Good to Me Lyrics
YOU MADE MY DAWN (6th Mini Album) · 2019 · R&B / Pop
Good to Me captures the thrilling vulnerability and deep emotional bond of being completely consumed by love.
han beonjjeum geureon jeok itjana
한 번쯤 그런 적 있잖아
You've had that happen at least once, right?
nunman bwado da al suga inneun
눈만 봐도 다 알 수가 있는
You can tell everything just by looking into the eyes.
mwol eojjeona sipdagado
뭘 어쩌나 싶다가도
Wondering what to do,
i gamjeongeul algo sipeungeol
이 감정을 알고 싶은걸
I want to know this feeling.
georeul ttae By my side
걸을 때 By my side
When walking by my side,
kkwak jabeun sondo notchigo sipjiga ana
꽉 잡은 손도 놓치고 싶지가 않아
I don't want to let go of your tightly held hand.
seolleneun gibuneun da neoraseo maeu joa da
설레는 기분은 다 너라서 매우 좋아 다
The fluttering feeling is all because of you, and I really like it all.
naega mwol baraya hani (Honey)
내가 뭘 바라야 하니 (Honey)
What should I wish for, honey?
nae mameun imi chungbunhi
내 맘은 이미 충분히
My heart is already full enough,
neoro neoro kkwak kkwak cha inne
너로 너로 꽉 꽉 차 있네
Completely filled with you, you.
This feels so right
This feels so right.
neoman isseumyeon da modeun ge joa
너만 있으면 다 모든 게 좋아
As long as you're here, everything is good.
neon naege swil sae eopsi
넌 나에게 쉴 새 없이
You're endlessly
kkul tteoreojineun Damage-ya
꿀 떨어지는 Damage야
Sweet, dripping damage to me.
cheoreopsi apeul geoya nan
철없이 아플 거야 난
I'll be foolishly hurt,
aya aya aya
아야 아야 아야
Ouch, ouch, ouch.
Cuz u you're my everything
Cuz u you're my everything,
urin almaja (Ah yeh)
우린 알맞아 (Ah yeh)
We're a perfect match (Ah yeh),
Cuz u you're my everyday
Cuz u you're my everyday,
neodo aljana
너도 알잖아
You know it too.
nan nega piryohae neon naega piryohae
난 네가 필요해 넌 내가 필요해
I need you, you need me.
Cuz u you already know
Cuz u you already know,
Everything is you you
Everything is you, you.
Good to me good to me ay ya ya
Good to me, good to me, ay ya ya,
Good to me good to me ay ya ya
Good to me, good to me, ay ya ya,
Good to me good to me ay ya ya
Good to me, good to me, ay ya ya,
Ay ya ya good to me
Ay ya ya, good to me.
Yeh nega nae mame Sign-haneun saie
Yeh 네가 내 맘에 Sign하는 사이에
Yeah, while you're signing into my heart,
naui banghwabyeogi muneojyeo beorin ji orae
나의 방화벽이 무너져 버린 지 오래
My firewall has long since collapsed.
Password-neun Pass neon daeche
Password는 Pass 넌 대체
Password is pass, what on earth
nae daehae mwol jal algillae
나에 대해 뭘 잘 알길래
Do you know so well about me
nae songmaeum modu neoege boineunji
내 속마음 모두 너에게 보이는지
That all my inner thoughts are visible to you?
georeul ttae By my side
걸을 때 By my side
When walking by my side,
kkwak jabeun sondo notchigo sipjiga ana
꽉 잡은 손도 놓치고 싶지가 않아
I don't want to let go of your tightly held hand.
seolleneun gibuneun da neoraseo maeu joa da
설레는 기분은 다 너라서 매우 좋아 다
The fluttering feeling is all because of you, and I really like it all.
naega mwol baraya hani (Honey)
내가 뭘 바라야 하니 (Honey)
What should I wish for, honey?
nae mameun imi chungbunhi
내 맘은 이미 충분히
My heart is already full enough,
neoro neoro kkwak kkwak cha inne
너로 너로 꽉 꽉 차 있네
Completely filled with you, you.
This feels so right
This feels so right.
neoman isseumyeon da modeun ge joa
너만 있으면 다 모든 게 좋아
As long as you're here, everything is good.
neon naege swil sae eopsi
넌 나에게 쉴 새 없이
You're endlessly
kkul tteoreojineun Damage-ya
꿀 떨어지는 Damage야
Sweet, dripping damage to me.
cheoreopsi apeul geoya nan
철없이 아플 거야 난
I'll be foolishly hurt,
aya aya aya
아야 아야 아야
Ouch, ouch, ouch.
Cuz u you're my everything
Cuz u you're my everything,
urin almaja (Ah yeh)
우린 알맞아 (Ah yeh)
We're a perfect match (Ah yeh),
Cuz u you're my everyday
Cuz u you're my everyday,
neodo aljana
너도 알잖아
You know it too.
nan nega piryohae neon naega piryohae
난 네가 필요해 넌 내가 필요해
I need you, you need me.
Cuz u you already know
Cuz u you already know,
Everything is you you
Everything is you, you.
Good to me good to me ay ya ya
Good to me, good to me, ay ya ya,
Good to me good to me ay ya ya
Good to me, good to me, ay ya ya,
Good to me good to me ay ya ya
Good to me, good to me, ay ya ya,
Ay ya ya good to me
Ay ya ya, good to me.
han beonjjeum geureon jeok itjana
한 번쯤 그런 적 있잖아
You've had that happen at least once, right?
nunman bwado da al suga inneun
눈만 봐도 다 알 수가 있는
You can tell everything just by looking into the eyes.
mwol eojjeona sipdagado
뭘 어쩌나 싶다가도
Wondering what to do,
i gamjeongeul algo sipeungeol
이 감정을 알고 싶은걸
I want to know this feeling.
Cuz u you're my everything
Cuz u you're my everything,
urin almaja (Ah yeh)
우린 알맞아 (Ah yeh)
We're a perfect match (Ah yeh),
Cuz u you're my everyday
Cuz u you're my everyday,
neodo aljana
너도 알잖아
You know it too.
nan nega piryohae neon naega piryohae
난 네가 필요해 넌 내가 필요해
I need you, you need me.
Cuz u you already know
Cuz u you already know,
Everything is you you
Everything is you, you.
Good to me good to me ay ya ya
Good to me, good to me, ay ya ya,
Good to me good to me ay ya ya
Good to me, good to me, ay ya ya,
Good to me good to me ay ya ya
Good to me, good to me, ay ya ya,
Ay ya ya good to me
Ay ya ya, good to me.
Good to Me English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
You've had that happen at least once, right? You can tell everything just by looking into the eyes. Even when you're wondering what to do, you want to know this feeling. When walking by my side, I don't want to let go of your tightly held hand. The fluttering feeling is all because of you, and I really like it all. What should I wish for, honey? My heart is already full enough, completely filled with you. This feels so right. As long as you're here, everything is good. You're endlessly sweet, dripping damage to me. I'll be foolishly hurt, ouch, ouch, ouch. Cuz u you're my everything, we're a perfect match. Cuz u you're my everyday, you know it too. I need you, you need me. Cuz u you already know, everything is you. Good to me, good to me, ay ya ya. Yeah, while you're signing into my heart, my firewall has long since collapsed. Password is pass, what on earth do you know so well about me that all my inner thoughts are visible to you? When walking by my side, I don't want to let go of your tightly held hand. The fluttering feeling is all because of you, and I really like it all. What should I wish for, honey? My heart is already full enough, completely filled with you. This feels so right. As long as you're here, everything is good. You're endlessly sweet, dripping damage to me. I'll be foolishly hurt, ouch, ouch, ouch. Cuz u you're my everything, we're a perfect match. Cuz u you're my everyday, you know it too. I need you, you need me. Cuz u you already know, everything is you. Good to me, good to me, ay ya ya. You've had that happen at least once, right? You can tell everything just by looking into the eyes. Even when you're wondering what to do, you want to know this feeling. Cuz u you're my everything, we're a perfect match. Cuz u you're my everyday, you know it too. I need you, you need me. Cuz u you already know, everything is you. Good to me, good to me, ay ya ya.
Learn Korean with Good to Me
Key words
감정
gamjeong
emotion/feeling
Represents the strong and irresistible romantic pull that the speaker deeply wishes to explore.
Also in 5 other songs →방화벽
banghwabyeok
firewall
Metaphorically illustrates the emotional defenses that have completely crumbled in the presence of the loved one.
Also in 1 other song →속마음
songmaeum
inner thoughts
Signifies the speaker’s deepest and truest feelings that are completely transparent to the partner.
Also in 1 other song →알맞아
almaja
to fit perfectly
Expresses the ideal compatibility and harmony between the two individuals.
More about 알맞아 →What does Good to Me mean?
The lyrics depict a passionate and undeniable chemistry between two people, highlighting an intuitive understanding that requires no words. The narrative describes a state of total infatuation where one’s emotional defenses completely crumble, completely consumed by the thoughts of the lover. Ultimately, it illustrates a profound mutual dependency and emotional synchronization, capturing the sweet and thrilling vulnerability of declaring someone as their absolute everything with unconditional certainty.
Song info
- Album
- YOU MADE MY DAWN (6th Mini Album)
- Released
- 2019-01-21
- Genre
- R&B / Pop
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- WOOZI, BUMZU, Park Ki-tae (PRISMFILTER)
From the album YOU MADE MY DAWN (6th Mini Album)
Full album →More SEVENTEEN lyrics
Lie AgainAn Ode
LuckyAn Ode
Network LoveAn Ode
Second LifeAn Ode
Snap ShootAn Ode
HITAn Ode
Come to MeYOU MAKE MY DAY (5th Mini Album)
HolidayYOU MAKE MY DAY (5th Mini Album)