Getting Closer Lyrics
YOU MADE MY DAWN (6th Mini Album) · 2019 · Dance / Hip-hop
Getting Closer captures a breathless obsession where love becomes the only light in a suffocating, chaotic mind.
BRRRRRR
BRRRRRR
내 머릿속을 파고들어 더 더 더
nae meoritsogeul pagodeureo deo deo deo
Digging deeper into my head
구석구석 파헤치고
guseokguseok pahechigo
Exploring every corner
달리면서 부딪혀 (부딪혀)
dallimyeonseo budityeo (budityeo)
Running and colliding (colliding)
정신 차려 조심조심
jeongsin charyeo josimjosim
Stay alert, be careful
이러다 이러다 Falling down down
ireoda ireoda Falling down down
Or else, or else, falling down down
Down Down 떨어져
Down Down tteoreojyeo
Down down, falling
음소거 아우성
eumsogeo auseong
Silent screams
Can't get out out
Can't get out out
Can’t get out out
(붐붐붐붐붐붐붐붐붐)
(bumbumbumbumbumbumbumbumbum)
(boom boom boom boom boom boom boom boom boom)
Paralyze paralyze me
Paralyze paralyze me
I cannot cannot do anything
I cannot cannot do anything
내 어둠 속 Sinking Sinking 더 깊이
nae eodum sok Sinking Sinking deo gipi
Sinking sinking deeper in my darkness
내 어둠 속 Sinking Sinking 더 깊이
nae eodum sok Sinking Sinking deo gipi
Sinking sinking deeper in my darkness
BRRR 더 너에게만
BRRR deo neoegeman
BRRR, only for you
빠르게 빠르게 Automatic (Ah)
ppareuge ppareuge Automatic (Ah)
Quickly quickly, automatic (Ah)
Um Ah 너의 맘을
Um Ah neoui mameul
Um Ah, your heart
두리번 두리번 두리번거려
duribeon duribeon duribeongeoryeo
Searching searching searching around
Oh Oh
Oh Oh
내 맘이 아파도
nae mami apado
Even if my heart aches
내 맘이 커져 가네 가네
nae mami keojyeo gane gane
My heart keeps growing growing
Come in to my 머리
Come in to my meori
Come into my head
속으로 오길 원해 원해
sogeuro ogil wonhae wonhae
I want you to come inside
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
neoneun eopdan mallo gyesok nal meomchune
You keep stopping me with words that you’re not there
숨이 차게 숨이 차게
sumi chage sumi chage
Breathless, breathless
숨이 차게 너를 원해
sumi chage neoreul wonhae
Breathless, I want you
이 춤이 너를 Getting closer
i chumi neoreul Getting closer
This dance is getting closer to you
숨이 차게 너를 원해
sumi chage neoreul wonhae
Breathless, I want you
원해
wonhae
Want you
넌 내 맘 하나 몰라
neon nae mam hana molla
You don’t know my heart
이런 내 맘 아나 몰라
ireon nae mam ana molla
You don’t know this heart of mine
너는 나의 唯一無二
neoneun naui 唯一無二
You are my one and only
왠지 모르게 내게 어색해
waenji moreuge naege eosaekae
Somehow, it feels awkward with you
나는 너를 정말 미워하기 싫은데
naneun neoreul jeongmal miwohagi sireunde
I really don’t want to hate you
들이켜 들이켜 깊숙이 더
deurikyeo deurikyeo gipsugi deo
Drink it in, drink it in deeper
머릿속이 핑 Uh
meoritsogi ping Uh
My head spins, uh
뒤집 뒤집히고 어질러진 기억
dwijip dwijipigo eojilleojin gieok
Memories are flipped and scattered
(붐붐붐붐붐붐붐붐붐)
(bumbumbumbumbumbumbumbumbum)
(boom boom boom boom boom boom boom boom boom)
안에서 계속 난 제자릴 뛰어
aneseo gyesok nan jejaril ttwieo
Inside, I keep running in place
이때쯤 다시 또 들이켜 쉬어
ittaejjeum dasi tto deurikyeo swieo
Around this time, I take another breath
짙어진 향 미쳐버려 주체 못 해
jiteojin hyang michyeobeoryeo juche mot hae
The intense scent drives me crazy, can’t control it
너의 향기 몸이 반응해 또
neoui hyanggi momi baneunghae tto
Your scent makes my body react again
BRRR 더 너에게만
BRRR deo neoegeman
BRRR, only for you
빠르게 빠르게 Automatic (Ah)
ppareuge ppareuge Automatic (Ah)
Quickly quickly, automatic (Ah)
Um Ah 너의 맘을
Um Ah neoui mameul
Um Ah, your heart
두리번 두리번 두리번거려
duribeon duribeon duribeongeoryeo
Searching searching searching around
Oh Oh
Oh Oh
내 맘이 아파도
nae mami apado
Even if my heart aches
내 맘이 커져 가네 가네
nae mami keojyeo gane gane
My heart keeps growing growing
Come in to my 머리
Come in to my meori
Come into my head
속으로 오길 원해 원해
sogeuro ogil wonhae wonhae
I want you to come inside
너는 없단 말로 계속 날 멈추네
neoneun eopdan mallo gyesok nal meomchune
You keep stopping me with words that you’re not there
숨이 차게 숨이 차게
sumi chage sumi chage
Breathless, breathless
숨이 차게 너를 원해
sumi chage neoreul wonhae
Breathless, I want you
이 춤이 너를 Getting closer
i chumi neoreul Getting closer
This dance is getting closer to you
숨이 차게 너를 원해
sumi chage neoreul wonhae
Breathless, I want you
원해
wonhae
Want you
마음이 지고 또다시 피는
maeumi jigo ttodasi pineun
My heart withers and blooms again
그 말은 내게
geu mareun naege
Those words to me
내 맘을 잠시 덮는다
nae mameul jamsi deomneunda
Momentarily cover my heart
어떤 답을 기대했나
eotteon dabeul gidaehaenna
What answer did you expect
Somebody Shine Me Light
Somebody Shine Me Light
Nobody Feel Me Nah
Nobody Feel Me Nah
내 친구들 어디야
nae chingudeul eodiya
Where are my friends
Yeh Yeh Yeh Yeh
Yeh Yeh Yeh Yeh
Somebody Shine Me Light
Somebody Shine Me Light
Nobody Feel Me Nah
Nobody Feel Me Nah
내 친구들 어디야
nae chingudeul eodiya
Where are my friends
Yeh Yeh Yeh Yeh
Yeh Yeh Yeh Yeh
숨이 차게 숨이 차게
sumi chage sumi chage
Breathless, breathless
숨이 차게 너를 원해
sumi chage neoreul wonhae
Breathless, I want you
이 춤이 너를 Getting closer
i chumi neoreul Getting closer
This dance is getting closer to you
숨이 차게 너를 원해
sumi chage neoreul wonhae
Breathless, I want you
원해
wonhae
Want you
Getting Closer English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
BRRRRRR Digging deeper into my head Exploring every corner Running and colliding (colliding) Stay alert, be careful Or else, or else, falling down down Down down, falling Silent screams Can’t get out out (boom boom boom boom boom boom boom boom boom) Paralyze paralyze me I cannot cannot do anything Sinking sinking deeper in my darkness Sinking sinking deeper in my darkness BRRR, only for you Quickly quickly, automatic (Ah) Um Ah, your heart Searching searching searching around Oh oh Even if my heart aches My heart keeps growing growing Come into my head I want you to come inside You keep stopping me with words that you’re not there Breathless, breathless Breathless, I want you This dance is getting closer to you Breathless, I want you Want you You don’t know my heart You don’t know this heart of mine You are my one and only Somehow, it feels awkward with you I really don’t want to hate you Drink it in, drink it in deeper My head spins, uh Memories are flipped and scattered (boom boom boom boom boom boom boom boom boom) Inside, I keep running in place Around this time, I take another breath The intense scent drives me crazy, can’t control it Your scent makes my body react again BRRR, only for you Quickly quickly, automatic (Ah) Um Ah, your heart Searching searching searching around Oh oh Even if my heart aches My heart keeps growing growing Come into my head I want you to come inside You keep stopping me with words that you’re not there Breathless, breathless Breathless, I want you This dance is getting closer to you Breathless, I want you Want you My heart withers and blooms again Those words to me Momentarily cover my heart What answer did you expect Somebody shine me light Nobody feel me nah Where are my friends Yeh yeh yeh yeh Somebody shine me light Nobody feel me nah Where are my friends Yeh yeh yeh yeh Breathless, breathless Breathless, I want you This dance is getting closer to you Breathless, I want you Want you
Learn Korean with Getting Closer
Key words
아우성
auseong
outcry/clamor
Represents the silent yet explosive mental screams and chaotic thoughts trapped inside the speaker’s mind.
Also in 1 other song →唯一無二
唯一無二
one and only
Expresses the absolute and irreplaceable value of the partner, who stands as the solitary focus of existence.
들이켜
deurikyeo
to inhale/drink in
Illustrates the desperate act of deeply breathing in the partner’s toxic yet intoxicating presence.
Also in 1 other song →멈추네
meomchune
halts/stops
Signifies the painful barrier created by the partner’s cold rejection, constantly freezing the speaker in place.
More about 멈추네 →What does Getting Closer mean?
The lyrics depict an intense, overwhelming obsession that completely consumes the speaker’s mind, driving them to a state of emotional paralysis. Trapped in a chaotic inner darkness and a maze of cluttered memories, the speaker frantically pursues the partner despite feeling constantly halted and pushed to the brink of exhaustion. Ultimately, the narrative highlights a breathless desperation and a frantic chase, where an irreplaceable presence becomes the only source of light required to escape from a suffocating reality.
Song info
- Album
- YOU MADE MY DAWN (6th Mini Album)
- Released
- 2019-01-21
- Genre
- Dance / Hip-hop
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- WOOZI, BUMZU, Hoshi, S.COUPS, Vernon
From the album YOU MADE MY DAWN (6th Mini Album)
Full album →More SEVENTEEN lyrics
99.9% (WONWOO Solo)HAPPY BURSTDAY
Bad InfluenceHAPPY BURSTDAY
CoincidenceHAPPY BURSTDAY
Damage (HOSHI Solo) (feat. Timbaland)HAPPY BURSTDAY
DestinyHAPPY BURSTDAY
Fortunate Change (JOSHUA Solo)HAPPY BURSTDAY
Happy Virus (DK Solo)HAPPY BURSTDAY
JungleHAPPY BURSTDAY