?
Our faces are reflected in the mirror, and it looks good, bae. It's the makeup we've dreamed of. I'm so happy to see you.
What do you say?
Our magic hour is colored.
What do you say?
Learn Korean with GRWM (Get Ready With Me)
Key words
비밀스럽게
bimilseureopge
secretly
Captures a private, intimate manner of sharing glances or code words intended exclusively for a close companion.
More about 비밀스럽게 →숨겨왔던
sumgyeowatdeon
hidden
Refers to keeping a specific emotion or style unrevealed from others until the perfect moment arrives.
More about 숨겨왔던 →간지러워
ganjireowo
ticklish
Expresses a soft, fluttering physical sensation inside the heart caused by overwhelming excitement or affection.
Also in 1 other song →번진
beonjin
spreading
Poetically describes how sweet laughter or glowing light gradually diffuses to beautifully color the entire atmosphere.
More about 번진 →What does GRWM (Get Ready With Me) mean?
The lyrics beautifully portray the enchanting experience of getting ready together, turning a makeup routine into a dreamy, celestial transformation beneath the starlight. Sharing secret signs and full of newfound confidence from being side by side, the narrators decorate themselves with textures of moonlight, mocha-scented lips, and glittery Milky Way eyes. This whimsical track celebrates a heart-fluttering bond where shared laughter and locked gazes expand across their personal space, locking them in a magical hour of vibrant connection.
Song info
- Album
- MAMIHLAPINATAPAI
- Released
- 2026-04-30
- Genre
- Dance / K-pop
- Label
- BELIFT LAB
- Composed by
- Joonas Laaksoharju, Elias Hjelm, ErikA, 문여름
From the album MAMIHLAPINATAPAI
Full album →More ILLIT lyrics
Find the Secret포켓몬스터 | 비밀찾기
Do the Dance (Japanese Ver.)Toki Yo Tomare
Toki Yo TomareToki Yo Tomare
ToppingToki Yo Tomare
빌려온 고양이 (Do the Dance)bomb
jellyousbomb
little monsterbomb
Night Picnicbomb