Night Picnic Lyrics
bomb · 2025 · Dance / K-pop
Night Picnic captures the magic of a dreamy late-night moment shared with a loved one under a purple sky.
Oh what a wonderful scene
Oh what a wonderful scene
신비로운 일이 막 생길 것 같은 밤
sinbiroun niri mak saenggil geot gateun bam
A night where something mysterious might happen
Purple sky 마치 blueberry dream
Purple sky machi blueberry dream
Purple sky like a blueberry dream
다 이뤄볼까 우리
da irwobolkka uri
Shall we achieve it all, us
With you 둥근 달 아래
With you dunggeun dal arae
With you under the round moon
All I do 맘이 두근대
All I do mami dugeundae
All I do, my heart races
우리만의 night night night picnic
urimanui night night night picnic
Our own night night night picnic
별빛들이 fall fall fall falling
byeolbitdeuri fall fall fall falling
Starlights fall fall fall falling
너랑 있으면 온 세상이 특별해
neorang isseumyeon on sesangi teukbyeolhae
With you, the whole world is special
구름까지 jump jump jump 설레
gureumkkaji jump jump jump seolle
Jump jump jump to the clouds, excited
쏟아진 밤 하늘 아래
ssodajin bam haneul arae
Under the pouring night sky
폴라로이드 찰칵
pollaroideu chalkak
Polaroid click
이 순간을 간직해
i sunganeul ganjikae
Capture this moment
하나씩 꺼내봐
hanassik kkeonaebwa
Take them out one by one
네모난 돗자리 쿠키와 버블티
nemonan dotjari kukiwa beobeulti
Square mat, cookies, and bubble tea
꿈꾸던 이 순간
kkumkkudeon i sungan
This dreamed moment
밤의 공원 속에 party
bamui gongwon soge party
Party in the night park
With you 마주 보고 씨익
With you maju bogo ssiik
With you, facing each other, smiling
웃어준 너는 나의 dream
useojun neoneun naui dream
You who smiled are my dream
우리만의 night night night picnic
urimanui night night night picnic
Our own night night night picnic
별빛들이 fall fall fall falling
byeolbitdeuri fall fall fall falling
Starlights fall fall fall falling
너랑 있으면 온 세상이 특별해
neorang isseumyeon on sesangi teukbyeolhae
With you, the whole world is special
구름까지 jump jump jump 설레
gureumkkaji jump jump jump seolle
Jump jump jump to the clouds, excited
쏟아진 밤 하늘 아래
ssodajin bam haneul arae
Under the pouring night sky
폴라로이드 찰칵
pollaroideu chalkak
Polaroid click
이 순간을 간직해
i sunganeul ganjikae
Capture this moment
마음속에 간직할래
maeumsoge ganjikallae
I want to keep it in my heart
순간을 기억해
sunganeul gieokae
Remember the moment
우리만의 밤소풍
urimanui bamsopung
Our own night picnic
Night Picnic English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Oh what a wonderful scene A night where something mysterious might happen Purple sky like a blueberry dream Shall we achieve it all, us
With you under the round moon All I do, my heart races
Our own night night night picnic Starlights fall fall fall falling With you, the whole world is special
Jump jump jump to the clouds, excited Under the pouring night sky Polaroid click Capture this moment
Take them out one by one Square mat, cookies, and bubble tea This dreamed moment Party in the night park
With you, facing each other, smiling You who smiled are my dream
Our own night night night picnic Starlights fall fall fall falling With you, the whole world is special
Jump jump jump to the clouds, excited Under the pouring night sky Polaroid click Capture this moment
I want to keep it in my heart Remember the moment Our own night picnic
Learn Korean with Night Picnic
Key words
신비로운
sinbiroun
mysterious
Describes an enchanting, magical aura where extraordinary or dreamlike events feel as though they are about to unfold.
More about 신비로운 →간직해
ganjikae
cherishing
Represents the act of keeping a precious moment, feeling, or memory tightly secured and deeply embedded within one’s heart.
Also in 2 other songs →쏟아진
ssodajin
cascading
Poetically depicts a vast number of stars or light pouring heavily across the open night sky.
Also in 1 other song →밤소풍
bamsopung
night picnic
A romantic compound term symbolizing a whimsical, cozy evening getaway shared exclusively between close companions.
More about 밤소풍 →What does Night Picnic mean?
The lyrics paint a dreamy and enchanting picture of a late-night picnic beneath a purple sky, capturing the pure magic that unfolds when spending time with a loved one. As starlight cascades around them, ordinary activities like sharing treats on a square mat transform into a fairytale-like party filled with heart-fluttering excitement. This whimsical song portrays a desire to capture these surreal, fleeting moments with a polaroid snapshot, celebrating an innocent connection where a simple, shared smile creates a highly treasured memory in a glittering universe.
Song info
- Album
- bomb
- Released
- 2025-06-16
- Genre
- Dance / K-pop
- Label
- BELIFT LAB
- Composed by
- VINCENZO, Askjell Solstrand, Lauren Aquilina, Iselin Solheim, dyvahh, 김수지 (라라라스튜디오), 문지영 (lalala studio), 조윤경, 1월 8일, 이스란
From the album bomb
Full album →More ILLIT lyrics
MoreBREAK EVEN
PopBREAK EVEN
Super in LoveBREAK EVEN
You’re Under ArrestBREAK EVEN
Love, older youMAMIHLAPINATAPAI
MamihlapinatapaiMAMIHLAPINATAPAI
paw, paw!MAMIHLAPINATAPAI
Bubee (Korean Ver.)Bubee (Korean Ver.)