MOONWALKER Lyrics
YOU MAKE MY DAY (5th Mini Album) · 2018 · Nu-Disco / Dance
Moonwalker captures a euphoric, celestial romance where love lifts two souls into a boundless cosmic celebration.
gipeojin bam modu jamdeun sai
깊어진 밤 모두 잠든 사이
In the deepened night while everyone is asleep
uriui gibuni deo olla (Hold on)
우리의 기분이 더 올라 (Hold on)
Our mood rises higher (Hold on)
deo ollagaja geureol su isseo
더 올라가자 그럴 수 있어
Let's go higher, we can do it
ollagal su inneun mankeum deo geumankeum
올라갈 수 있는 만큼 더 그만큼
As much as we can go up, just that much more
haneureseo dongajuri naeryeowa
하늘에서 동아줄이 내려와
A rope descends from the sky
Oh yeh yeh yeh
gonggi balba georeo olla jaba
공기 밟아 걸어 올라 잡아
Step on the air, walk up and grab it
uri dureul sangsanghaebwa Oh yeh yeh
우리 둘을 상상해봐 Oh yeh yeh
Imagine us both Oh yeh yeh
yakgan geu mworalkka
약간 그 뭐랄까
It's kind of like, how should I say
cheoeum taeeonan gibuniya
처음 태어난 기분이야
It feels like being born for the first time
saeroun gonggiwa gureumui chokgam
새로운 공기와 구름의 촉감
The feel of new air and clouds
i gibuni joa
이 기분이 좋아
I like this feeling
maeil maeil maeil maeil maeil
매일 매일 매일 매일 매일
Every day, every day, every day, every day, every day
maeil maeil maeil maeil maeil
매일 매일 매일 매일 매일
Every day, every day, every day, every day, every day
uri dulmanui daejanchi
우리 둘만의 대잔치
A grand party just for us two
Luv me luv me luv me
Luv me luv me
dalbichi danneun
달빛이 닿는
Where the moonlight touches
i sunganeul geonneun Moonwalker
이 순간을 걷는 Moonwalker
Walking this moment as a Moonwalker
neol wihae chumeul chuneun bam
널 위해 춤을 추는 밤
Dancing for you tonight
dalbiche neoreul bureuja
달빛에 너를 부르자
Let's call you under the moonlight
Ah ah ah ah
I'm on that
Moon walker walker walker
Moon walker
Moon walker walker walker
Moon walker
Moon walker walker walker
Moon walker
Moon walker walker
nunbit hanbeon matchwobwa
눈빛 한번 맞춰봐
Try meeting my gaze once
on sesangi boinda
온 세상이 보인다
The whole world is visible
taeyang bicheul meogeumeun byeoldeureun syangdeullie
태양 빛을 머금은 별들은 샹들리에
Stars holding sunlight are chandeliers
bal bakja hanadul (chacha)
발 박자 하나둘 (차차)
Step to the beat one two (cha cha)
sinnaji nae mameun
신나지 내 맘은
I'm excited, my heart is
iryukaneun bihaenggi
이륙하는 비행기
A plane taking off
enjinui sori Broong broong
엔진의 소리 Broong broong
The sound of the engine Broong broong
amudo malliji
아무도 말리지
No one can stop
motaneun tteugeoun
못하는 뜨거운
This burning
nae mame chagaun mul mul
내 맘에 차가운 물 물
Cold water in my heart
yakgan geu mworalkka
약간 그 뭐랄까
It's kind of like, how should I say
cheoeum saranghan gibuniya
처음 사랑한 기분이야
It feels like first love
cheoeum pieonan kkochui hyanggiwa gachi
처음 피어난 꽃의 향기와 가치
The scent and value of a newly bloomed flower
neoreul deo wonhae
너를 더 원해
I want you more
maeil maeil maeil maeil maeil
매일 매일 매일 매일 매일
Every day, every day, every day, every day, every day
maeil maeil maeil maeil maeil
매일 매일 매일 매일 매일
Every day, every day, every day, every day, every day
uri dulmanui daejanchi
우리 둘만의 대잔치
A grand party just for us two
Luv me luv me luv me
Luv me luv me
dalbichi danneun
달빛이 닿는
Where the moonlight touches
i sunganeul geonneun Moonwalker
이 순간을 걷는 Moonwalker
Walking this moment as a Moonwalker
neol wihae chumeul chuneun bam
널 위해 춤을 추는 밤
Dancing for you tonight
dalbiche neoreul bureuja
달빛에 너를 부르자
Let's call you under the moonlight
Ah ah ah ah
I'm on that
Moon walker walker walker
Moon walker
Moon walker walker walker
Moon walker
Moon walker walker walker
Moon walker
Moon walker walker
Moon walker walker
dalbicheul georeoganeun My name
달빛을 걸어가는 My name
Walking on the moonlight, My name
Moon walker walker
neol wihan nareul
널 위한 나를
I'm preparing myself
junbihago isseo
준비하고 있어
For you
Oh stay with me
neoegero ga
너에게로 가
Going to you
Moon walker walker walker
I'm on that
Moon walker walker walker
Moon walker
Moon walker walker walker
Moon walker
Moon walker walker walker
Moon walker
Moon walker walker
MOONWALKER English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
In the deepened night while everyone is asleep, our mood rises higher. Let's go higher, we can do it, as much as we can go up, just that much more. A rope descends from the sky. Step on the air, walk up and grab it. Imagine us both. It's kind of like, how should I say, it feels like being born for the first time. The feel of new air and clouds, I like this feeling. Every day is a grand party just for us two. Luv me luv me. Where the moonlight touches, we walk this moment as Moonwalkers, dancing for you tonight. Let's call you under the moonlight. I'm on that Moonwalker. Try meeting my gaze once, the whole world is visible. Stars holding sunlight are like chandeliers. Step to the beat, I'm excited, my heart is like a plane taking off. The sound of the engine, no one can stop this burning, cold water in my heart. It's kind of like, how should I say, it feels like first love. The scent and value of a newly bloomed flower, I want you more. Every day is a grand party just for us two. Luv me luv me. Where the moonlight touches, we walk this moment as Moonwalkers, dancing for you tonight. Let's call you under the moonlight. I'm on that Moonwalker. Walking on the moonlight, my name is Moonwalker. I'm preparing myself for you. Oh stay with me, going to you. I'm on that Moonwalker.
Learn Korean with MOONWALKER
Key words
동아줄
dongajul
thick rope/lifeline
Metaphorically stands for a miraculous connection or opportunity descending from heaven to elevate their love.
More about 동아줄 →촉감
chokgam
texture/touch
Refers to the surreal and novel physical sensation of touching clouds in this euphoric emotional state.
Also in 1 other song →대잔치
daejanchi
grand festival
Represents the exclusive, joyful celebration that the two lovers share away from the rest of the world.
More about 대잔치 →이륙하는
iryukaneun
taking off
Symbolizes the speaker’s heart racing and soaring rapidly like an airplane ascending into the sky.
More about 이륙하는 →What does MOONWALKER mean?
The lyrics creatively portray an ecstatic, nighttime romance where the speaker steps onto the moonlight as a celestial dancer, untethered from gravity. Expressing a sense of rebirth and pure exhilaration, the narrative describes stepping through the clouds to create an exclusive celebration for two. Ultimately, it highlights a vibrant cosmic infatuation and artistic devotion, as the stars become a chandelier to illuminate a boundless shared universe fueled by an unstoppable emotional liftoff.
Song info
- Album
- YOU MAKE MY DAY (5th Mini Album)
- Released
- 2018-07-16
- Genre
- Nu-Disco / Dance
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- WOOZI, BUMZU, Park Ki-tae (PRISMFILTER), Hoshi, Dino
From the album YOU MAKE MY DAY (5th Mini Album)
Full album →More SEVENTEEN lyrics
MANSAEBoys Be (2nd Mini Album)
ROCKBoys Be (2nd Mini Album)
When I Grow UpBoys Be (2nd Mini Album)
2017 CARAT (1st Mini Album)
Adore U17 CARAT (1st Mini Album)
Ah Yeah17 CARAT (1st Mini Album)
Jam Jam17 CARAT (1st Mini Album)
Shining Diamond17 CARAT (1st Mini Album)