Flashlight Lyrics
All of You · 2026 · J-pop / Pop
Exhaustion fades as shared light turns fleeting moments into an enduring story of hope and forward motion.
yakitsukete
焼き付けて
Burn it in
eien ni shite
永遠にして
Make it eternal
kono shunkan o yakitsukete
この瞬間を焼き付けて
Burn this moment into memory
hashirinuketekita Blue
走り抜けてきた Blue
Blue I’ve been running through
michi to no deai ga Move
未知との出会いが Move
An encounter with the unknown, Move
hana hiraku atarashii Groove
花開くあたらしい Groove
A new Groove blooms
Time goes by fast, time goes by fast like that
tobidashita mabushii sekai
飛び出した眩しい世界
A dazzling world burst out before us
souzou o koeteta mitai
想像を超えてたみたい
It seems to have gone beyond imagination
mada minu saki o mitai
まだ見ぬ先を見たい
I want to see what lies ahead
sonna kimochi de te nobasu mirai
そんな気持ちで手伸ばす未来
The future I reach for with that feeling
“mou genkai” tte karada
“もう限界”って体
Our bodies saying, “I’ve reached my limit”
hikaru ase to namida
光る汗と涙
Sweat and tears shining
tsukarekitta ashi ga
疲れ切った足が
Our exhausted feet
kimi to de mata ugokaseru
君とでまた動かせる
Can move again with you
Flashlight
terashiteru Gate
照らしてる Gate
Lighting up the Gate
Glow out
sarani mukou e
さらに向こうへ
Farther beyond
Right now
kakedashite
駆け出して
Run forward
kono shunkan o yakitsukete
この瞬間を焼き付けて
Burn this moment into memory
Twilight
utsushite My heart
映して My heart
Reflect my heart
Show out
kirameku Our time
煌めく Our time
Our shining time
Right now
kakedashite
駆け出して
Run forward
kono shunkan o yakitsukete
この瞬間を焼き付けて
Burn this moment into memory
yakitsukete
焼き付けて
Burn it in
eien ni shite
永遠にして
Make it eternal
Oh oh kono shunkan o yakitsukete
Oh oh この瞬間を焼き付けて
Oh oh burn this moment into memory
ano michi mo sou kono michi mo
あの道も そうこの道も
This road, yes, that road too
isshun no you ni sugite mo
一瞬のように過ぎても
Even if they pass by in an instant
seiza toshite tsunagaru Sign tsunagaru Sign Tonight
星座として繋がる Sign 繋がる Sign Tonight
Signs connecting us as constellations, signs connecting us, Tonight
oikaze ga senaka o oshita
追い風が背中を押した
A tailwind pushed us from behind
tamerai wa kimi ga keshita
ためらいは君が消した
You erased my hesitation
I’m going up! I’m going up!
nando mo yume o mite Through the night
何度も夢を見て Through the night
Dreaming again and again Through the night
“mou genkai” tte karada
“もう限界”って体
Our bodies saying, “I’ve reached my limit”
hikaru ase to namida
光る汗と涙
Sweat and tears shining
tsukaikitta koe ga
使い切った声が
Our used-up voices
kasurete mo kimi to sakebu
掠れても君と叫ぶ
Even if they grow hoarse, I scream with you
Flashlight
terashiteru Gate
照らしてる Gate
Lighting up the Gate
Glow out
sarani mukou e
さらに向こうへ
Farther beyond
Right now
kakedashite
駆け出して
Run forward
kono shunkan o yakitsukete
この瞬間を焼き付けて
Burn this moment into memory
Twilight
utsushite My heart
映して My heart
Reflect my heart
Show out
kirameku Our time
煌めく Our time
Our shining time
Right now
kakedashite
駆け出して
Run forward
kono shunkan o yakitsukete
この瞬間を焼き付けて
Burn this moment into memory
kimi ga michibiite
君が導いて
You lead the way
me o akereba Gate
目を開ければ Gate
If I open my eyes, Gate
mugamuchuu de Run to the end, the end, the end, the end
無我夢中で Run to the end, the end, the end, the end
In a frenzy, Run to the end, the end, the end, the end
bokura ga miteiru sora ni
僕らが見ている空に
In the sky we are watching
ikutsu mo hikari kasanari
幾つも光り重なり
Many lights overlap
Forever kagayaku Our story
Forever 輝く Our story
Forever shining Our story
YOU & I
Flashlight
terashiteru Gate
照らしてる Gate
Lighting up the Gate
Glow out
sarani mukou e
さらに向こうへ
Farther beyond
Right now
kakedashite
駆け出して
Run forward
kono shunkan o yakitsukete
この瞬間を焼き付けて
Burn this moment into memory
Twilight
utsushite My heart
映して My heart
Reflect my heart
Show out
kirameku Our time
煌めく Our time
Our shining time
Right now
kakedashite
駆け出して
Run forward
kono shunkan o yakitsukete
この瞬間を焼き付けて
Burn this moment into memory
yakitsukete
焼き付けて
Burn it in
eien ni shite
永遠にして
Make it eternal
Oh oh kono shunkan o yakitsukete
Oh oh この瞬間を焼き付けて
Oh oh burn this moment into memory
Flashlight English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Burn it in. Make it eternal. Burn this moment into memory.
I’ve been running through blue. An encounter with the unknown, Move. A new Groove blooms. Time goes by fast, time goes by fast like that.
A dazzling world burst out before us, and it seems to have gone beyond imagination. I want to see what lies ahead, so I reach for the future with that feeling.
Our bodies are saying, “I’ve reached my limit.” Sweat and tears are shining. Our exhausted feet can move again with you.
Flashlight, lighting up the Gate. Glow out, farther beyond. Right now, run forward.
Burn this moment into memory. Twilight, reflect my heart. Show out. Our shining time. Right now.
Run forward. Burn this moment into memory. Burn it in. Make it eternal. Oh oh, burn this moment into memory.
This road, yes, that road too, even if they pass by in an instant, become signs connecting us as constellations, signs connecting us, Tonight. A tailwind pushed us from behind, and you erased my hesitation. I’m going up! I’m going up!
Dreaming again and again through the night. Our bodies are saying, “I’ve reached my limit.” Sweat and tears are shining. Our used-up voices, even if they grow hoarse, scream with you.
Flashlight, lighting up the Gate. Glow out, farther beyond. Right now, run forward.
Burn this moment into memory. Twilight, reflect my heart. Show out. Our shining time. Right now.
Run forward. Burn this moment into memory. You lead the way. If I open my eyes, Gate. In a frenzy, Run to the end, the end, the end, the end.
In the sky we are watching, many lights overlap. Forever shining, Our story. YOU & I. Flashlight, lighting up the Gate.
Glow out, farther beyond. Right now, run forward and burn this moment into memory.
Twilight, reflect my heart. Show out. Our shining time. Right now, run forward.
Burn this moment into memory. Burn it in. Make it eternal. Oh oh, burn this moment into memory.
What does Flashlight mean?
The lyrics capture the desire to preserve a radiant moment before time carries it away. After racing through unfamiliar roads, exhaustion, sweat, and tears, the narrators find renewed strength in one another and continue toward a future beyond their limits. Every path they have crossed becomes connected like a constellation, while hesitation disappears beneath the light guiding them forward. Through shared endurance, luminous hope, and the determination to make the present eternal, their journey becomes a story that will keep shining long after the moment has passed.
Song info
- Album
- All of You
- Released
- 2026-02-18
- Genre
- J-pop / Pop
- Label
- EMI Records
- Composed by
- 82oom (PAPERMAKER), Noah (PAPERMAKER), YUKINOS
From the album All of You
Full album →More RIIZE lyrics
Talk SaxyRIIZING : Epilogue – The 1st Mini Album
Be My NextLucky
LuckyLucky
Same KeyLucky
Love 119 (Japanese Ver.)Love 119 (Japanese Ver.)
HAPPY! HAPPY! HAPPY!SEALOOK OST
Look at Me SEALOOKSEALOOK OST
SOARII – The 2nd Mini Album