All of You Lyrics
All of You · 2026 · J-pop / Pop / R&B
True love embraces every visible flaw, hidden feeling, dream, and future without asking anyone to change.
Hey baby I’m here, now show me your face
hazukashii muri datte
恥ずかしいムリだって
You say you’re too shy
noo meiku de Loungewear?
ノーメイクで Loungewear?
No makeup, in loungewear?
You don’t worry about it
I like your outside baby, but I adore your inside
Both sides, yeah, I’m loving both sides
sugao no mama kazari wa iranai
素顔のまま 飾りはいらない
Just as you are, no need for decoration
issai Yeah I love your issai
一切 Yeah I love your 一切
Everything, yeah I love your everything
koe mo egao mo All of you saranghae
声も 笑顔も All of you 사랑해
Your voice, your smile, all of you, I love you
nee kyuu ni gomen ne
ねぇ 急にごめんね
Hey, sorry for being sudden
aitakute shouga nakute
会いたくて しょうがなくて
I just really want to see you
koboresouna hoshi todokeyou sugu ni
こぼれそうな星 届けようすぐに
I’ll bring you the overflowing stars soon
ima wa muri nante iwanaide hayaku deteoide
今はムリなんて言わないで 早く出ておいで
Don’t say you can’t now, come out quickly
muzousana kami o
無造作な髪を
Your messy hair
fuudo de kakushite
フードで隠して
Hidden under the hood
sorashita me
逸らした目
Your averted eyes
hontou kawaii ne
本当かわいいね
You’re really cute
kirameite sukitooru sora
きらめいて 透き通る空
Glistening, clear sky
nagame mujaki ni waratta
眺め 無邪気に笑った
Looking, you laughed innocently
hikaru hoshi mo kimi ni wa
光る 星も 君には
Even the shining stars
kitto teki wa nai kara
きっと 敵わないから
Surely can’t compare to you
Both sides, yeah, I’m loving both sides
sugao no mama kazari wa iranai
素顔のまま 飾りはいらない
Just as you are, no need for decoration
issai Yeah I love your issai
一切 Yeah I love your 一切
Everything, yeah I love your everything
koe mo egao mo All of you saranghae
声も 笑顔も All of you 사랑해
Your voice, your smile, all of you, I love you
Watch you flick it back issa chick flick
Watch you flick it back, it’s a chick flick
You a movie star, canʼt miss it
kokoro wa Invisible
心は Invisible
Your heart is invisible
nozoite Be careful
覗いて Be careful
Peek in, be careful
dare ga mite mo Heat it up
誰が見ても Heat it up
Anyone who sees heats it up
dakedo dare mo shiranai
だけど誰も 知らない
But no one knows
himeta Gleaming heart
秘めた Gleaming heart
Hidden gleaming heart
hitorijime ni suru yo Feel it out
独り占めにするよ Feel it out
I’ll monopolize it, feel it out
isshun tari to mo Can’t look away
一瞬たりとも Can’t look away
Can’t look away for even a moment
soto mo uchigawa mo You’re so perfect
外も内側も You’re so perfect
Outside and inside, you’re so perfect
kotchi o muite nee mou chanto mite
こっちを向いて ねぇ もう ちゃんと見て
Look this way, hey, look properly now
Oh hitomi o tojite mo hiraite mo I know you
Oh 瞳を閉じても 開いても I know you
Oh, whether I close or open my eyes, I know you
Oh akaruku kagayaku marude Starlight
Oh 明るく 輝く まるで Starlight
Oh, bright and shining, just like starlight
You are my all all all all
yorisotte fureta yasashisa
寄り添って 触れた優しさ
Nestled close, the kindness I touched
subete mamoru to chikatta
全て 守ると誓った
I vowed to protect it all
kimi yori mabushii mono o boku wa
君より まぶしい ものを 僕は
Something brighter than you
mou mitsuke ran nai
もう 見つけらんない
I can’t find anymore
Both sides, yeah, I’m loving both sides
kimi wa mada ki ga tsuiteinai
君はまだ 気が付いていない
You haven’t realized yet
sekai Yeah I love your sekai
世界 Yeah I love your 世界
The world, yeah I love your world
yume mo mirai mo itsumo kimi to
夢も 未来も いつも 君と
Dreams, future, always with you
Both sides, yeah, I’m loving both sides
sugao no mama kazari wa iranai
素顔のまま 飾りはいらない
Just as you are, no need for decoration
issai Yeah I love your issai
一切 Yeah I love your 一切
Everything, yeah I love your everything
koe mo egao mo All of you saranghae
声も 笑顔も All of you 사랑해
Your voice, your smile, all of you, I love you
All of You English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Hey baby I’m here, now show me your face You say you’re too shy No makeup, in loungewear? You don’t worry about it I like your outside baby, but I adore your inside
Both sides, yeah, I’m loving both sides Just as you are, no need for decoration Everything, yeah I love your everything Your voice, your smile, all of you, I love you
Hey, sorry for being sudden I just really want to see you I’ll bring you the overflowing stars soon Don’t say you can’t now, come out quickly
Your messy hair Hidden under the hood Your averted eyes You’re really cute
Glistening, clear sky Looking, you laughed innocently Even the shining stars Surely can’t compare to you
Both sides, yeah, I’m loving both sides Just as you are, no need for decoration Everything, yeah I love your everything Your voice, your smile, all of you, I love you
Watch you flick it back, it’s a chick flick You a movie star, canʼt miss it Your heart is invisible Peek in, be careful Anyone who sees heats it up But no one knows Hidden gleaming heart I’ll monopolize it, feel it out
Can’t look away for even a moment Outside and inside, you’re so perfect Look this way, hey, look properly now
Oh, whether I close or open my eyes, I know you Oh, bright and shining, just like starlight You are my all all all all
Nestled close, the kindness I touched I vowed to protect it all Something brighter than you I can’t find anymore
Both sides, yeah, I’m loving both sides You haven’t realized yet The world, yeah I love your world Dreams, future, always with you
Both sides, yeah, I’m loving both sides Just as you are, no need for decoration Everything, yeah I love your everything Your voice, your smile, all of you, I love you
What does All of You mean?
The lyrics offer unconditional affection to someone who feels shy about appearing without makeup, styled clothes, or any protective disguise. The narrator cherishes both the beauty visible to everyone and the private heart that few people truly know, finding even messy hair and an averted gaze irresistible. Stars, clear skies, dreams, and the future all seem dim beside this person, whose entire world he promises to protect. Through complete acceptance, gentle devotion, and intimate admiration, love becomes the desire to embrace every side of someone exactly as they are.
Song info
- Album
- All of You
- Released
- 2026-02-18
- Genre
- J-pop / Pop / R&B
- Label
- EMI Records
- Composed by
- Strong Dragon, Bobii Lewis, Kyle Wong, HASEGAWA
From the album All of You
Full album →More RIIZE lyrics
Sticky LikeFame
Another LifeODYSSEY – The 1st Album
Bag Bad BackODYSSEY – The 1st Album
Ember to SolarODYSSEY – The 1st Album
Fly UpODYSSEY – The 1st Album
Inside My LoveODYSSEY – The 1st Album
Midnight MirageODYSSEY – The 1st Album
OdysseyODYSSEY – The 1st Album